Category Culture Destination Travel

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ 7 рд╕рдмрд╕реЗ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдордВрджрд┐рд░! рдЬрд╛рдирд┐рдП рдЗрдирдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫрд┐рдкреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ

  • 0 Comments

рднрд╛рд░рдд рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рднреНрдпрддрд╛, рд╕рдореГрджреНрдз рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдФрд░ рдЧрд╣рд░реА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗрднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдордВрджрд┐рд░ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рдорд╛рдЦреНрдпрд╛, рдкрджреНрдордирд╛рднрд╕реНрд╡рд╛рдореА, рд▓реЗрдкрд╛рдХреНрд╖реА, рдореЗрд╣рдВрджреАрдкреБрд░ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдФрд░ рд╕реНрддрдВрднреЗрд╢реНрд╡рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡, рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ рдЕрдирд╕реБрд▓рдЭреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп рдФрд░ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдордВрджрд┐рд░ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рдорд╛рдЦреНрдпрд╛, рдкрджреНрдордирд╛рднрд╕реНрд╡рд╛рдореА, рд▓реЗрдкрд╛рдХреНрд╖реА, рдореЗрд╣рдВрджреАрдкреБрд░ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдФрд░ рд╕реНрддрдВрднреЗрд╢реНрд╡рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡, рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ рдЕрдирд╕реБрд▓рдЭреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп рдФрд░ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░рд╡рд▓ рдкреВрдЬрд╛-рдЕрд░реНрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд╕реНрдерд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡реЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд▓реЛрдХрдХрдерд╛рдУрдВ рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рднреА рд╣реИрдВред рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдХрдИ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдордВрджрд┐рд░ рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдПрдБ, рдЕрдиреЛрдЦреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдЖрдЬ рднреА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣реЗрд▓реА рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдХрд╣реАрдВ рдордВрджрд┐рд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рдбреВрдмрдХрд░ рдлрд┐рд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рддреИрд░рддреЗ рд╕реНрддрдВрдн, рдмрдВрдж рддрд╣рдЦрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рдмрдврд╝рд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдордВрджрд┐рд░ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЦреЛрдЬреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднреА рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд░реВрдмрд░реВ рдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред 1. Kamakhya Temple, рдЕрд╕рдо тАУ рд░рдЬ рдЙрдЧрд▓рддреА рджреЗрд╡реА рдХрд╛рдорд╛рдЦреНрдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдЕрд╕рдо рдХреЗ рдЧреБрд╡рд╛рд╣рд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдиреАрд▓рд╛рдЪрд▓ рдкрд░реНрд╡рдд рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд 51 рд╢рдХреНрддрд┐рдкреАрдареЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддреАрд░реНрде рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рджреЗрд╡реА рдХрд╛рдорд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдпреЛрдирд┐рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдпреЛрдирд┐рд╕реНрдерд╛рди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЬрд▓ рд╕реЗ рдирдо рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╡ рд╕реГрдЬрди рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдиреАрд▓рд╛рдЪрд▓ рд╢реИрд▓реА рдХреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдореВрд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЖрдард╡реАрдВтАУрдиреМрд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдФрд░ 16рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рдХреЛрдЪ рд╡рдВрд╢ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рд╕реНрдерд▓ рддрдВрддреНрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдирд┐рддреНрдп рдкреВрдЬрд╛, рдЕрд░реНрдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд╢реБ рдмрд▓рд┐ рдХреА рдкреНрд░рдерд╛ рднреА рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдорд╛рджрд╛ рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреА рдмрд▓рд┐ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛рддреАред рдЬреВрди рдорд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдЕрдВрдмреБрдмрд╛рдЪреА рдореЗрд▓реЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджреЗрд╡реА рдХреЗ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд░рдЬрд╕реНрд╡рд▓рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдордВрджрд┐рд░ рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдВрдж рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 2. Padmanabhaswamy Temple, рдХреЗрд░рд▓ тАУ рдЕрдирдЫреБрдП рдЦрдЬрд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдкрджреНрдордирд╛рднрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рддрд┐рд░реБрд╡рдирдВрддрдкреБрд░рдо рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рд╢реНрд░реА рдкрджреНрдордирд╛рднрд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдореВрд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЫрдареА рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рднрд╡реНрдп рд╕реНрд╡рд░реВрдк 18рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рддреНрд░рд╛рд╡рдгрдХреЛрд░ рдХреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рд╡рд░реНрдорд╛ рдиреЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ред рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХреЗрд░рд▓ рдФрд░ рджреНрд░рд╡рд┐рдбрд╝ рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рдВрдЧрдо рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢реЗрд╖рдирд╛рдЧ рдкрд░ рд╢рдпрди рдХрд░рддреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреА рд▓рдЧрднрдЧ 18 рдлреАрдЯ рд▓рдВрдмреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╢рд╛рд▓рд┐рдЧреНрд░рд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рдореГрджреНрдз рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рддрд╣рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░реА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕реЛрдирд╛, рдЪрд╛рдВрджреА рдФрд░ рдЖрднреВрд╖рдг рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВред рдХреБрд▓ рд╕рд╛рдд рддрд╣рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рддрд╣рдЦрд╛рдирд╛ рдЖрдЬ рднреА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрдВрдж рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддреНрд░рд╛рд╡рдгрдХреЛрд░ рд╢рд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЖрдЬ рднреА рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 3. Veerabhadra Temple, рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ тАУ рдЭреВрд▓рддрд╛ рд╕реНрддрдВрдн рд╡реАрд░рднрджреНрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдирдВрддрдкреБрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд▓реЗрдкрд╛рдХреНрд╖реА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг 16рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬрдпрдирдЧрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ рдЙрдЧреНрд░ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╡реАрд░рднрджреНрд░ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рджреНрд░рд╡рд┐рдбрд╝ рд╢реИрд▓реА рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдХрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕реНрддрдВрднреЛрдВ рд╡ рдЫрддреЛрдВ рдкрд░ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг, рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рджреГрд╢реНрдп рдЙрдХреЗрд░реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рд▓рдЧрднрдЧ 70 рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рд╕реНрддрдВрдн рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭреВрд▓рддрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕реНрддрдВрдн рднреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬрдореАрди рд╕реЗ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реА рдкрддреНрдерд░ рд╕реЗ рдмрдиреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдирдВрджреА рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рднреА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХреМрд╢рд▓, рднрд┐рддреНрддрд┐ рдЪрд┐рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдЭреВрд▓рддреЗ рд╕реНрддрдВрдн рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ 4.Mehandipur Balaji Temple, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди тАУ рднрдп рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдореЗрд╣рдВрджреАрдкреБрд░ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдордВрджрд┐рд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рджреМрд╕рд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣рдиреБрдорд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд▓ рд░реВрдк рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░реЗрддрд░рд╛рдЬ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рднреИрд░рд╡ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреА рднреА рдкреВрдЬрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдФрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдЪрдврд╝рд╛рдирд╛, рдХрд╛рд▓рд╛ рдзрд╛рдЧрд╛ рдмрд╛рдВрдзрдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдордВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрдЬрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░реА рд╕реНрдерд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рджреМрд╕рд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдореЗрд╣рдВрджреАрдкреБрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдбрд╝рдХ рд╡ рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 5. Sthambheshwar Mahadev Temple, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд тАУ рд▓реБрдкреНрдд рдордВрджрд┐рд░ рд╕реНрддрдВрднреЗрд╢реНрд╡рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдордВрджрд┐рд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рднрдбрд╝реМрдЪ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдХрд╡реА рдХрдореНрдмреЛрдИ, рдЬрдВрдмреВрд╕рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрд░рдм рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 150 рд╡рд░реНрд╖ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреЗрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╕реНрдХрдВрдж рдкреБрд░рд╛рдг рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЬреНрд╡рд╛рд░-рднрд╛рдЯрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджрд┐рди рдореЗрдВ рджреЛ рдмрд╛рд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рдбреВрдм рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднрд╛рдЯрд╛ рдЖрдиреЗ рдкрд░ рдлрд┐рд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рддреЗрд▓ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рджреВрдз рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рдорд╛рд╕ рдФрд░ рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЗ рд╕рдордп рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рднреАрдбрд╝ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрд╡рд╛рд░-рднрд╛рдЯрд╛ рдХрд╛ рд╕рдордп рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдпреЗ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдордВрджрд┐рд░ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рддрди рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд▓реЛрдХрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЕрджреНрднреБрдд рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдЕрдирд╕реБрд▓рдЭреЗ рд▓реЛрдХрдХрдерд╛рдПрдБ, рдпреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрдЬ рднреА рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ, рднрдХреНрддреЛрдВ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред

International Travel

рдХреНрдпрд╛ рд╕реВрдЯрдХреЗрд╕ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рдмрд┐рдЧрд╛рдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛? рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХреМрди-рд╕рд╛ рдмреИрдЧ рдХрд▓рд░ рд╣реИ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд!

  • 0 Comments

рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдЬрдм рднреА рд╣рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЯрд┐рдХрдЯ, рд╣реЛрдЯрд▓ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ, рдХрдкрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╕рд╛рдорд╛рди рдкрд░ рдЦреВрдм рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реВрдЯрдХреЗрд╕ рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдкрд░ рдЧреМрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реВрдЯрдХреЗрд╕ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рднреА рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд▓рдЧреЗрдЬ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрд╣рдо рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдХреНрд╕рд░ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдкрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд▓реЛрдЧ рдХрд╛рд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд╕реВрдЯрдХреЗрд╕ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рддреЛ рдпрд╣ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣реА рд░рдВрдЧ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЦреЛрдП рд╣реБрдП рдмреИрдЧ (рд▓реЙрд╕реНрдЯ рд▓рдЧреЗрдЬ) рдФрд░ рдЧрд▓рдд рдкрд╣рдЪрд╛рди (рдмреИрдЧреЗрдЬ рдорд┐рдХреНрд╕-рдЕрдк) рдХреА рд╡рдЬрд╣ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рд╕реВрдЯрдХреЗрд╕ рдмреЗрд▓реНрдЯ рдкрд░ рдШреВрдорддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░реА рдШрдВрдЯреЛрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдмреИрдЧ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдореЗрдВ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд▓реЛрдЧ рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХрд╛ рдмреИрдЧ рдЙрдард╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреВрд░реА рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдкреНрд▓рд╛рдирд┐рдВрдЧ рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдбрд╛рд░реНрдХ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рдЧреЗрдЬ рдЬреИрд╕реЗ рдмреНрд▓реИрдХ, рдЧреНрд░реЗ рдпрд╛ рдиреЗрд╡реА рдмреНрд▓реВ рдмреИрдЧ рдкрд░ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реЛрдВрдЪ рдпрд╛ рдЯреВрдЯ-рдлреВрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╡рд╣ рддреБрд░рдВрдд рдирдЬрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред рдЗрд╕рд╕реЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдмреИрдЧ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рд╣реИрдВрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯрд╛рдл рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкрд╣рдЪрд╛рдирдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣реЗ, рддреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдмреНрд░рд╛рдЗрдЯ рдХрд▓рд░ рд╕реВрдЯрдХреЗрд╕ рдЪреБрдиреЗрдВред рдЬреИрд╕реЗ рд▓рд╛рд▓, рдкреАрд▓рд╛, рд╣рд░рд╛ рдпрд╛ рдирд╛рд░рдВрдЧреА рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рдмреИрдЧ рдмреЗрд▓реНрдЯ рдкрд░ рджреВрд░ рд╕реЗ рд╣реА рджрд┐рдЦ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЪреЛрд░реА рдпрд╛ рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдЙрдард╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИред( рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд▓реЛрдЧ рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХрд╛ рдмреИрдЧ рдЙрдард╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ) рдЖрдЬрдХрд▓ рдХрдИ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдЬреИрд╕реЗ Samsonite, Skybags рдФрд░ American Tourister рдРрд╕реЗ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд▓рдЧреЗрдЬ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ GPS рдЯреНрд░реИрдХрд░ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд▓реЙрдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрди рдкрд░ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдмреИрдЧ рдХреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдлрд╛рдпрджреЗрдордВрдж рд╣реИред рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмреИрдЧ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдпреВрдирд┐рдХ рдЯреИрдЧ, рд░рдВрдЧреАрди рд░рд┐рдмрди, рдпрд╛ рд╕реНрдЯрд┐рдХрд░ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рднреА рдПрдХ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рднрд░рд╛ рдХрджрдо рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рдЧреЗрдЬ рдХреЛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмреЛрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдмреЗрд▓реНрдЯ рдкрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реВрдЯрдХреЗрд╕ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рдЕрдм рдХреЗрд╡рд▓ рдлреИрд╢рди рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдЯреНрд░рд┐рдк, рдПрдпрд░ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдпрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░реЗрдВ, рддреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдмреИрдЧ рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рднреА рд╕рд╣реА рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рддрдирд╛рд╡рдореБрдХреНрдд рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

