Best Hindi Travel Blog -Five Colors of Travel

Categories
Destination Haryana Punjab Travel

Best Places To Visit In Punjab

1. рдЕрдореГрддрд╕рд░ (Amritsar)

рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реАрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдорд╛рдпрдиреЗ рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ, рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рдЖрд╣реБрддрд┐ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рд╣рд░ рд╣реИред рдирдЬрд░рд┐рдпрд╛ рднрд▓реЗ рд╣реАрдВ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореНрдорд╛рди рд╕рднреА рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реАрдВ рд╣реИред

рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реАрдВ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрд╢рди рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо (Partition Museum), рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ (Wagah Border), рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рдВрд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧ (Jallianwala Bagh), рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрджрд┐рд░ (Golden Temple) рдФрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо (Maharaja Ranjit Singh Museum) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред

рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ? (How to reach Amritsar)

рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЕрдЧрд░ рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╕реЗ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдЬреА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд╕реЗ 10 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЯреНрд░реЗрди рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред
рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреА рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдХреИрдм, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

2. рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ (Chandigarh)

рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╢рд╣рд░ рд╣реИред рдпреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рднреА рдПрдХ рд╣реИред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╕рд┐рдЯреА рдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ (art and culture) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдпреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рдХрд▓реНрдЪрд░ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдХрд▓реНрдЪрд░ рдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рднреА рдЬрд░реВрд░ рдЖрдПред

рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ (Heritage) рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдПрдХ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди (Best Destination) рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдХрджрдо рдкрд░ рдХрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░ (art store) рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдИ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдкрд╛рд░реНрдХреЛрдВ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ тАШрдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕рд┐рдЯреАтАЩ (Garden City) рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдлреЗрдорд╕ рд╣реИред рдпреЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рднреА рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИрдВред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рди рдЬрд╛рдХрд░ рдмрдбрд╝реА рдЧрд▓рддреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдЖрдк рдЬрд╛рдХрд┐рд░ рд╣реБрд╕реИрди рд░реЛрдЬрд╝ рдЧрд╛рд░реНрдбрди (Zakir Hussain Rose Garden), рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ (Iskcon temple), рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХ (Sukhna lake), рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ 17 рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ (Sector 17 Market), рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдбреЙрд▓ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо (International Doll Museum), рд░реЙрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди (Rock garden) рдФрд░ рд╣реЙрдкреНрд╕ рдПрди рдЧреНрд░реЗрдиреНрд╕ (Hops n Grains) рдЬреИрд╕реЗ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдШреВрдордиреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ? (How to reach Chandigarh)

рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рдФрд░ рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ, рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рди рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реИ рд╣рд╡рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧред рдЖрдк рд╕реАрдзрд╛ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯреЗрдб рд╣реИред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЯреНрд░реЗрди рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрди рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕реЗ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдСрдкреНрд╢рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рднреА рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред

3. рдореЛрд╣рд╛рд▓реА (Mohali)

рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рджреЗрд╢ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдРрд╕рд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░реЗрдореА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реИред рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рд╢рд╣рд░ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рд╣рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдЪрдВрдбреАрдЧрдв рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рд┐рд░реНрдл 9 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЬрдм рднреА рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдореИрдЪ рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рджреВрд░-рджреВрд░ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдБ рдореИрдЪ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдиреЗ рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдкрд╣рдЪрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдореИрдЪ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рдХреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдХрд╛рдлреА рдХреБрдЫ рд╣реИред
рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдмрд╛ рдмрдВрджрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╡реЙрд░ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓, рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдВрдм рд╕рд╛рд╣рд┐рдм, рдлрддреЗрд╣ рдмреБрд░реНрдЬ, рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдЗрди рдмрд┐рдВрджреНрд░рд╛ рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо, рд░реЛрдЬ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдФрд░ рдордирд╕рд╛ рджреЗрд╡реА рдЯреЗрдВрдкрд▓ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИред

рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ? (How to reach Mohali)

рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╕реЗ рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рд╕рд┐рд░реНрдл 9 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдХреИрдм рд╕реЗ рдореЛрд╣рд╛рд▓реА рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

Categories
Destination Punjab Travel

рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреЗ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕

рдЕрдореГрддрд╕рд░– рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реАрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдорд╛рдпрдиреЗ рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ, рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рдЖрд╣реБрддрд┐ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рд╣рд░ рд╣реИред рдирдЬрд░рд┐рдпрд╛ рднрд▓реЗ рд╣реАрдВ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореНрдорд╛рди рд╕рднреА рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реАрдВ рд╣реИред

рдЖрдЬ рдХреЗ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдЗрд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╕реИрд░ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдореБрдЦреНрдп рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред

  • рдкрд╛рд░реНрдЯреАрд╢рди рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо (Partition Museum)
  • рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ (Wagah Border)
  • рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рдВрд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧ (Jallianwala Bagh)
  • рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрджрд┐рд░ (Golden Temple)
  • рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо (Maharaja Ranjit Singh Museum)

1. рдкрд╛рд░реНрдЯреАрд╢рди рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо (Partition Museum)

рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрд╢рди рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рд╣реИред рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд-рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЛ рдмрдЦреВрдмреА рдмрдпрд╛рдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ рд╣рд╛рд▓рд╛рддреЛрдВ рдФрд░ рдлреИрд╕рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╣реАрдВ рдбрд┐рдЯреЗрд▓ (detail) рд╕реЗ рдЬрд╛рди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рднреА рднрд╛рд░рдд рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд╣реИ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрд░реВрд░ рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВред
рдЗрд╕ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рд╕рдордп рдХреА рдХреБрдЫ рдирд╛рдпрд╛рдм рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ (articles) рднреА рд░рдЦреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЗрдЦрдХрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЙрд╕реЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд╣рд╛рд▓рд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд░реАрдм рд╕реЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреЗ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ (heritage street) рдХрд╛ рднреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдХрднреА рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдЖрдПрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рдХреЛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрд░реВрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ (explore) рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

2. рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ (Wagah Border)

рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдХреЛ рдЕрдЧрд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдЗрдВрдбреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдпрд╣ рдЧрд▓рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рднрд╛рд░рдд-рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╕рдбрд╝рдХ рд╕реАрдорд╛ рд░реЗрдЦрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрдореАрди рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЕрдЯрд╛рд░реА рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдЪреМрдХреА рдХреА рддрд░рд╣ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдХреА рджреВрд░реА рддрдХрд░реАрдмрди 28 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдФрд░ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рджреВрд░реА рд▓рдЧрднрдЧ 22 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реИред рдЕрдЯрд╛рд░реА рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкрд░ рд╣рд░ рд░реЛрдЬ “рд▓реЛрд╡реЗрд░рд┐рдВрдЧ рдСрдлрд╝ рдж рдлреНрд▓реИрдЧ рд╕реЗрд░реЗрдордиреА” (Lowering of the Flag Ceremony) рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕реЗрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реАрдВ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдХреЛрд▓реИрдмрд░реЗрд╢рди (collaboration) рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреВрд░-рджреВрд░ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реАрдорд╛ рдЪреМрдХреА рдХреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдЬрдпрдВрддреА рдЧреЗрдЯ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдХрднреА рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдЬрд╛рдП рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЖрдк рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреЗ рд╣реА рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╣реИрдВ рддреЛ рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдЬрд░реБрд░ рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯ (visit) рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдПрдХреНрд╕рдкреАрд░рд┐рдпрдВрд╕ (experience) рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдЧрд╛ред

3. рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рдВрд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧ (Jallianwala Bagh)

рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд┐рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛? рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рднреА рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЛ рд╕реБрдирд╛, рд╡реЛ рд░реЛ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕рдордЭрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░ рднрд╛рд╡реБрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд╣реАрдВ рдмрд╛рдЧ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЖрд╣реБрддрд┐ рджреА рдЧрдИ рдереАред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рдХреЛ рдЖрдЬ рднреА рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЬреЛрдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдЕрдЧрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рддреЛ 13 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1919 рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕рднрд╛ рдмреБрд▓рд╛рдИ рдЧрдИ рдереАред рдЬреЛ рд░реЙрд▓реЗрдЯ рдПрдХреНрдЯ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рдереАред рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рдВрд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдерд╛ред рдЬрдирд░рд▓ рдбрд╛рдпрд░ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЛ рдмреНрд▓реЙрдХ (block) рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рднреАрдбрд╝ рдкрд░ рдЕрдВрдзрд╛рдзреБрдВрдз рдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдЬрд┐рди рдЧреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рдЖрдЬ рднреА рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рджреВрд░-рджреВрд░ рд╕реЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдШреВрдордиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдФрд░ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИред

4. рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрджрд┐рд░ (Golden Temple)

рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЯреЗрдВрдкрд▓ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рдЦ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рд░ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг 16рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪрд╡реЗ рдЧреБрд░реБ рдЕрд░реНрдЬреБрди рджреЗрд╡ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдиреЗ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ 19рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдиреЗ рдЗрд╕ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдЫрдд рдХреЛ 400 рдХрд┐рд▓реЛ рд╕реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЬрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рддрдм рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдЬрд┐рддрдиреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рднреА рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рд╕рдлреЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╣рд░рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

5. рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо (Maharaja Ranjit Singh Museum)

рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдВрдЬрд┐рдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреЗ рд░рд╛рдордмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рдХреНрдд рдмрд┐рддрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рдХреЛ рдПрдХ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдХрдИ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрд░реЛрдВ, рд╕рд┐рдХреНрдХреЛрдВ рдФрд░ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд╢рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд░ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреА рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреЛрд╣рд┐рдиреВрд░ рд╣реАрд░рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд░реВрдк рднреА рд╣реИред рдЬрд┐рд╕реЗ рдЗрд╕реА рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рдореЗрдВ рд╕рдВрдЬреЛрдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╣реАрд░реЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкрд░реАрдХ рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдЖрдл рдЕрдЯреНрд░реИрдХреНрд╢рди (centre of attraction) рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

Categories
Best of My Blogs Destination Food Lifestyle Punjab Travel

Amritsar- рдЖрд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рдХрд╛ рд╢рд╣рд░

by Pardeep Kumar

рдореБрдЭреЗ рдЬрдм рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╢реЗрдбреНрдпреВрд▓ рдореЗрдВ рдпрд╛ рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝реЗ рд╕реБрдХреВрди рдХреЗ рдкрд▓ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рдЕрдирд╛рдпрд╛рд╕ рд╣реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдХрднреА рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрдирд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рднрд╛рдЧрджреМрдбрд╝ рднрд░реА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝реА рдирд┐рдЬрд╛рдд рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдм рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рд╣реА рдмрдЪрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдмрдирд╛ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХрд╛ред рд╡реЛ рднреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдмреИрд╕рд╛рдЦреА рдХреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рдиред

рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдЙрддрд░рддреЗ рд╣реА рдлреНрд░реА рдмрд╕

рдмреИрд╕рд╛рдЦреА рдХреЗ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рд╣реА рд╣реБрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд░рдмреА рдХреА рдлрд╕рд▓ рдХреА рдХрдЯрд╛рдИ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЦрд╝реБрд╢реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмреИрд╕рд╛рдЦреА рдХреЗ рджрд┐рди рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЯреЗрдореНрдкрд▓ рдХреЛ рдЬрдЧрдордЧрд╛рддреА рд▓рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреЗрд╢ рднрд░ рд╕реЗ рд╕рд┐рдЦ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдЗрд╕ рджрд┐рди рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣реИрдВред рдмреИрд╕рд╛рдЦреА рд╕реЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдпреЗ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рднреАрдбрд╝ рдЗрддрдиреА рдирд╣реАрдВ рдереАред рд╡реИрд╕реЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЪ рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рд╣рд┐рд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдЯреНрд░реИрди рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдЙрддрд░рддреЗ рд╣реА рдмрд╛рд╣рд░ рдлреНрд░реА рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рднреА рдЗрдВрддреЗрдЬрд╝рд╛рдо рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ ‘рд╕рддрдирд╛рдо рд╡рд╛рд╣реЗрдЧреБрд░реБ’ рдХреЗ рдЬрдпрдХрд╛рд░реЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реАрдзреЗ рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЯреЗрдореНрдкрд▓ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЧреБрд░реВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ-рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд░рд╛рдд рдХреЗ 11 рдмрдЬ рдЪреБрдХреЗ рдереЗред рд╣рдордиреЗрдВ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕реНрдерд┐рдд рдЧрдВрдЧрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рд░реВрдо рдмреБрдХ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рднрд▓реЗ рд╣реА рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдареАрдХ-рдард╛рдХ рдЧрд░реНрдореА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдкрд░ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдардВрдбрдХ рдереАред рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╣рдордиреЗрдВ рд╣рд░рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦрд╛ рдПрдХ рд╣рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реБрдИред рдФрд░ рд▓рдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдирд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдореЗрди рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдореНрдмреА-рд▓рдореНрдмреА рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рд▓рдЧреА рд╣реБрдпреА рдереАред рд╕реБрдмрд╣ рддрдбрд╝рдХреЗ рдкрд╛рд▓рдХреА рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпреЗред рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд▓реЗ рд╣реА рднреАрдбрд╝ рдХрд┐рддрдиреА рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛ рдкрд░ рдердХрд╛рди рдЬрд░рд╛-рд╕реА рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдмрд╕ рдпрд╣реА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреАред

рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЛ рд╕рдм рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬрд╝реВрдж рд╣реИред
рдПрдХ рдФрдВрдХрд╛рд░, рд╕рддрдирд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рдкреБрд░рдЦ рдирд┐рд░рднрдЙ рдирд┐рд░рд╡реИрд░…...

рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЯреЗрдореНрдкрд▓ рдореЗрдВ рджрд┐рди рд░рд╛рдд рд╢рдмреНрдж рдХреАрд░реНрддрди рдФрд░ рдЧреБрд░реБрдмрд╛рдгреА рдЪрд▓рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рднрд╛рдЧ рджреМрдбрд╝ рд╕реЗ рдердХреЗ рд╣рд╛рд░реЗ рдорди рдХреЛ рд░реВрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдХреВрди рджреЗрддреА рд╣реИред

рдЕрджреНрднреБрдд рдФрд░ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛

Golden Temple, Amritsar, Sri Harmandir Sahib

рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИрдВ рдХреА рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╣рд░ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓реЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЬрдЧрдордЧрд╛рддреА рд░реМрд╢рдиреА рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдФрд░ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЖрд╡рд░рдг рд╕реЗ рдмрдирд╛ рдпрд╣ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рдФрд░ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред

Golden Temple, Amritsar, Sri Harmandir Sahib

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд░рд╕реЛрдИ

рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рд╣реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд▓рдВрдЧрд░ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрд╝рд╛рдирд╛ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдкреНрд░рд╢рд╛рдж рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреЛрдЬрди рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рдЗрддрдиреА рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рдЗрддрдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдЗрддрдирд╛ рдЕрдкрдирд╛рдкрдиред рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдЕрджреНрднреБрддред рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреВрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрддрд╛ред

Golden Temple, Amritsar, Sri Harmandir Sahib

рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬрд▓ рдХреЗ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ-рдмреАрдЪ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд╣реИ рд╡ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рдмрдбрд╝рд╛-рд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рдВрдЧрдг рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реИрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рддреЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред рдЧреБрд░реВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рднреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рдЬреБрдбреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рд░рдЦреА рдЧрдпреА рд╣реИред

Golden Temple, Amritsar, Sri Harmandir Sahib

рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдХреА рджреЗрди- рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд╢рд╣рд░

рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреЛ рджреЗрд╢ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рдм рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рджрд░рдмрд╛рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм (рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЯреЗрдореНрдкрд▓ ) рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреА рд▓рд╛рдЗрдл рд▓рд╛рдЗрди рд╣реИред рдкреВрд░рд╛ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд╢рд╣рд░ рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЯреЗрдореНрдкрд▓ рдХреЗ рдЗрд░реНрдж рдЧрд┐рд░реНрдж рд╣реА рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд╢рд╣рд░ рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдХреА рджреЗрди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЪреМрдереЗ рдЧреБрд░реБ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдЬреА рдиреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕реМ рдмреАрдШрд╛ рдЬрдореАрди рд▓реЗрдХрд░ рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рддрднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕рдкреБрд░ред рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд░рдВрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рд╣рд░рдорд┐рдВрджрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдкрд░ рдЙрдиреНрдиреАрд╕рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рд╕реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╡рд░рдг рдЪрдврд╝рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рддрдм рд╕реЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдирдЧрд░реА рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдПрдХ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХреМрдореА рдПрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рднреА рд╣реИ – рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рддрд░рдл рдмреЗрд╣рдж рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рджреБрд░реНрдЧрд┐рдпрд╛рдирд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИ рд╡рд╣реАрдБ рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреА рдЧрд╡рд╛рд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдЬрд╛рдорд╛ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдЬреИрд╕реА рджрд┐рдЦрддреА рдЦреИрд░рдЙрджреНрджреАрди рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рднреА рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдЗрдмрд╛рджрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред(Golden Temple, Amritsar)

Golden Temple, Amritsar, Sri Harmandir Sahib

рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░

рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ 30-32 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдПрдХрдФрд░ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рд╣реИ рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд░реЛрдЬрд╝ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЬреЛрд╢реАрд▓реЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдзреНрд╡рдЬ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдЙрддрд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рджреЗрд╢рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рд░рдВрдЧ рдЪрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рднреА рд╕рдореНрднрд╡ рдирд╣реАрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдпреЗ рдЬреЛрд╢реАрд▓реА рдкрд░реЗрдб рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдордп рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд░рдирд╛ рднреАрдбрд╝ рдЗрддрдиреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рднреА рдЬрдЧрд╣ рдирд╕реАрдм рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред

