Tirthan Valley Travel Himachal Pradesh

Tirthan Valley рдХреА рдпреЗ 8 Best Places рдЖрдкрдХреА рдЯреНрд░рд┐рдк рдХреЛ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдмрдирд╛ рджреЗрдВрдЧреА!

  • 0 Comments

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╕рд┐рд░реНрдл рдШреВрдордирд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ, рддреЛ Tirthan Valley рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдХреБрд▓реНрд▓реВ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреА рдпрд╣ рдШрд╛рдЯреА рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдХреА рдЙрди рджреБрд░реНрд▓рдн рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдЬ рднреА рдиреЗрдЪрд░ рдЕрдкрдиреА рдЕрд╕рд▓реА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдЯрд▓, рддреЗрдЬрд╝ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рдпрд╛ рднреАрдбрд╝рднрд╛рдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рддреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдмрд╣рддреА рд╣реБрдИ рддреАрд░реНрдерди рдирджреА рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд, рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрддреА рдардВрдбреА рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рд╣рд░ рддрд░рдл рдлреИрд▓реА рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реАред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕рдореЗрдЯ рд▓реЗрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╣реА рдШрдВрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рд╢рд╣рд░ рдХреА рднрд╛рдЧрджреМрдбрд╝ рд╕реЗ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рджреВрд░ рдЖ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпреЛрдВ Tirthan Valley рдЖрдЬ рднреА тАШрдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧтАЩ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ? рдЖрдЬ рдЬрдм рд╢рд┐рдорд▓рд╛, рдордирд╛рд▓реА рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд┐рд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, Tirthan Valley рдЕрдм рднреА рдПрдХ тАШрдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧтАЩ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╣реИ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдЧрд╛рдБрд╡, рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдШрд░, рд╕рд╛рдл-рд╕реБрдерд░реЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдФрд░ рд╕рд░рд▓ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд╕рд▓реА рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рднреАрдбрд╝ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЦреБрдж рдХреЛ рдФрд░ рдиреЗрдЪрд░ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдорд╛рдпрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдЧреБрд╖реИрдиреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЫреБрдкреЗ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд┐рд╡рд░ рд╕реНрдкреЙрдЯ Gushaini Tirthan Valley рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рднреА рдХрдИ рдРрд╕реЗ рд░рд┐рд╡рд░ рд╕рд╛рдЗрдб рд╕реНрдкреЙрдЯреНрд╕ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдореИрдк рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рд▓реЛрдХрд▓ рд▓реЛрдЧ рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣реА рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреЛ рдЪреАрдЬрд╝ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣реИ рдЧрд╣рд░реА рд╢рд╛рдВрддрд┐- рди рдХреЛрдИ рднреАрдбрд╝, рди рдХреЛрдИ рд╢реЛрд░, рд╕рд┐рд░реНрдл рдирджреА рдХреЗ рдмрд╣рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдФрд░ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╣рд▓реНрдХреА рд╕рд░рд╕рд░рд╛рд╣рдЯред рдпрд╣рд╛рдБ рдмреИрдардХрд░ рдЖрдк рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдкрд░ рдкреИрд░ рд▓рдЯрдХрд╛рдХрд░ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рдмрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрд┐рддрд╛рдм рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдмрд╕ рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рдЙрд╕ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХрднреА-рдХрднреА рдХреБрдЫ рднреА рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реБрдХреВрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЧреНрд░реЗрдЯ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпрди рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ Great Himalayan National Park рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рд╕реНрдкреЙрдЯ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдРрд╕реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рдХрджрдо рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдиреЗрдЪрд░ рдХреА рдПрдХ рдирдИ рдХрд╣рд╛рдиреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдпрд╣реА рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдкрдХреЛ рдШрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓, рджреБрд░реНрд▓рдн рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ, рдардВрдбреА рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рдЦрд╛рдореЛрд╢реА рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд▓реМрдЯ рдЧрдП рд╣реЛрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рдореЛрдбрд╝ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдирдпрд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИтАФрдХрд╣реАрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЭрд░рдирд╛, рдХрд╣реАрдВ рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рдХрд┐рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрдордХрддрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓тАФрдФрд░ рдпрд╣реА рдЪреАрдЬрд╝ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдПрдХ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдмрдирд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред рдЪреЛрдИ рд╡реЙрдЯрд░рдлреЙрд▓ Chhoie Waterfall рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЪрд▓рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣реА рд╕рдлрд░ рдЗрд╕ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдФрд░ рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдк рдЗрд╕ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреА рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЦреАрдВрдЪрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЖрдк рдЭрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЧрд┐рд░рддреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдФрд░ рдардВрдбреА рдлреБрд╣рд╛рд░реЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХрджрдо рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдмреИрдардХрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреАрдбрд╝рднрд╛рдбрд╝ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рд╕реНрдкреЙрдЯ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдФрд░ рдЕрд╕рд▓реА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдиреЗрдЪрд░ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдмрдВрдЬрд╛рд░ рдХрд╛ рдзреАрдорд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ Banjar рдХрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдШрд╛рдЯреА рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ рд░реВрдмрд░реВ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЬрд▓реНрджрдмрд╛рдЬреА рдХреЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рд▓реЛрдХрд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рджрдЧреА, рдЙрдирдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдФрд░ рдЙрдирдХреА рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЦреБрд╢ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рд▓реЛрдХрд▓ рдлреВрдб рдЯреНрд░рд╛рдИ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдмрдиреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЦрд░реАрдж рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рдХреЗ рдЙрдирдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЛ рдХрд░реАрдм рд╕реЗ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реЗрд░реЛрд▓рд╕рд░ рдЭреАрд▓ Serolsar Lake рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд▓реЛрд░реА рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрдХ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдЯреНрд░реЗрдХ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЦрд╛рд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдпрд╣ рдЭреАрд▓ред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣реА рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИтАФрдЭреАрд▓ рдХрд╛ рд╕рд╛рдл рдкрд╛рдиреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреА рдкрд░рдЫрд╛рдИ рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рдлреИрд▓реА рдЦрд╛рдореЛрд╢реА рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдПрдХ рдЬрд╛рджреБрдИ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рджреЗрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЦреБрдж рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдирдП рдирдЬрд░рд┐рдП рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд▓реЛрд░реА рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рд╡реНрдпреВ рдкреЙрдЗрдВрдЯреНрд╕ Jalori Pass рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпреВ рдкреЙрдЗрдВрдЯреНрд╕ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрднреА рднреА рдЫреБрдкреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рд░реВрдк рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рдореЛрдбрд╝ рдкрд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИтАФрдХрднреА рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдврдХреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝, рдХрднреА рджреВрд░ рддрдХ рдлреИрд▓реА рдШрд╛рдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдХрднреА рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдореЗрдВ рдЪрдордХрддреЗ рдкреЗрдбрд╝ред рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд╕реБрдмрд╣ рдФрд░ рд╢рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдордп рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рднреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрдм рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреВрд░рд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХрд┐рд╕реА рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдХрд▓ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ Tirthan Valley рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд▓реЛрдХрд▓ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреА рдкреВрд░реА рдЯреНрд░рд┐рдк рдХреЛ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдХрдорд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдЕрдкрдирд╛рдкрди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рд▓реЛрдХрд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрдардХрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЛ рдХрд░реАрдм рд╕реЗ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдШрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рд╣реМрд▓ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рднрд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣реА рдЪреАрдЬрд╝ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрди рдЧрдП рд╣реИрдВред рдирджреА рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдЦрд╛рдореЛрд╢ рд╡реЙрдХ Tirthan Valley рдореЗрдВ рд╕реБрдмрд╣-рд╕реБрдмрд╣ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЪрд▓рдирд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рд░рд▓ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдЧрд╣рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдардВрдбреА рд╣рд╡рд╛, рдкрд╛рдиреА рдХреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмрд╣рддреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдФрд░ рдЙрдЧрддреЗ рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рд╣рд▓реНрдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдорд┐рд▓рдХрд░ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдВрджрд░ рддрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕рдордп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╢реЛрд░-рд╢рд░рд╛рдмреЗ рдХреЗ рдмрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдпрд╣реА рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдкрд▓ рдЗрд╕ рдЯреНрд░рд┐рдк рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред Tirthan Valley- рдЗрд╕ рдЯреНрд░рд┐рдк рдХреЛ рдФрд░ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░