Gurudwara Bangla Sahib Delhi: рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд▓
рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд Gurudwara Bangla Sahib рдРрд╕рд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣реА рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рд╢реЛрд░, рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдФрд░ рднрд╛рдЧрджреМрдбрд╝ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫреВрдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рд╢рд╛рдВрддрд┐, рдард╣рд░рд╛рд╡ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдХрдиреЙрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рдпрд╣ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рджрд┐рди рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ, рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдпрд╛рддреНрд░реА рднреА рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдЙрд╕ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛, рд╕реЗрд╡рд╛, рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИред рд╕рдлреЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкрд░рд┐рд╕рд░, рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдлреИрд▓рд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕рд░реЛрд╡рд░, рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЧреВрдВрдЬрддреА рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдгреА рдФрд░ рд╣рд░ рддрд░рдл рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рджреЗрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред Gurudwara Bangla Sahib рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ Gurudwara Bangla Sahib рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЖрдард╡реЗрдВ рдЧреБрд░реБ, рдЧреБрд░реБ рд╣рд░рдХрд┐рд╢рди рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рд╡реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖрдП рдереЗ, рддрдм рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧрдВрднреАрд░ рдмреАрдорд╛рд░реА рдлреИрд▓реА рд╣реБрдИ рдереА рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдмрд╣реБрдд рдЦрд░рд╛рдм рдереАред рдРрд╕реЗ рдХрдард┐рди рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБ рд╣рд░рдХрд┐рд╢рди рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА рдиреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╣рдХрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬрдп рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреА рдереА, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо тАЬрдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмтАЭ рдкрдбрд╝рд╛ред рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЖрдЬ рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛, рдХрд░реБрдгрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдмрди рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрдврд╝рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рднреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг: рд╢реЛрд░ рд╕реЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рддрдХ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ Gurudwara Bangla Sahib рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЖрдк рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреЛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╣реИ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛ред рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рддреЗрдЬрд╝ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ, рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдФрд░ рднреАрдбрд╝ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдгреА рдХреА рдордзреБрд░ рдзреНрд╡рдирд┐, рдкрд╛рдиреА рдХреА рд╣рд▓реНрдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдФрд░ рд╕рдлреЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреА рдЪрдордХ рдорди рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмреИрдардХрд░ рдШрдВрдЯреЛрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреБрдЫ рдзреНрдпрд╛рди рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдмрд╕ рдкрд╛рдиреА рдХреА рд╣рд▓рдЪрд▓ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмреЗрд╣рдж рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдзреАрдорд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдЬрдм рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдирд╣рд░реА рд░реЛрд╢рдиреА рдлреИрд▓рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдХрд┐рд╕реА рджрд┐рд╡реНрдп рджреГрд╢реНрдп рдХреА рддрд░рд╣ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рдордЭрд╛рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред Gurudwara Bangla Sahib рдореЗрдВ рд▓рдВрдЧрд░ рд╕реЗрд╡рд╛: рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг Gurudwara Bangla Sahib рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЗрд╕рдХреА рд▓рдВрдЧрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рджрд┐рди рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдореБрдлреНрдд рднреЛрдЬрди рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдХреЛрдИ рдЕрдореАрд░ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЧрд░реАрдм, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣реЛ рдпрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА, рдХрд┐рд╕реА рднреА рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рд╣реЛтАФрд╕рдм рдПрдХ рд╣реА рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдмреИрдардХрд░ рднреЛрдЬрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓рдВрдЧрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЦрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдПрдХ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рднреЛрдЬрди рдмрдирд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдкрд░реЛрд╕рдиреЗ рддрдХ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд╛рдо рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдФрд░ рдореЗрд╣рдирдд рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓реЛрдЧ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рднрд░рддрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорди рднреА рднрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХреНрдпрд╛-рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ? Gurudwara Bangla Sahib рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╕реНрдерд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрдИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдореБрдЦреНрдп рджреАрд╡рд╛рди рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдгреА рдХрд╛ рдкрд╛рда рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдмреИрдардХрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЗрддрдирд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реБрдЖ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рднреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рд┐рдЦ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдЧреБрд░реБ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмрд╛рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рд░рдЦреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреВрд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╕рдлрд╛рдИ, рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИред рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдФрд░ рдореМрд╕рдо Gurudwara Bangla Sahib рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рдардВрдбрд╛, рд╕рд╛рдл рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмреИрдардирд╛, рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдШреВрдордирд╛ рдФрд░ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдгреА рд╕реБрдирдирд╛ рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ рд╕рдордп рдЧрд░реНрдореА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕реБрдмрд╣ рдФрд░ рд╢рд╛рдо рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╕реВрди рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рднреА рд╣рд░рд╛-рднрд░рд╛ рдФрд░ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдФрд░ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ? (рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдФрд░ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдЧрд╛рдЗрдб) Gurudwara Bangla Sahib рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХрдиреЙрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХреА рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЪреМрдХ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖрдк рдкреИрджрд▓ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рд░реЛрдЬрд╝рд╛рдирд╛ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдЕрдиреБрднрд╡ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ? Gurudwara Bangla Sahib рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдкрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рджрд░реНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдЕрдиреБрднрд╡ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмреИрдардХрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛, рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдгреА рд╕реБрдирдирд╛, рд▓рдВрдЧрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдирд╛ рдФрд░ рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдШреВрдордирд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ рдЬреЛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдпрд╛рдж рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рд╕рдлреЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреА рдЪрдордХ рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рд╢рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдордп рдЬрдм рдкреВрд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд░реЛрд╢рдиреА рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рджреГрд╢реНрдп рдХрд┐рд╕реА рдлрд┐рд▓реНрдо рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЬреИрд╕рд╛