Golden Temple, Amritsar, Sri Harmandir Sahib

рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛рдВ рдмрд╛рдЧ

рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдореЗрдВ рд╣реА рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛рдВ рдмрд╛рдЧ рднреА рд╣реИред рдЖрдЬ рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛рдВ рдмрд╛рдЧ рдПрдХ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рд╕реНрдерд▓ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕реИрд▓рд╛рдиреА рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЖрдЬ рднреА рдЙрди рдЧреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рдореМрдЬрд╝реВрдж рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЬрдирд░рд▓ рдбрд╛рдпрд░ рдиреЗ рдирд┐рд╣рддреНрдереА рднреАрдбрд╝ рдкрд░ рдЪрд▓рд╡рд╛рдИ рдереА рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рдереЗред

Golden Temple, Amritsar, Sri Harmandir Sahib

рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЖрдЬ рднреА рдЙрддрдиреЗ рд╣реА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЖрдк рд╢рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдордп рдкреИрджрд▓ рд╣реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреА рд╕реИрд░ рдкрд░ рдирд┐рдХрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рднреАрдбрд╝-рднрд╛рдбрд╝ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛ рджреЗрдВрдЧреЗред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╢реМрдХреАрди рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рдЬрдиреНрдирдд рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд▓рд╕реНрд╕реА, рдЫреЛрд▓реЗ рднрдЯреВрд░реЗ, рд░рд╛рдЬрдорд╛ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдФрд░ рдкрд┐рдиреНрдиреА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИред рдмрд╛рдд рдЪрд╛рд╣реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреА рд╣реЛ, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рд╣реЛ, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдХреА, рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВред

Golden Temple, Amritsar, Sri Harmandir Sahib
Categories
Bazar Culture Destination Haryana Punjab Travel

Best places to visit in Chandigarh –

рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╢рд╣рд░ рд╣реИред рдпреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рднреА рдПрдХ рд╣реИред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╕рд┐рдЯреА рдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ (art and culture) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдпреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рдХрд▓реНрдЪрд░ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдХрд▓реНрдЪрд░ рдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рднреА рдЬрд░реВрд░ рдЖрдПред

рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ (Heritage) рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдПрдХ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди (Best Destination) рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдХрджрдо рдкрд░ рдХрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░ (art store) рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдИ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдкрд╛рд░реНрдХреЛрдВ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ ‘рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕рд┐рдЯреА’ (Garden City) рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдлреЗрдорд╕ рд╣реИред рдпреЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рднреА рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИрдВред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рди рдЬрд╛рдХрд░ рдмрдбрд╝реА рдЧрд▓рддреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

1. рдЬрд╛рдХрд┐рд░ рд╣реБрд╕реИрди рд░реЛрдЬрд╝ рдЧрд╛рд░реНрдбрди (Zakir Hussain Rose Garden)-

рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдпрд╣ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдФрд░ рдЦреБрд╢рдмреВрджрд╛рд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди (Nice and Smelling garden) рдХрд╛рдлреА рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХреА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЬрд╝рд╛рдХрд┐рд░ рд╣реБрд╕реИрди рдХреЛ рдбреЗрдбрд┐рдХреЗрдЯрд┐рдб (Dedicated) рд╣реИред рдЬрд╝рд╛рдХрд┐рд░ рд╣реБрд╕реИрди рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдореЗрдВ рдЕрдореЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ (Amazing Architecture) рд╣реИ рдЬреЛ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрдврд╝рд╛рддреА рд╣реИред

рдЗрд╕ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕рдмрд╕реЗ рдХреА рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ 1500 рд╕реЗ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реИрд░рд╛рдпрдЯреА (Variety) рдХреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдм рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ ред рдкреВрд░реЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдХрд▓реЗрдХреНрдЯ (Collect) рдХрд░рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╣рдиреАрдореВрди (Honeymoon) рдкрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рд╣рдиреАрдореВрди рдкреИрдХреЗрдЬ (Himachal honeymoon package) рдкрд░ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рд░реБрдХ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХрд╛ рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯ (Visit) рдХрд░рдирд╛ рдПрдХ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдСрдкреНрд╢рди (Option) рд╣реИред
рдХрдкрд▓реНрд╕ (Couples) рдЕрдХреНрд╕рд░ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡реЛ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреБрдЫ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдЯрд╛рдЗрдо рд╕реНрдкреЗрдВрдб (Qualitiy time spend) рдХрд░ рдкрд╛рдПрдВ рддреЛ рдЬрд╛рдХрд┐рд░ рд╣реБрд╕реИрди рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЖрдкрдХреА рдЗрд╕ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджрдо рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рддрд╕рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛ рдкрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдлрд░рд╡рд░реА рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдЪ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рддреЛ рдЖрдк рднреА рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рд▓рд┐рд╕реНрдЯ (Destination list) рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрдВред

2. рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ (Iskcon temple)-

рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрдореЗрдЬрд┐рдиреЗрд╢рди (Imazination) рд╕реЗ рднреА рдХрдИ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЖрдЬрдХрд▓ рд╣рдо рд╕рдм рдиреЗ рд░реАрд▓реНрд╕ (Reels), рдкреЛрд╕реНрдЯ (Post) рдФрд░ рдиреНрдпреВрдЬ (News) рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рддреЛ рд╕реБрдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдХрд┐ рдХрд╛рдлреА рдХрдо рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреЙрдкреБрд▓рд░ (Popular) рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рднрд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рдлреИрд▓реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпреЗ рд╕рднреА рдордВрджрд┐рд░ рдХреГрд╖реНрдг рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИрдВред рд╣рд┐рдВрджреВ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ (Hindu calender) рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ (Festivals) рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдЧреНрд░реИрдВрдб рдЗрд╡реЗрдВрдЯреНрд╕ (Grand events) рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рднрдЬрди рд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рднрдХреНрддрд┐ рднрд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рднрд╛рд░рдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓рд░реНрд╕ (International travelers) рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдлреЗрдорд╕ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди (Famous destination) рд╣реИред рдпреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЗ рдлреЗрдорд╕ рдкреНрд▓реЗрд╕рд┐рд╕ (Famous Places) рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдХрд┐рд╕реА рднреА рджрд┐рди, рдЖрдк рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рднреАрдбрд╝ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдордВрджрд┐рд░ рдШреБрдорд╛рдиреЗ рдФрд░ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ (Picnic) рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рдордп рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИред рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕реЗ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХрд╛ рдордВрде (Month) рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджрдо рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред

3. рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ 17 рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ (Sector 17 Market)-

рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХрд╛ 17 рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрд┐рдЬреА рдПрд░рд┐рдпрд╛ (Busy area) рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рдЬрдЧрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЯреАрдирдПрдЬрд░реНрд╕ (teenagers) рдХрд╛рдлреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрддреЗ рд╣реИ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд╡реЛ рд▓реЛрдЧ, рдЬреЛ рдХрдкрд▓реНрд╕ рд╣реИред

рдпреЗ рдЬрдЧрд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рд╕реЗ рдХрдо рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рднреА рдЖрдк рд╣реИрдВрдб рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ (Hand craft), рдФрд░ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рдореАрдореЗрдВрдЯреЛ (Memento) рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯ (Guest) рдЖрдкрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкреВрдЫ рдмреИрдареЗрдВрдЧреЗ рдХреА рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдпреЗ рдЖрдкрдиреЗ? рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдмреАрд╡реА рдмрдЪреНрдЪреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШреВрдордиреЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЬрд░реВрд░ рдЖрдП, рдЖрдлреНрдЯрд░рдСрд▓ рд╡реВрдореЗрди рд▓рд╡реНрд╕ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ (after all women’s love shopping)ред

4. рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХ (Sukhna lake)-

рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХрд╛ рдпреЗ рдлреЗрдорд╕ рд▓реЗрдХ рдХрд╛рдлреА рдмрдбрд╝реЗ рдПрд░рд┐рдпрд╛ (Big area) рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрдИ рдорд╛рдЗрдЧреНрд░реЗрдЯрд░реА рдмрд░реНрдбреНрд╕ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдлреЗрдорд╕ рдмрд░реНрдбреНрд╕ (Famous Birds) рдЬреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рд╣реИрдВ рдХреНрд░реЗрди (Crane) рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдмреЗрд░рд┐рдпрди рдмрддреНрддрдЦ (Siberian Duck)ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдмрд░реНрдбреНрд╕ (birds) рдХреЗ рд╢реМрдХреАрди рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░ (Photographer) рд╣реИрдВ рддреЛ рдпреЗ рдЬрдЧрд╣ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реИред

рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХ рдЙрди рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ (Romantic couples) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдкреАрд╕ (peace) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЯреНрд░реЗрд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо (Traveling program) рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХ рдХреЛ рдРрдб (Add) рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рд╣рдиреАрдореВрди рдкреИрдХреЗрдЬ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдмреБрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдпреЗ рдЬрдЧрд╣ рдХрдкрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рдЕрдкрдиреЗ рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рдЧреНрд░реБрдк (Friends Group) рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдлреИрдорд┐рд▓реА (Family) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рднреА рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдХрдИ рд╕рд╛рд░реА рдлрди рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреАрдЬ (Fun Activities) рдХреЛ рдПрдВрдЬреЙрдп (Enjoy) рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐, рд╡рд╛рдЯрд░ рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ (Water Skiing), рдлрд┐рд╢рд┐рдВрдЧ (Fishing) рдФрд░ рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ (Boating) рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЗ рдореЛрд╕реНрдЯ рдлреЗрдорд╕ рдкреНрд▓реЗрд╕ (Most famous place) рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред

