Culture Destination South India Travel

1000 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдпреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рд░реАрдХ рдХрд╛рд░реАрдЧрд░реА рд╕реЗ рдЖрдЬ рднреА рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рд╣реИрд░рд╛рди!

  • 0 Comments

рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ рдХреБрдВрднрдХреЛрдгрдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджрд░рд╛рд╕реБрд░рдо рдореЗрдВ рдмрдирд╛ Airavatesvara Temple рдЙрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рджреВрд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдкрд░ рднрд▓реЗ рд╣реА рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдордВрджрд┐рд░ рд▓рдЧреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдкрд░ рдХреА рдЧрдИ рдЗрддрдиреА рдмрд╛рд░реАрдХ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣реА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреА рдореЗрд╣рдирдд рдФрд░ рд╕рдордп рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╣рд░ рджреАрд╡рд╛рд░, рд╣рд░ рдЦрдВрднрд╛ рдФрд░ рд╣рд░ рдХреЛрдирд╛ рдХреБрдЫ рди рдХреБрдЫ рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рдмрд╛рдХреА рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЪреЛрд▓ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмрдиреА рдпрд╣ рдзрд░реЛрд╣рд░ рдЖрдЬ рднреА рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг 12рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рдЪреЛрд▓ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдЬрд░рд╛рдЬрд╛ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдиреЗ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЪреЛрд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдкрдиреА рдХрд▓рд╛, рдордВрджрд┐рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рдЖрдЧреЗ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдПрдпрд░рд╛рд╡рддреЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдЙрд╕реА рджреМрд░ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдмрдбрд╝реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реА рдордХрд╕рдж рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдФрд░ рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╛рдирд╛ рднреА рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдЬрд░реВрд░реА рдерд╛ред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо тАШрдПрдпрд░рд╛рд╡рддтАЩ рд╣рд╛рдереА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдереАред рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдкрд░ рдЙрдХреЗрд░реА рдЧрдИ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рдЖрдЬ рднреА рд╕рд╛рдл рдирдЬрд░ рдЖрддреА рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдЗрд╕рдХреА рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЗрдЦрдХрд░ рд▓реЛрдЧ рд░реБрдХрдХрд░ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдкрд░ рджреЗрд╡реА-рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ, рдиреГрддреНрдп рдХрд░рддреА рд╣реБрдИ рдЖрдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ, рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рддрдХ рдЙрдХреЗрд░реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рд╕рдм рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рдл рдФрд░ рдбрд┐рдЯреЗрд▓ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдЬ рднреА рдЙрдирдореЗрдВ рднрд╛рд╡ рдирдЬрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдкрддреНрдерд░ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХреЛрдИ рдХрд╣рд╛рдиреА рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реЛред рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдзреНрд╡рдирд┐ рдПрдпрд░рд╛рд╡рддреЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдПрдХ рдФрд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдмрд╛рдд рдЗрд╕рдХреА рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдХреБрдЫ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдкреИрд░ рд░рдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬреЗрдВ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╕рдВрдЧреАрдд рдЬреИрд╕реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЕрдм рдЗрди рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдЖрдЬ рднреА рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддреА рд╣реИред рд░рде рдЬреИрд╕рд╛ рдмрдирд╛ рдордВрдбрдк рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЦреАрдВрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдордВрдбрдк рд░рде рдпрд╛рдиреА рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рдмрдиреЗ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдЪariot рдХреА рддрд░рд╣ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкрд╣рд┐рдП, рдШреЛрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдЗрддрдиреЗ рдбрд┐рдЯреЗрд▓ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реА рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рдЕрд╕рд▓реА рд░рде рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ рдХрд╛рд░реАрдЧрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдордВрджрд┐рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕ рдЕрдиреБрднрд╡ рднреА рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдбрд┐рдЯреЗрд▓реНрд╕ рд╣реА рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЦрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдЙрд╕рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдбрд┐рдЯреЗрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкреА рд╣реИред рдЦрдВрднреЛрдВ рдкрд░ рдмрдиреЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди, рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдЙрдХреЗрд░реА рдЧрдИ рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ, рдФрд░ рдореВрд░реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рд░реАрдХреА тАФ рд╣рд░ рдЪреАрдЬ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ рдРрд╕реЗ рдкреИрдЯрд░реНрди рдирдЬрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдпрд╛ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдмрдбрд╝реЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдЦрд╛рд╕ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдПрдпрд░рд╛рд╡рддреЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдХреА рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ тАЬGreat Living Chola TemplesтАЭ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдЪреАрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдЬ рднреА рдпрд╣рд╛рдВ рдкреВрдЬрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд╕рдордп рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЕрдм рднреА рд╡рд╣реА рд╣реИ рдХрд░реАрдм 1000 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░ рд╕рдордп рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдХреБрдЫ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдЬрд░реВрд░ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдереЛрдбрд╝реЗ рдЯреВрдЯреЗ рдпрд╛ рдШрд┐рд╕реЗ рд╣реБрдП рдирдЬрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рдЗрд╕рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдЖрдЬ рднреА рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдмреВрдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреА рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХрд┐рддрдиреА рдордЬрдмреВрдд рдереАред рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВ рдмрди рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЦрд╛рд╕ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рд╕реНрдкреЙрдЯ рдмрди рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рд╕рд┐рд░реНрдл рджрд░реНрд╢рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реАрдЧрд░реА рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рднреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ рдпрд╛ рдЖрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛рдлреА рдЦрд╛рд╕ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдПрдпрд░рд╛рд╡рддреЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдпрд╣ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рд╕рд┐рд░реНрдл рдмрдбрд╝рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╣реА рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрддреЗ рдереЗред рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рд░ рдкрддреНрдерд░ рдкрд░ рдореЗрд╣рдирдд рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪ рдирдЬрд░ рдЖрддреА рд╣реИред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рддрд░рдл рдЦреАрдВрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдпрд╛рдж рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред