Jim Corbett, Kaladhungi рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ- рдЬреАрд╡рди, рдореНрдпреВрдЬрд╝рд┐рдпрдо, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
рд░рд╛рдордирдЧрд░ рд╕реЗ рдорд╛рддреНрд░ 30 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдХрд╛рд▓рд╛рдвреВрдВрдЧреА рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рдЬреЛ рдПрдХ рд╕рдордп рдкрд░ рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ (Jim Corbett) рдШрд░ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдЬреА рд╣рд╛рдБ, рд╡рд╣реА рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рд╕реЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╡рд╛рджреА рдмрдиреЗ рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЫреЛрдЯреА рд╣рд▓реНрджреНрд╡рд╛рдиреА рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рдпрд╣ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рд╣реА рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдХреМрди рдереЗ рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ? рдПрдбрд╡рд░реНрдб рдЬреЗрдореНрд╕ рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреА рд╣реИ рдЗрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 25 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1875 рдХреЛ рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓ рд╕реЗ рд╣реА рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреАред рд╡реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреЛрдлрд░ рдФрд░ рдорд╛рддрд╛ рдореЗрд░реА рдЬреЗрди рдХреА рдЖрдард╡реАрдВ рд╕рдВрддрд╛рди рдереЗред рд╡реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдкрдиреА рд╕рд░реНрджрд┐рдпрд╛рдБ рдХрд╛рд▓рд╛рдвреВрдВрдЧреА рдореЗрдВ рддрдерд╛ рдЧрд░реНрдорд┐рдпрд╛рдБ рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рддреЗ рдереЗред рджреЛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рдиреЛрдВ рдФрд░ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдЧрд╣рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рд╡ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░реЗрд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡реЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдореА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд▓реЗрдЦрдХ, рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд╡рд┐рдж рднреА рдереЗред рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 40 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрджрдордЦреЛрд░ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░рдХрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреАред рдЧрд╛рдВрд╡ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рдкрддреНрд░ рдЖрдЬ рднреА рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╕рдордп рдЕрдкрдиреА рдмрд╣рди рдореИрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд┐рддрд╛рдпрд╛ред рд╕рдиреН 1947 рдореЗрдВ рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╣рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЗрдиреНрдпрд╛ рдмрд╕рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдХреЗрдиреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдИрдВред рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдереЗ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдореА рднреА рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓ рдирдЧрд░ рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрдХреНрд╖реА рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░рдЦрд╛ред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдордЫрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрдИ рдХрд╛рдиреВрди рдПрд╡рдВ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рд╡рд╛рдПред рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓ рдХреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рдиреЗ рд╡рдиреЛрдВ рдХреА рдХрдЯрд╛рдИ рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрд░рд╛рдИ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреНрд╖рддрд┐ рдХреЛ рднреА рд░реЛрдХрд╛ред рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдЖрдк рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рдХреА рдирд┐рдЬреА рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдмрдВрджреВрдХ, рдЯреЛрдкреА, рдереИрд▓рд╛, рдкрддреНрд░, рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкрд╛рдВрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдпрд╛рдБ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рдХреЗ рд░рд╣рди-рд╕рд╣рди, рдкрд╣рдирд╛рд╡реЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рдХрд┐ рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреБрджреНрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рд░реВрдмрд░реВ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рд╕рдордп рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдирд╡рдВрдмрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЪ рддрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдордп рдореМрд╕рдо рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдардВрдбрд╛, рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдирд╛ рдФрд░ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдирдореА рдХрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЖрд╕рдорд╛рди рд╕рд╛рдл рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рднреАрддрд░ рджреВрд░ рддрдХ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдлреЛрдЯреЛ рдЦреАрдВрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рднреА рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдордп рддрд╛рдкрдорд╛рди рдХрдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЖрдк рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдФрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд╡рдВрдмрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЪ рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА рднреА рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдк рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд▓рд╛рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрди рдирдЬрд╝рджреАрдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╝рд░реВрд░ рдЬрд╛рдПрдБ- рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рдлреЙрд▓реНрд╕, рд╣рдиреБрдорд╛рди рдзрд╛рдо рдФрд░ рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рдиред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдВ рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдХрд╛рд▓рд╛рдвреВрдВрдЧреА рд╕реЗ 3 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд░рд╛рдордирдЧрд░ рд░реЛрдб рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд░рд╛рдордирдЧрд░ рд╕реЗ рдХрд╛рд▓рд╛рдвреВрдВрдЧреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЯреИрдХреНрд╕реА рдФрд░ рдмрд╕реЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рдирд┐рдХрдЯрддрдо рд░реЗрд▓ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд░рд╛рдордирдЧрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди (30 рдХрд┐рдореА) рд╣реИред рдкрдВрддрдирдЧрд░ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдпрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА IGI рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛-рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ?