5. рд╣реЙрдкреНрд╕ рдПрди рдЧреНрд░реЗрдиреНрд╕ (Hops n Grains)-

рдЬреЛ рдЪреАрдЬрд╝ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЛ рдПрдХ рдЧреНрд░реЗрдЯ рд╕рд┐рдЯреА (Great city) рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ рд╡реЛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреА рдирд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдЗрдлрд╝ (Nightlife)ред рдлреНрд░реЗрдВрдб рд╕рд░реНрдХрд▓ рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ (Friend circle or partner) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ (Travel) рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдПрдХ рдПрдбрд▓реНрдЯ (Adult) рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ, рдЖрдк рд╣реЙрдк рдПрди рдЧреНрд░реЗрдиреНрд╕ рдХреЛ рд╢рд╛рдо рдпрд╛ рджреЗрд░ рд░рд╛рдд рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рд╕рд┐рдЯреА рдХрд╛ рдмреЗрд╕реНрдЯ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрд╢рд┐рдпрд╕ рдлреВрдб (Delicious Food) рдФрд░ рдЕрдореЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдбреНрд░рд┐рдВрдХреНрд╕ рдПрдВрдЬреЙрдп (Enjoy amazing drinks) рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреАред
рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдордд рдХреАрдЬрд┐рдП рдпрд╣ рдлреИрдорд┐рд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЧреБрдб рдЕрдорд╛рдЙрдВрдЯ (Good amount) рдкрд░ рдЯреЗрд╕реНрдЯреА рдлреВрдб (Taty food) рдХрд╛ рдЯреЗрд╕реНрдЯ (Taste) рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

6. рд░реЙрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди (Rock garden)-

рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЗ рдЗрд╕ рдкреЙрдкреБрд▓рд░ (Popular) рд░реЙрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреА рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ (Strarting) 1957 рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереА рдФрд░ рддрдм рд╕реЗ рдпреЗ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЗ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕реЗрд╕ (Best tourist places) рдореЗрдВ рдЯреЙрдк (Top) рдкреЗ рд╣реИред рд░реЙрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдпреВрдирд┐рдХ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА (Unique quality) рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐, рдпрд╣рд╛рдВ 5000 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрд░реНрдЯ рдкреАрд╕реЗрд╕ рдХреА рдХрд╛рд░реНрд╡реНрдб рд╕реНрдХреНрд╡реЙрдЯ (Carved Squat Of Art Pieces) рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдХрд╛рдлреА рдЕрдЯреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ (Attractive) рд╣реИред

рдХрд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди (Art installation) рдФрд░ рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ (idols) рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓ рд╡реЗрд╕реНрдЯ (Industrial waste), рдЯреВрдЯреЗ рд╣реБрдП рдХрд╛рдВрдЪ (Broken glass), рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЗрдВ (Rocks) рдФрд░ рдХрдИ рдкреМрдзреЗ (Many plants)ред рд░реЙрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЗ 3 рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдЯ рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡ рд╕реЗрдЯрдЕрдк (art archive setup) рд╣реИрдВред

рд░реЙрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЯреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рднрд▓реЗ рд╣реА рдЖрдк рдЖрд░реНрдЯ рдФрд░ рдлреИрди рдСрдлрд╝ рд╕реНрдХрд▓реНрдкрдЪрд░ (fan of sculpture) рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдлрд┐рд░ рднреА рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЖрдкрдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЦреАрдВрдЪ рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдлреИрдорд┐рд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рд╣рд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдмрд┐рддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд░реЙрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред

7. рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдбреЙрд▓ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо (International Doll Museum)-

рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдбрд╛рд▓ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдЕрдирдлреЙрд░рдЧреЗрдЯреЗрдмрд▓ рдПрдХреНрд╕рдкреАрд░рд┐рдПрдВрд╕ рджреЗрдЧреАред рдпреЗ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреА рдкрдЗрдВрд╕реНрдкрд┐рд░реЗрд╢рди рд╕реЗ рдмрдиреА рдбреЙрд▓ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИред рдкрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ (Stories of Fairies) рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░реНрд╕ (Character) рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреА рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рдирд▓ рдбреЙрд▓ (Traditional Doll) рддрдХ, рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рдЖрд░реНрдЯ (Art) рдХреА рдЗрди рдЕрдореЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдХреНрд░рд┐рдПрд╢рди (Amazing creation) рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЯреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕ (Attractive Tourist Place of Chandigarh) рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдбреЙрд▓реНрд╕ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд┐рди рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рдорд┐рдб рдСрдл рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ (Mid of october) рдореЗрдВ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдХрд▓реНрдЪрд░ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдФрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ (Explore) рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЬрдм рднреА рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдЖрдП рддреЛ рдКрдкрд░ рдмрддрд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдЬрд░реВрд░ рдЬрд╛рдПрдВред

Categories
Bazar Destination Haryana Punjab Travel

Best Tourist Places in Chandigarh

рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ

Five Colors of Travel

рдпрд╣ рдмрд╛рдд рддреЛ рд╕рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд╛рдП рддреЛ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рдХреЛ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХрд╣рдирд╛ рдЧрд▓рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдФрд░ рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рдд рддреЛ рдпрд╣ рд╣реИ рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдХрднреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реЬрдХреЗрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдл рд╕рдлрд╛рдИ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛ рджреЗрдЧреАред рддреЛ рдЪрд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЛрдВ (Best Places in Chandigarh) рд╕реЗ рд░реВрдмрд░реВ рдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рдХреЗ рдЯреНрд░рд┐рдк рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХ рдмрд╛рд░ рддреЛ рдЬрд░реВрд░ рдПрдХреНрд╕реНрдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓

рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХ рдХреЛ рдкреВрд░реЗ рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рд╛рдЬрд╡рд╛рдм рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдЖрдкрдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдВрдЧреЗред рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХ, рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмреЬреА рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд▓реЗрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдХрд╛рдлреА рдмреЬреА рдФрд░ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдордЬрд╛ рднреА рдЖрдПрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рдШреВрдордиреЗ рдЖрдПрдВ рддреЛ рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХ рдХреЛ рдПрдХреНрд╕реНрдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдирд╛ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдирд╛ рднреВрд▓реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рдХрд╛ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХ рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ 1 рдореЗрдВ рдкреЬрддреА рд╣реИ рдЬреЛрдХрд┐ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ 17 рд╕реЗ 4km. рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдЖрдк рдмрд╕ рдореЗрдВ рднреА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЖрдк рдСрдЯреЛ рдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рдЧрд╛реЬреА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЖрдк рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдкреВрд░реА рдлреЗрдорд┐рд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдЯрд╛рдЗрдо рд╕реНрдкреЗрдВрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛реЫ рд╕реЗ рдЖрдПрдВрдЧреЗ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ рдХреА рднреА рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдк 200 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 500 рд░реБрдкрдП рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдХреЗрдЪ рднреА рдмрдирд╡рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХ рдПрдХ рдХрд╛рдлреА рд╕реБрдиреНрджрд░ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реБрдорд╛рд░ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдПрдХреНрд╕реНрдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВред

рд░реЛрдЬ рдЧрд╛рд░реНрдбрди

рдлреВрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рдХреМрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдмрд╛рдд рдЧреБрд▓рд╛рдм рдХреЗ рдлреВрд▓ рдХреА рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рддреЛ рдкреВрд░реА рдХрд╛рдпрдирд╛рдд рд╕рд░ рдЬреБрдЦрд╛рдП рдЦреЬреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдлрд┐рд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХреЛрдИ рдЖрд╢рд┐реШ рд╣реЛ рдпрд╛ рджреАрд╡рд╛рдирд╛ред рддреЛ рдЪрд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рд░реВрдмрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдХреЗ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдмрд╛реЪ рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдХреЗ рдлреВрд▓ рдХреА рдПрдХ рд╣реЫрд╛рд░ рд╕реНрдкреАрд╢реАрдЬ рдЖрдкрдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓ рдХреЛ рдЬрд╛рдХрд┐рд░ рд╣реБрд╕реИрди рд░реЛрдЬ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд░реЛрдЬ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЛ 1967 рдореЗрдВ рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рдХреЗ рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рдЪреАрдл рдХрдорд┐рд╢реНрдирд░ рдбреЙ. рдПрдореН рдПрд╕ рд░рдВрдзрд╛рд╡рд╛ рдЬреА рдиреЗ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рд░реЛрдЬ рдЧрд╛рд░реНрдбрди 30 рдПрдХреЬ рдХреА рдЬрдореАрди рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реЫрд╛рд░ рд╕реЗ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд░реЛрдЬ рдХреА рд╕реНрдкреАрд╢реАрдЬ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд░ рдПрдХрдкреМрдзреЗ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЙрдирдХреА рд╕реНрдкреАрд╢реАрдЬ рдХрд╛ рдирд╛рдо рднреА рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдмреЗрд╕реНрдЯ рд╕рдордп рд╣реИ рдлрд░рд╡рд░реА рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдЪред рдпрд╣ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЬрди рдорд╛рд░реНрдЧ, 16 рдмреА, рд╕реЗрдХреНрдЯрд░16 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред

рд░реЙрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди

рд░реЙрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдХреБрдЫ рдЗрдВрдЯреНрд░реЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛, рдФрд░ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЪреАреЫреЛ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯреА рд╕рд╛рдорд╛рди рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ рдпрд╣ рднреА рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реИрдВрдб рдореЗрдб рдЭрд░рдиреЗ рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рддрд░рд╣ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╕реНрдХреНрд░реИрдк рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЪреАреЫреЛ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдмреЛрддрд▓реЗрдВ, рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕, рдЪреВреЬрд┐рдпрд╛рдВ, рдмрд░реНрддрди, рд╕рд┐рдВрдХ, рдЯреВрдЯреЗ рдкрд╛рдЗрдк рдЖрджрд┐ред рдпрд╣ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХрдо-рд╕реЗ-рдХрдо рдЪрд╛рд▓реАрд╕ рдПрдХреЬ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдиреЗрдХ рдЪрдВрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд╡рд╣ рдХрдЪрд░реЗ рд╡ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдордЯреЗрд░рд┐рдпрд▓ рдХреЛ рдЙрдард╛ рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдПрдХ рд▓рд╛рдЬрд╡рд╛рдм рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рд╕рд╛реЮ рдЭрд▓рдХрддреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдкреЬрддреА рд╣реИред

Best Places to visit in Chandigarh

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЛ рддрд░рд╛рд╢ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрд░реВрд░ рдПрдХреНрд╕реНрдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╣ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реБрдмрд╣ 9 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд╢рд╛рдо 7 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдЦреБрд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рддреЛрдВ рджрд┐рди рдЦреБрд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд░реЙрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреА рдПрдВрдЯреНрд░реА рдЯрд┐рдХрдЯ 30 рд░реВрдкрдпреЗ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 2 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИред

рдЫрддреНрддрдмреАрд░ рдЪрд┐реЬрд┐рдпрд╛рдШрд░

рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рдХрд╛ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЪрд┐реЬрд┐рдпрд╛рдШрд░ рдорд╣реЗрдВрджреНрд░ рдЪреМрдзрд░реА рдЬреВрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рднреА рдЪрд┐реЬрд┐рдпрд╛рдШрд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдпрд╣рд╛рдВ рднреА рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдЯрд┐рдХрдЯ рд▓реЗрдиреА рд╣реЛрдЧреА рдЬреЛрдХрд┐ 12 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЙрдкреНрдкрд░ рд╕рднреА рдХреА рдЯрд┐рдХрдЯ 100 рд░реВрдкрдпреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдЯрд┐рдХрдЯ 50 рд░реВрдкрдпреЗ рд╣реИред

рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдпрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдХреЗ рд╢реМрдХреАрди рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреИрдорд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЖрдкрдХреЛ рдЯрд┐рдХрдЯ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдЦрд░реАрджрдиреА рд╣реЛрдЧреА рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЯрд┐рдХрдЯ рд╣реИ 250 рд░реВрдкрдпреЗред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рддреЛ рдЗрд╕ рдЪрд┐реЬрд┐рдпрд╛рдШрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрд░реВрд░ рдЖрдПрдВред

рдПрд▓рд╛рдВрддреЗ рдореЙрд▓

рдореЙрд▓ рддреЛ рд╡реИрд╕реЗ рд╣рд░ рдмреЬреЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдореЙрд▓ рд╣реИ рдПрд▓рд╛рдВрддреЗ рдореЙрд▓ред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдлрди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХрдкрдбреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдкреАрдиреЗ рдФрд░ рдореВрд╡реА рдЬреИрд╕реА рд╣рд░ рдПрдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдпрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ 20 рдПрдХреЬ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдПрд▓рд╛рдВрддреЗ рдореЙрд▓ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреЗрд╢ рднрд░ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдореЙрд▓ рд╣реИред

рдЗрд╕рдХреА рдЯрд╛рдЗрдорд┐рдВрдЧ рд╕реБрдмрд╣ 11 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд╢рд╛рдо 10 рдмрдЬреЗ рддрдХ рд╣реИред рдПрд▓рд╛рдВрддреЗ рдореЙрд▓ рдлрди рдФрд░ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рд╣рд░ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ 178, рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓ рдПрд░рд┐рдпрд╛, рдлреЗрдЬ 1, рдЪрдВрдбреАрдЧреЭред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдЖрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд╣рди рдпрд╛ рдХреИрдм рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╕ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рдиреЗрдЕрд░реЗрд╕реНрдЯ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдк рд╣реИ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд╛ рдореЙрд▓ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдкред рдЖрдк рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ 17 рдмрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдб рд╕реЗ рднреА рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдмрд╕ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

Categories
Destination Punjab Travel

Jallianwala Bagh- Amritsar

рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдлрд░ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреЗ рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рдВрд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╝реБрд░рдмрд╛рдиреА рджреА рд╣реИред рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЪреИрдирд▓ рдХреЛ рд╕рдмреНрд╕рдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╕рдмреНрд╕рдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХрд░ рд▓реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрдЧреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡реАрдбрд┐рдпреЛрд╕ рдХреА рдиреЛрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди рдЯрд╛рдЗрдо рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреА рд░рд╣реЗред Jallianwala Bagh Massacre Amritsar Punjab

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рддрдХ рдХреА рджреВрд░реА

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рддрдХ рдХреА рджреВрд░реА рд▓рдЧрднрдЧ 460 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрд╣реАрдХрд▓ рд╕реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд░реАрдмрди  9 рд╕реЗ 10 рдШрдВрдЯреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред

рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рдВрд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧ рд╣рддреНрдпрд╛рдХрд╛рдВрдб

рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рдВрд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рд╣рддреНрдпрд╛рдХрд╛рдВрдб рдХреЛ рдЖрдЬ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХреЛрдИ рднреБрд▓рд╛ рдкрд╛рдПред  рдЗрд╕реА рдмрд╛рдЧрд╝ рдореЗрдВ 103 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╛рдирд┐ 13 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1919 рдХреЛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рднрдпрд╛рдирдХ рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХреБрд░реНрдмрд╛рдиреА рджреА рдереА рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдЖрджрдореА, рдФрд░рдд, рдмрдЪреНрдЪреЗ, рдФрд░ рдмреВрдврд╝реЗ рд╕рдм рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗредJallianwala Bagh Massacre Amritsar Punjab

рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд░реМрд▓реЗрдЯ рдПрдХреНрдЯ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреИрд╢рд╛рдЦреА рдХреЗ рджрд┐рди рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рдВрд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧрд╝ рдореЗрдВ  рдПрдХ рд╕рднрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдереА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬрдирд░рд▓ рдбрд╛рдпрд░ рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдЕрдБрдЧреНрд░реЗрдЬ рдСрдлрд┐рд╕рд░ рдиреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рдЬрд╣ рдХреЗ рдЙрд╕ рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рднреАрдбрд╝ рдкрд░ рдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдЪрд▓рд╡рд╛ рджреАрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реИрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рд╢рд╣реАрдж рд╣реБрдП рдФрд░ реирежрежреж рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реБрдПред

10  рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдХреБрд▓ 1650 рд░рд╛рдЙрдВрдб рдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдВ

рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ 10  рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдХреБрд▓ 1650 рд░рд╛рдЙрдВрдб рдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЧрдИрдВред рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рдВрд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдордХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдкрдбрд╝рд╛ рдПрдХ рдЦрд╛рд▓реА рдореИрджрд╛рди рдерд╛ред рд╡рд╣рд╛рдБ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕рдВрдХрд░рд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдордХрд╛рди рдереЗред рднрд╛рдЧрдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЬрд╛рди рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдХреБрдПрдВ рдореЗрдВ рдХреВрдж рдЧрдП, рдкрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рджреЗрдЦрддреЗ рд╡рд╣ рдХреБрдЖрдВ рднреА рд▓рд╛рд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдкрдЯ рдЧрдпрд╛ред рдЖрдЬ рднреА рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдкрд░ рдЖрдк рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ 120  рд╢рд╡ рддреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдХреБрдП рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓реЗред

рдЗрддрдирд╛ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рдордВрдЬрд░ рд╕рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдЧрд╝ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЯреЗрдореНрдкрд▓ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 200 300 рдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдорд╛рд░реНрдХрд┐рдЯ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЖрдк рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧрд╝ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреА рдШрдЯрдирд╛ рдХреА рдХреБрдЫ рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рддреНрдпрд╛рдХрд╛рдВрдб рдХреЗ рдЯрд╛рдЗрдо рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдПрдЧреА рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреИрд╕рд╛ рднрдпрд╛рдирдХ рдордВрдЬрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред Jallianwala Bagh Massacre Amritsar Punjab