Culture Lifestyle Maharashtra

рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдореВрд╖рдХ рдирд╣реАрдВ рдореЛрд░ рд╣реИ рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреА рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА-рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдЬрд╛рдирдХрд░ рд░рд╣ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рджрдВрдЧ

  • 0 Comments

рдЧрдгреЗрд╢ рдЪрддреБрд░реНрдереА рдХрд╛ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рдзреВрдордзрд╛рдо рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдЧрдгреЗрд╢реЛрддреНтАНрд╕рд╡ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЧрдгрдкрддрд┐ рдмрдкреНрдкрд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реЛрдЬрд╛рди рд╕реЗ рд░рдорд╛ рдирдЬрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред┬ардЧрдгреЗрд╢ рдЪрддреБрд░реНрдереА рдХреЗ рдЗрд╕ рдЦрд╛рд╕ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдФрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╕реБрдирдХрд░ рдЖрдк рджрдВрдЧ рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдЬреЛ рд╣реИ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдореВрд╖рдХ рдирд╣реАрдВ рдореЛрд░ рд╣реИ рдЧрдгреЗрд╢ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА… рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╢рд╣рд░ рдкреБрдгреЗ рдХреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рддреНрд░рд┐рд╢реБрдВрдб рдЧрдгрдкрддрд┐ рдордВрджрд┐рд░ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХрд▓рд╛, рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдЗрдХрд▓реМрддрд╛ рдЧрдгреЗрд╢ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЧрдгрдкрддрд┐ рдмрдкреНрдкрд╛ рддреАрди рд╕реВрдВрдбреЛрдВ (рддреНрд░рд┐рд╢реБрдВрдб), рдЫрд╣ рднреБрдЬрд╛рдУрдВ рдФрд░ рддреАрди рдиреЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЛрд░ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВтАФрдЬреЛ рдХрд┐ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдореВрд╖рдХ рд╡рд╛рд╣рди рд╕реЗ рдПрдХрджрдо рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рджреБрд░реНрд▓рдн рджреГрд╢реНрдп рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреА рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдореЛрд░ рд╣реИ. рдордВрджрд┐рд░рдЧрдгреЗрд╢ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИтАФрдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЗ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЧрдгреЗрд╢ рдХреЗ рдЙрд╕ рд░реВрдк рд╕реЗ рднреА рдЬреБрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдмрд▓, рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдФрд░ реЩреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкреБрдгреЗ рдХреА рдзрд░реЛрд╣рд░ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрдкреНрдкрд╛ рдХреЗ рдореЛрд░-рд╕рд╡рд╛рд░ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдХрдм рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдиреАрдВрд╡ 1754 рдореЗрдВ рднрд┐рдХреНрд╖реБрдЧрд┐рд░рд┐ рдЧреЛрд╕рд╛рд╡реА рдиреЗ рд░рдЦреА рдФрд░ 1770 рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрди рдХрд░ рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдЖред рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдпрд╣ рдПрдХ рд╢рд┐рд╡ рдордВрджрд┐рд░ рдерд╛, рдлрд┐рд░ рдЧрдгрдкрддрд┐ рдордВрджрд┐рд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдордВрджрд┐рд░ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рд╡ рджреЗрдХреНрдХрди рдмреЗрд╕рд╛рд▓реНрдЯ рдкрддреНрдерд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИред рдмрд╛рд╣рд░реА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА рдореЗрдВ рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ, рдЧреИрдВрдбреЛрдВ, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдореИрджрд╛рдиреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рджреГрд╢реНрдп рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА 1757 рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдкреНрд▓рд╛рд╕реА рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдФрд░ рдЕрд╕рдо рдкрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреА рдЬреАрдд рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдореЗрдВ рдорд╛рд▓рд╡рд╛, рд░рд╛рдЬрдкреВрддрд╛рдирд╛ рдФрд░ рджреНрд░рд╡рд┐рдбрд╝ рд╢реИрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдореЗрд▓ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рддреАрди рд▓рд┐рдкрд┐рдпрд╛рдБтАФрджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдФрд░ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реАтАФрдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реБ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдкрд░ рдЦреБрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддрд╣рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рддрд╣рдЦрд╛рдирд╛ (рдЬрд╣рд╛рдБ рдЧреЛрд╕рд╛рд╡реА рднрд┐рдХреНрд╖реБрдЧрд┐рд░рд┐ рдХреА рд╕рдорд╛рдзрд┐ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ) рднреА рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдВ рддрдкрд╕реНрд╡реА рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдпреЗ рдЬрдЧрд╣ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдмрдВрдж рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдХреЗрд╡рд▓ рдЧреБрд░реБ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХреЗ рджрд┐рди рд╣реА рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЧрдгреЗрд╢ рдЪрддреБрд░реНрдереА рдкрд░ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ рдордВрджрд┐рд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдордВрджрд┐рд░ -рддреНрд░рд┐рд╢реБрдВрдб рдЧрдгрдкрддрд┐ рдордВрджрд┐рд░ рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░┬ардЧрдгреЗрд╢ рдЪрддреБрд░реНрдереА┬ардФрд░ рдЧреБрд░реБ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдкрд░ рд░реМрд╢рдиреА рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ,рдРрд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рдореМрдХреЛрдВ рдкрд░ рднрдЬрди-рдХреАрд░реНрддрди, рдвреЛрд▓-рдордВрдЬреАрд░реЗ рдФрд░ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рднрд╛рд╡ ┬ардкреВрд░реЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ рдФрд░ рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рднрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рджреВрд░-рджреВрд░ рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рднрдХреНрдд рдЖрдХрд░ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкреВрдЬрд╛-рдЕрд░реНрдЪрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рднреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рднрдХреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рднрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд░ рдордиреЛрдХрд╛рдордирд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдкреБрдгреЗ рдХреЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдкреЗрда (Somwar Peth) рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдХрдорд▓рд╛ рдиреЗрд╣рд░реВ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ред рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╛рдЗрд╡ рдХрд▓рд░реНрд╕ рдСрдлрд╝ рдЯреНрд░реЗрд╡рд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ – 1*рднреАрдбрд╝-рднрд╛рдбрд╝ рдФрд░ рддрдВрдЧ рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЪреБрдиреМрддреАрдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ; рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдСрдЯреЛ рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рд╕реЗ рдЖрдПрдБред 2*рдпрджрд┐ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реБрдмрд╣ (7тАУ8тАп) рдпрд╛ рд╢рд╛рдо (4тАУ6тАп) рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд┐рдП тАФ рддрдм рдореМрд╕рдо рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднреАрдбрд╝ рднреА рдереЛрдбрд╝реА рдХрдо рд░рд╣рддреА рд╣реИред 3*рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рдЕрдиреНрдп рдордВрджрд┐рд░ (рдЬреИрд╕реЗ рдирд╛рдЧреЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░, рдЬреВрдиреА рдмреЗрд▓рдмрд╛рдЧ рдордВрджрд┐рд░) рднреА рджрд░реНрд╢рди рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдпреЗ рд╣реА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрди рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рднреА рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд╛рдХреА рддреЛ рд╕рдм рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд╣реА рд╣реИ….. A story by Pardeep Kumar