Mangaluru рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╣реЛрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдиреЗ Mangaluru рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ┬ардХреЗ рдкрд╛рд▓рдХреНрдХрд╛рдб рдордВрдбрд▓ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдХрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдореИрд╕реВрд░реБ рдордВрдбрд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрджрд▓рд╛рд╡ 1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2026 рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж Karnataka рдореЗрдВ рдЦреБрд╢реА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ Kerala рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реА рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рджреЛ рдордВрдбрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╛рдлреА рдмрдбрд╝реА рд╣реИред Mangaluru рджреЗрд╢ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрдЯреАрдп рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рд░реЗрд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╕рд┐рд░реНрдл рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдиреНрдпреВ рдордВрдЧрд▓реБрд░реБ рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рдорд╛рд▓ рдвреБрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдХрдорд╛рдИ рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕рдХреА рдмрдбрд╝реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ Karnataka рдФрд░ Kerala, рджреЛрдиреЛрдВ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред Karnataka рдХреЛ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдм Mangaluru рдХреЗ рд░реЗрд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдЬрдмрдХрд┐ Kerala рдХреЛ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рд▓рдХреНрдХрд╛рдб рдордВрдбрд▓ рдХреА рдХрдорд╛рдИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдХрд╛рдлреА рдХрдо рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред Mangaluru рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХреНрдпрд╛ рдмрджрд▓рд╛ рд╣реИ? рдЕрднреА рддрдХ Mangaluru рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд░реЗрд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдкрд╛рд▓рдХреНрдХрд╛рдб рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдерд╛ред рдпрд╛рдиреА рд╢рд╣рд░ Karnataka рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ Kerala рд╕реНрдерд┐рдд рдкрд╛рд▓рдХреНрдХрд╛рдб рдордВрдбрд▓ рд╕реЗ рдЪрд▓рддрд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдиреЗ рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдирдП рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ Mangaluru Central, Mangaluru Junction рдФрд░ Ullal рддрдХ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рд░реЗрд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдореИрд╕реВрд░реБ рдордВрдбрд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рджреЛрдиреЛрдВ рд░реЗрд▓ рдордВрдбрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рд╕реАрдорд╛ рдмрд┐рдВрджреБ рднреА рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рд╕реАрдорд╛ рдкрд╛рдбрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдЗрд╕реЗ рдЙрд▓реНрд▓рд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рддрдХ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╕рд╛рдл рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд▓реНрд▓рд▓ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рддрдерд╛ рд░реЗрд▓ рдкрдЯрд░реА рдЕрдм рдореИрд╕реВрд░реБ рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдПрдВрдЧреАред рдкрдирд╛рдореНрдмреБрд░, рдЬреЛрдХрдЯреНрдЯреЗ, рдХреБрд▓рд╢реЗрдЦрд░, рдкрд╛рдбрд┐рд▓, Mangaluru Junction, Mangaluru Central, рдмрдВрджрд░, рдиреЗрддреНрд░рд╡рддреА рдФрд░ рдЙрд▓реНрд▓рд▓ рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдЗрд╕ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдереЛрдХреБрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдХреЛрдВрдХрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдХреЛрдВрдХрдг рд░реЗрд▓рд╡реЗ рддрдерд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдмрд┐рдВрджреБ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред Karnataka рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ рдЗрддрдиреА рдЦреБрд╢реА? Karnataka рдХреЗ рддрдЯреАрдп рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдпрд╣ рдорд╛рдВрдЧ рдЙрдарддреА рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ Mangaluru рдХреЗ рд░реЗрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ Karnataka рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ Karnataka рдХреЗ рдЗрд╕ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рдкрд╛рд▓рдХреНрдХрд╛рдб рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЙрддрдирд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рдкрд╛рдпрд╛, рдЬрд┐рддрдирд╛ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ Mangaluru Central рдХреА рд╕реАрдорд┐рдд рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрдИ рдмрд╛рд░ Kerala рдХреА рддрд░рдл рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рд░реЗрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдореИрд╕реВрд░реБ рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдФрд░ рдореИрд╕реВрд░реБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реЗрд▓ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреЛ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдХреИрдкреНрдЯрди рдмреГрдЬреЗрд╢ рдЪреМрдЯрд╛ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рднреА рдмрддрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдХреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рд╕реЗ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдФрд░ рд░реЗрд▓ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ Mangaluru рдХреЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд░рдЦреАред рдЕрдм рдЬрдм рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, Karnataka рдореЗрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рддрдЯреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдирдИ рд░реЗрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдФрд░ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рддрдерд╛ рдореИрд╕реВрд░реБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдзрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдордВрдбрд▓ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдирдИ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рдпрд╛ рдирдИ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреАред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдЬрдЯ, рдЯреНрд░реИрдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛, рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рднреА рдЬрд░реВрд░реА рд░рд╣реЗрдЧреАред рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рд╣реИ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдХрдорд╛рдИ рдЗрд╕ рдкреВрд░реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдмрд╛рдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдХрдорд╛рдИ рд╣реИред Mangaluru рд╕рд┐рд░реНрдл рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдиреНрдпреВ рдордВрдЧрд▓реБрд░реБ рдкреЛрд░реНрдЯ рднреА рд╣реИред рдкрдирд╛рдореНрдмреБрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╛рд▓ рдвреБрд▓рд╛рдИ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред Mangaluru рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд▓ рдвреБрд▓рд╛рдИ, рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЖрдп рдкрд╛рд▓рдХреНрдХрд╛рдб рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд░реЛрдд рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдореИрд╕реВрд░реБ рдордВрдбрд▓ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╛рд▓рдХреНрдХрд╛рдб рдХреА рдЖрдп рдкрд░ рдЕрд╕рд░ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдЬрддрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдореИрд╕реВрд░реБ рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред Mangaluru рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╛рд▓ рдвреБрд▓рд╛рдИ рдХреА рдЖрдп рдЕрдм рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЗрд╕рдХрд╛ рдпрд╣ рдорддрд▓рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдХреБрд▓ рдХрдорд╛рдИ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрддрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрдорд╛рдИ рдЕрдм рдПрдХ рд░реЗрд▓ рдЬреЛрди рдФрд░ рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рджреВрд╕рд░реЗ рд░реЗрд▓ рдЬреЛрди рдФрд░ рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рд╣реЛрдЧреАред рдкрд╛рд▓рдХреНрдХрд╛рдб рдордВрдбрд▓ рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЪрд┐рдВрддрд╛? Kerala рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝рд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрд╛рд▓рдХреНрдХрд╛рдб рдордВрдбрд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЦреЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рд▓ 2006 рдореЗрдВ рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕реЗрд▓рдо рдордВрдбрд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдм Mangaluru рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рднреА рдкрд╛рд▓рдХреНрдХрд╛рдб рдордВрдбрд▓ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рд▓рдХреНрдХрд╛рдб рдордВрдбрд▓ рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред Kerala рдХреЗ рд░реЗрд▓ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ Mangaluru рдХреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд╛рд▓рдХреНрдХрд╛рдб рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрдбрд╝реА рдорд╛рд▓ рдвреБрд▓рд╛рдИ рдФрд░ рдЖрдп рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд░реЛрдд рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рдЬрддрд╛рдИ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╕реЗ рдкрд╛рд▓рдХреНрдХрд╛рдб рдордВрдбрд▓ рдХреА рдЖрдп рдкрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрд╕рд░ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдп рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдШрдЯрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдорд╛рд▓рд╛рдмрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд░реЗрд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдХрд╛рдо рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдФрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдкрд┐рдЯрд▓рд╛рдЗрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реНрддрд░ рдХреА рдкрд┐рдЯрд▓рд╛рдЗрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдирдИ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдЖ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ Kerala рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рд╡рд╛рд▓ рднреА рдЙрда рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдкрд╛рд▓рдХреНрдХрд╛рдб рдордВрдбрд▓ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░, рдмрдЬрдЯ рдФрд░ рд░реЗрд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд┐рддрдиреА рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдЧреАред Kerala рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж Kerala рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░реЛрдз рднреА рддреЗрдЬ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдиреЗрддрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдкрдХреНрд╖ рд╡реА. рдбреА. рд╕рддреАрд╢рди рдиреЗ