рд╡реЙрд░ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓

рдЕрдВрджрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реА рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрд╛рдЧрд╝ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧрд╝ рдХреЛ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реА рд╕рд▓рд┐рдЦреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдЧреЗрдЯ рд╕реЗ рд╣реА рдЖрдкрдХреЛ рд╡реЙрд░ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рджрд┐рдЦ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЙрди рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣реАрдВ рдкрд░ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реА рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд╣ рдореМрдд рдХрд╛ рдХреБрдЖрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреВрджрдХрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕ рдХреНрд░реВрд░ рдбрд╛рдпрд░ рдХреА рдЧреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдмреМрдЫрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрдЪ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдПред

рдЦреВрдиреА рдЧреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди

рдЗрд╕реА рдХреБрдПрдВ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рд╡реЛ рджреАрд╡рд╛рд░ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрди рдЦреВрдиреА рдЧреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рдЖрдЬ рднреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЗрд╕ рдмрд╛рдЧрд╝ рдХреА рд╣рд░ рдПрдХ рджреАрд╡рд╛рд░ рдЖрдЬ рднреА рдЪреАрдВрдЦ-рдЪреАрдВрдЦ рдХрд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреА рдШрдЯрдирд╛ рдХреЛ рдмреНрдпрд╛рди рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред

рдмрд╛рдЧрд╝ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдорд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рднреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдЧреА рдЬреЛ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬреЛ 1919 рдХреЗ рд╣рддреНрдпрд╛рдХрд╛рдВрдб рдореЗрдВ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рдереЗред

рдЕрдорд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдПрдХреНрд╕рд┐рдмрд┐рд╢рди рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдлреЛрдЯреЛ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреА рдХреБрд░реНрдмрд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рдкрд╛рдирд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдореБрдордХрд┐рди рдирд╣реАрдВ ред

рд╢рд╣реАрдж рдЙрдзрдо рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдХреА рдЕрд╕реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рднреА рдЖрдк рдЗрд╕реА рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗрдВ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЗрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рднрдпрд╛рд╡рдп рдирд░рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХреА рдкреВрд░реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдмрдбрд╝реЗ рдкрд░реНрджреЗ рдкрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (Jallianwala Bagh Massacre Amritsar Punjab)

Categories
Best of My Blogs Destination Lifestyle Punjab Travel

Best Places to visit in Amritsar

Amritsar: рдЕрдореГрддрд╕рд░- рдЖрд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рдХрд╛ рд╢рд╣рд░

by Pardeep Kumar

рдореБрдЭреЗ рдЬрдм рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╢реЗрдбреНрдпреВрд▓ рдореЗрдВ рдпрд╛ рд░реЛреЫрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА реЫрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдереЛреЬреЗ рд╕реБрдХреВрди рдХреЗ рдкрд▓ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рдЕрдирд╛рдпрд╛рд╕ рд╣реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдХрднреА рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрдирд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рднрд╛рдЧрджреМреЬ рднрд░реА реЫрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ рдереЛреЬреА рдирд┐рдЬрд╛рдд рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдм рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рд╣реА рдмрдЪрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдмрдирд╛ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХрд╛ред рд╡реЛ рднреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдмреИрд╕рд╛рдЦреА рдХреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рдиред

рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░

рдмреИрд╕рд╛рдЦреА рдХреЗ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рд╣реА рд╣реБрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд░рдмреА рдХреА рдлрд╕рд▓ рдХреА рдХрдЯрд╛рдИ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА реЩреБрд╢реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмреИрд╕рд╛рдЦреА рдХреЗ рджрд┐рди рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЯреЗрдореНрдкрд▓ рдХреЛ рдЬрдЧрдордЧрд╛рддреА рд▓рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреЗрд╢ рднрд░ рд╕реЗ рд╕рд┐рдЦ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдЗрд╕ рджрд┐рди рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣реИрдВред рдмреИрд╕рд╛рдЦреА рд╕реЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдпреЗ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рднреАреЬ рдЗрддрдиреА рдирд╣реАрдВ рдереАред рд╡реИрд╕реЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЪ рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рд╣рд┐рд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдЯреНрд░реИрди рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдЙрддрд░рддреЗ рд╣реА рдмрд╛рд╣рд░ рдлреНрд░реА рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рднреА рдЗрдВрддреЗреЫрд╛рдо рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ ‘рд╕рддрдирд╛рдо рд╡рд╛рд╣реЗрдЧреБрд░реБ’ рдХреЗ рдЬрдпрдХрд╛рд░реЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реАрдзреЗ рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЯреЗрдореНрдкрд▓ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЧреБрд░реВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ-рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд░рд╛рдд рдХреЗ 11 рдмрдЬ рдЪреБрдХреЗ рдереЗред рд╣рдордиреЗрдВ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕реНрдерд┐рдд рдЧрдВрдЧрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рд░реВрдо рдмреБрдХ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рднрд▓реЗ рд╣реА рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдареАрдХ-рдард╛рдХ рдЧрд░реНрдореА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдкрд░ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдардВрдбрдХ рдереАред рдереЛреЬрд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╣рдордиреЗрдВ рд╣рд░рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦрд╛ рдПрдХ рд╣рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реБрдИред рдФрд░ рд▓рдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдирд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдореЗрди рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдореНрдмреА-рд▓рдореНрдмреА рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рд▓рдЧреА рд╣реБрдпреА рдереАред рд╕реБрдмрд╣ рддреЬрдХреЗ рдкрд╛рд▓рдХреА рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпреЗред рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд▓реЗ рд╣реА рднреАреЬ рдХрд┐рддрдиреА рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛ рдкрд░ рдердХрд╛рди рдЬрд░рд╛-рд╕реА рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдмрд╕ рдпрд╣реА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреАред

рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЛ рд╕рдм рдЬрдЧрд╣ рдореМреЫреВрдж рд╣реИред
рдПрдХ рдФрдВрдХрд╛рд░, рд╕рддрдирд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рдкреБрд░рдЦ рдирд┐рд░рднрдЙ рдирд┐рд░рд╡реИрд░…...

рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЯреЗрдореНрдкрд▓ рдореЗрдВ рджрд┐рди рд░рд╛рдд рд╢рдмреНрдж рдХреАрд░реНрддрди рдФрд░ рдЧреБрд░реБрдмрд╛рдгреА рдЪрд▓рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рднрд╛рдЧ рджреМреЬ рд╕реЗ рдердХреЗ рд╣рд╛рд░реЗ рдорди рдХреЛ рд░реВрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдХреВрди рджреЗрддреА рд╣реИред

рдЕрджреНрднреБрдд рдФрд░ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛

рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИрдВ рдХреА рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛реЫреЗ рд╣рд░ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓реЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЬрдЧрдордЧрд╛рддреА рд░реМрд╢рдиреА рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдФрд░ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЖрд╡рд░рдг рд╕реЗ рдмрдирд╛ рдпрд╣ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рдФрд░ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рд╣реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд▓рдВрдЧрд░ рдореЗрдВ рд░реЛреЫрд╛рдирд╛ рд╣реЫрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдкреНрд░рд╢рд╛рдж рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреЛрдЬрди рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рдЗрддрдиреА рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рдЗрддрдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдЗрддрдирд╛ рдЕрдкрдирд╛рдкрдиред рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдЕрджреНрднреБрддред рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреВрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрддрд╛ред рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬрд▓ рдХреЗ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ-рдмреАрдЪ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд╣реИ рд╡ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рдмреЬрд╛-рд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рдВрдЧрдг рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реИрдВрдХреЬреЛрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рддреЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред рдЧреБрд░реВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рднреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рдЬреБрдбреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЪреАреЫреЗрдВ рд░рдЦреА рдЧрдпреА рд╣реИред

рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдХреА рджреЗрди- рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд╢рд╣рд░

рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреЛ рджреЗрд╢ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рдм рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рджрд░рдмрд╛рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм (рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЯреЗрдореНрдкрд▓ ) рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреА рд▓рд╛рдЗрдл рд▓рд╛рдЗрди рд╣реИред рдкреВрд░рд╛ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд╢рд╣рд░ рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЯреЗрдореНрдкрд▓ рдХреЗ рдЗрд░реНрдж рдЧрд┐рд░реНрдж рд╣реА рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд╢рд╣рд░ рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдХреА рджреЗрди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЪреМрдереЗ рдЧреБрд░реБ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдЬреА рдиреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕реМ рдмреАрдШрд╛ рдЬрдореАрди рд▓реЗрдХрд░ рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рддрднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреЬрд╛ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕рдкреБрд░ред рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд░рдВрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рд╣рд░рдорд┐рдВрджрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдкрд░ рдЙрдиреНрдиреАрд╕рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рд╕реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╡рд░рдг рдЪреЭрд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рддрдм рд╕реЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдирдЧрд░реА рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдПрдХ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХреМрдореА рдПрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рднреА рд╣реИ – рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рддрд░рдл рдмреЗрд╣рдж рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рджреБрд░реНрдЧрд┐рдпрд╛рдирд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИ рд╡рд╣реАрдБ рдЖреЫрд╛рджреА рдХреА рд▓реЬрд╛рдИ рдХреА рдЧрд╡рд╛рд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдЬрд╛рдорд╛ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдЬреИрд╕реА рджрд┐рдЦрддреА рдЦреИрд░рдЙрджреНрджреАрди рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рднреА рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣реЫрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдЗрдмрд╛рджрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред(Golden Temple, Amritsar)

рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░

рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ 30-32 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдПрдХрдФрд░ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рд╣реИ рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд░реЛреЫ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЬреЛрд╢реАрд▓реЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдзреНрд╡рдЬ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдЙрддрд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рджреЗрд╢рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рд░рдВрдЧ рдЪреЭ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рднреА рд╕рдореНрднрд╡ рдирд╣реАрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдпреЗ рдЬреЛрд╢реАрд▓реА рдкрд░реЗрдб рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдордп рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЬрд╛рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд░рдирд╛ рднреАреЬ рдЗрддрдиреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЦреЬреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рднреА рдЬрдЧрд╣ рдирд╕реАрдм рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред

рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛рдВ рдмрд╛рдЧ

рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдореЗрдВ рд╣реА рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖреЫрд╛рджреА рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛рдВ рдмрд╛рдЧ рднреА рд╣реИред рдЖрдЬ рдЬрд▓рд┐рдпрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛рдВ рдмрд╛рдЧ рдПрдХ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рд╕реНрдерд▓ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕реИрд▓рд╛рдиреА рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЖрдЬ рднреА рдЙрди рдЧреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рдореМреЫреВрдж рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЬрдирд░рд▓ рдбрд╛рдпрд░ рдиреЗ рдирд┐рд╣рддреНрдереА рднреАреЬ рдкрд░ рдЪрд▓рд╡рд╛рдИ рдереА рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд╣реЫрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рдереЗред

рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЖрдЬ рднреА рдЙрддрдиреЗ рд╣реА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА реЫрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЖрдк рд╢рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдордп рдкреИрджрд▓ рд╣реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреА рд╕реИрд░ рдкрд░ рдирд┐рдХрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рднреАреЬ-рднрд╛реЬ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛ рджреЗрдВрдЧреЗред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╢реМрдХреАрди рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рдЬрдиреНрдирдд рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдореГрддрд╕рд░ рд▓рд╕реНрд╕реА, рдЫреЛрд▓реЗ рднрдЯреВрд░реЗ, рд░рд╛рдЬрдорд╛ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдФрд░ рдкрд┐рдиреНрдиреА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИред рдмрд╛рдд рдЪрд╛рд╣реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреА рд╣реЛ, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рд╣реЛ, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдХреА, рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВред

Written by Pardeep Kumar

Categories
Culture Punjab

Maharaja Ranjit Singh Fort, Phillaur, Ludhiana

Ludhiana: рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдВрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдХрд┐рд▓реЗ рдФрд░ рдбреЗрд░рд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡реАрд░рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рджрд┐рди рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдмреЗрд╣рдж рдЦрд╛рд╕

рд╣рд░ рд╢рд╣рд░ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЕрд▓рдЧ рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ рдХреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдШреВрдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХрд╛ рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рд╢рд╣рд░ рдЬреЛ рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрдирдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рднреА рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЗрд╕ рд░реБрдЯ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдХреБрдЫ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рд▓реБрддреНреЮ рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд╣рд░ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд▓реЛрдзреА рдХрд┐рд▓рд╛ рдпрд╣реА рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рд╕рдиреН 1480 рдореЗрдВ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╢рд╛рд╕рдХ рд╕рд┐рдХрдВрджрд░ рд▓реЛрджреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рддрд▓реБрдЬ рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЛрдзреА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЖрдЬ рд╣рдо рдлрд╛рдЗрд╡ рдХрд▓рд░реНрд╕ рдСрдл рдЯреНрд░реЗрд╡рд▓ рдХреЗ рдЗрд╕ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рдХреА┬а рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рд░реВрдмрд░реВ рдХрд░рд╡рд╛рдПрдВрдЧреЗред

рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рд╕реЗ 15 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрдИ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬрдЧрд╣ рдШреВрдо рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд╕рдлрд╛рд░реА, рдмреБрдз рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рд╣рд╛рд░реНрдбрд┐рд╕ рд╡рд░реНрд▓реНрдб, рд╢рдирд┐ рдЧрд╛рдВрд╡, рдореИрдпрд╛рдЬреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдФрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд┐рд▓рд╛, рдпрд╣ рд╕рдм рдЬрдЧрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдорд░рд╛рд▓рд╛ рдЪреМрдХ рд╕реЗ рдлрд┐рд▓реНрд▓реЛрд░ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ рдЗрди рд╕рднреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рд╡реАрд░рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рджрд┐рди рд╣реА рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рддрднреА рдЗрди рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдШреБрдорд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдВрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд┐рд▓рд╛

рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдВрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреА рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдПрдВрдЯреНрд░реА рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдлреНрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдореБрдЦреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рди рдЖрдкрдХреЛ рдЯреЗрдВрдкрд░реЗрдЪрд░ рдЪреЗрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдВрджрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд▓рд╛ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрджреНрднреБрдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рдХрд╛рдп рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рдирдЬрд╛рд░рд╛ рдкреЗрд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдХрд┐рд╕реА рдлрд┐рд▓реНрдореА рдХрд┐рд▓реЗ рд╕реЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднреА рдХрдо рдирд╣реАрдВ рдереЗред рд╕рдЪ рдореЗрдВ┬а рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдирдЬрд╛рд░рд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЖрдкрдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрддрд╛ рджреВрдВ рдХрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд┐рд▓рд╛ рднреА рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реАрд░рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рди рд╣реА рдЦреБрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рднреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред

рдЬрд╣рд╛рдБ┬а рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рд╡реАрд░рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рди рд╣реА рдЖрддреЗ рд╣реИред рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдмрдбрд╝рд╛-рд╕рд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдЖрддреА рд╣реИред рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХрд╛ рдкрд╣рд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗрдВрджреНрд░ рднреА рд╣реИред рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╕рдЦреНрдд рдордирд╛рд╣реА рд╣реИредрдЖрдк рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдЫреБрдк-рдЫреБрдкрд╛ рдХреЗ рдПрдХ рджреЛ рдлреЛрдЯреЛ рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЕрдВрджрд░ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рднреА рд╣реИред

рдбреЗрд░рд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣, рдирдХреЛрджрд░

рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 35 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдирдХреЛрджрд░ рдореЗрдВ┬а рдбреЗрд░рд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣ рдЬреА рдХреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреА рдЦреВрдм рднреАреЬ рдЙрдореЬрддреА рд╣реИред рдЕрдХреНрд╕рд░ рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╡реА рд╡реАрд░рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рди рдирдХреЛрджрд░ рдШреВрдордиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдбреЗрд░рд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣ рдЬреА рдХреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХрд╛ рдирдЬрд╛рд░рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рднрд╡реНрдп рд╣реИред

рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд░реЛрдЪрдХ рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ┬а ”рдмрд╛рдмрд╛рдЬреА рдмрд┐рдЬрд▓реА рдмреЛрд░реНрдб рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдПрд╕рдбреАрдУ рдХреЗ рдкрдж рдкрд░ рддреИрдирд╛рдд рдереЗ, рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рдереАред рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣ рдЬреА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдерд╛, рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реЗ рдмреЗрдЗрдВрддрд╣рд╛ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдПрдХ рджрд┐рди рдЙрд╕ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рд╢рд╛рджреА рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рд╕реЗ рддрдп рд╣реЛ рдЧрдИред рдмрд╛рдмрд╛ рдЬреА рдиреЗ рдЙрд╕ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдордЧрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдиреЗ рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,рдЕрдЧрд░ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреА рд╣реИ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдмрдирдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рдмрд╕ рдлрд┐рд░ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдмрд╛рдмрд╛ рдЬреА рдХреЛ рдЗрддрдиреА рдЪреБрднреА рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреМрдХрд░реА рдЫреЛрдбрд╝ рджреА рдФрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдирдХреЛрджрд░ рдХреА рдУрд░ рдЪрд▓ рджрд┐рдПред рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ рд╢рд╛рд╣ рдХреА рд╣реАрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЦрд░реАрджреА,рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд╛рдмрд╛рдЬреА рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рдореЛрдбрд╝ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рд╣реАрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрдврд╝рддреЗ-рдкрдврд╝рддреЗ рдмрд╛рдмрд╛рдЬреА рдирдХреЛрджрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рддреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдмрд╛ рд╢реЗрд░реЗрд╢рд╛рд╣ рдЬреА рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдУрд╣ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ рдмрд╛рдмрд╛ рдЬреА рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдП, рдлрд┐рд░ рд╢реЗрд░рд╢рд╛рд╣ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ “рдХреНрдпреЛрдВ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рдмрдирдирд╛ рд╣реИ”ред рдЗрддрдирд╛ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реА рдмрд╛рдмрд╛рдЬреА рд╕реЛрдЪ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдЧрдПред рд╡рд╣ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ рдЙрдирдХреЛ рдореЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдореЗрд░реА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓реАред рдмрд╛рдмрд╛ рдЬреА рдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЬрд░реВрд░ рдХреЛрдИ рд░реВрд╣рд╛рдиреА рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд╛рдмрд╛ рдЬреА рдиреЗ рдХрднреА рдореБрдбрд╝ рдХрд░ рдкреАрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдШрд░ рд╡рд╛рд░ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╢реЗрд░реЗрд╢рд╛рд╣ рдЬреА рдХреА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдПред рдЖрдкрдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрддрд╛ рджреВрдВ рдХрд┐ рдмрд╛рдмрд╛ рд╢реЗрд░реЗ рд╢рд╛рд╣ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рдЖрдП рд╣реБрдП рдереЗ рдФрд░ рдЬрдм рд╡рд╣ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд▓реМрдЯ рдХрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рддреЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╡рдХреНрдд рд╢реЗрд░реЗ рд╢рд╛рд╣ рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХреА рдореЗрд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж “рддреБрдо рдореЗрд░реЗ рдЧрджреНрджреА рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реЛрдЧреЗ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗрдЧреА”ред 24 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣ рдЬреА рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЧрдП рдХрд┐ рдорд╛рддреНрд░ 28 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдлрдХреАрд░ рдмрди рдЧрдПред рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдЧрджреНрджреА рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рд╕реВрдлреА рдЧрд╛рдпрдХ рдЧреБрд░рджрд╛рд╕ рдорд╛рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИред”(рдмрд╛рдмрд╛ рдореБрд░рд╛рдж рд╢рд╛рд╣ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рдЫрдкреЗ рдПрдХ рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ)

рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╡реАрд░рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рди рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рд╕рд╛рдЬ-рд╕рдЬреНрдЬрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрджреНрднреБрдд рд╣реИред рд╡реАрд░рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рди рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рднрдВрдбрд╛рд░рд╛ рджрд┐рди рднрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрд╣реБрдд рдмреЬреА рдЭреАрд▓ рднреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдорди рдХреЛ рдЦреВрдм рд╢реАрддрд▓рддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред

рдЗрд╕ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рддрдХ рдЖрдк рдмрд╕ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЯреНрд░реИрди рдХреА рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдмрд╕ рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

┬а

Report by Pravesh Chauahan
Edited by Pardeep Kumar

Categories
Destination Haryana Lifestyle Punjab Travel

Sukhna Lake-рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝

Sukhna Lake-рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреА рдорд╢рд╣реВрд░ рдЭреАрд▓

by Pardeep Kumar

рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, рдЖрдЬ рдЗрд╕ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреА рдорд╢рд╣реВрд░ рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рд╣рдо рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдлрд░ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗ, рдЖрдк рдпрд╣ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдЬрд╛рди рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреА рдПрдХ рдирд╣реАрдВ, рджреЛ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрдИ рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╣рдо рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рддрдиреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдпреЗ рд╕рд┐рдЯреА рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдпрдХреАрди рдорд╛рдирд┐рдП рдпрд╣ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реИред рдмреЗрд╣рдж рд╣реА рддрд░рддреАрдм рд╕реЗ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (Sukhna Lake)

рд╡рд╣реАрдВ рд╢рд┐рд╡рд╛рд▓рд┐рдХ рд░реЗрдВрдЬ рдХреА рддрд▓рд╣рдЯреА рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд, рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдЯрд╛рдЗрдо рд╕реНрдкреЗрдВрдб рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╡реЙрдЯрд░ рд░рд╛рдЗрдбреНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рд╣реИред рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓ рдПрдХ рдорд╛рдирд╡ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЭреАрд▓ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ 1958 рдореЗрдВ рд▓реЗ рдХреЛрд░реНрдмреБрд╕реАрдпрд░ рдФрд░ рдкреА рдПрд▓ рд╡рд░реНрдорд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдХреЙрд░реНрдмреВрд╕рд┐рдпрд░ рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЗрд╕реЗ ‘рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓’ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдпреЛрдЬрдирд╛рдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рдЭреАрд▓ рд╕реЗ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдереЗред

рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ 3 рд╡рд░реНрдЧ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реА рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЭреАрд▓ рд╣реИред рд╕рди 1958 рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╡рд╛рд▓рд┐рдХ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдореМрд╕рдореА рдзрд╛рд░рд╛ рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЪреЛ рдХреЛ рдмрд╛рдВрдзрдХрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдереАред рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдореМрд╕рдореА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╕реАрдзреЗ рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рднрд╛рд░реА рдЧрд╛рдж рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИред рдЧрд╛рдж рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд▓рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 25.42 рд╣реЗрдХреНрдЯреЗрдпрд░ рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ 1974 рдореЗрдВ, рдЪреЛ рдХреЛ рдореЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЭреАрд▓ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрд╛рдп-рдкрд╛рд╕ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдЬрдм рднреА рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдлреИрдорд▓реА рдпрд╛ рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓ рдЖрдпреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдЯрд╛рдЗрдо рд╕реНрдкреЗрдВрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред

рдЕрджреНрднреБрдж рдирдЬрд╛рд░реЗрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рдЯрд░ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреАрдЬ

рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рдмреЛрдЯ рд░рд╛рдЗрдб рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреАрдЬ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЖрдк рд╢рд┐рдХрд╛рд░рд╛ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рднреА рдПрдиреНрдЬреЙрдп рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдбреЗрд▓реА рдХреА рдмрд┐рдЬреА рдФрд░ рдердХрд╛рди рднрд░реА рд▓рд╛рдЗрдл рд╕реЗ рджреВрд░ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдЕрдкрдиреА рдлреИрдорд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд┐рд▓реЗрдХреНрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реНрдкреЗрдВрдб рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдкреВрд░реЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХ рдЬрд░реВрд░ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрдХреАрди рдорд╛рдирд┐рдпреЗ рд╕реБрдЦрдирд╛ рд▓реЗрдХ рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рдХрд╛┬а рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреНрд░рд┐рдп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг, рдЕрджреНрднреБрдж рдирдЬрд╛рд░реЗрдВ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рд╡рд╛рдЯрд░ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреАрдЬ рдЖрдкрдХреЛ рддрд░реЛ рддрд╛рдЬрд╛ рдХрд░ рджреЗрдВрдЧреАред

рдХреИрдлреЗрдЯреЗрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ

рдмрддрд╛ рджреЗ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдлреЗрдорд╕ рдХреЗрдлреЗ рднреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рд┐рдЯрдХреЛ┬а рдХреИрдлреЗрдЯреЗрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЗрдирдбреЛрд░ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЙреЮреА, рдЪрд╛рдп рдпрд╛ рдмреНрд░реЗрдХ реЮрд╛рд╕реНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рднреА рдЫреЛрдЯреЗ рдХреНрдпреВрд░рд┐рдпрд╕ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдорд╛рд░рд┐рдХрд╛ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд╣реИрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рд╢реЛрдкрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЯреНрд░рд┐рдк рдХреЛ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдмрд▓ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрд╕ рдЭреАрд▓ рдкрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреБрдЫ рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ’ рддреЛ рдмрд╕ рдПрдХ рдХрд╛рдо рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛ рдореЫрд╛ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗред

рдЭреАрд▓ рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреЛрд░реНрд╕ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд░реЙрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╣реИред рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдКрдВрдЯ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рднреА рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдпрджрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрднреА рддрдХ рдХреА рдКрдВрдЯ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдирд╣реА рдХреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдКрдВрдЯ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рднреА рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред

рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдд рдпрджрд┐ рдЖрдк рдкреВрд░реЗ 1 рджрд┐рди рдХреА рдЯреНрд░рд┐рдк рдкрд░ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд░реВрд░ рд░реБрдХреЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХреЗ рдЕрджреНрднреБрдж рдФрд░ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдирдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдЯреНрд░рд┐рдк рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХреБрдЫ рд╣реЛ рд╣реА рдирд╣реА рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдПрдВрдЯреНрд░реА рд╢реБрд▓реНрдХ

рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЖрдк рдпрджрд┐ рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рдирд╛ рдкреАрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╡рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдЖрдк рд╣рд░ рджреБрдХрд╛рди рдкрд░ рд╣рд░ рдЪреАрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдХрд┐рд╕ рд╕рдордп рдЬрд╛рдПрдБ

рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдордп рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдардВрдбреА рд╣рд╡рд╛ рдЦрд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрд┐рд▓реА-рдЦрд┐рд▓реА рдзреВрдк рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдордп рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рджрд┐рди рдХреА рдЧрд░реНрдореА рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджреЗрд░ рдШреВрдо рдкрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдлреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред

рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ

рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ 11 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИред рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреИрдХреНрд╕реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдпрд░рд▓рд╛рдЗрдВрд╕, рдЬреЗрдЯ рдПрдпрд░рд╡реЗрдЬ рдФрд░ рдПрдпрд░ рдбреЗрдХреНрдХрди рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИредрдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд░реЗрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ 17 рдореЗрдВ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ 8 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИред рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдмрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╕ рдЖрддреА рдЬрд╛рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред