Category Travel Uttar Pradesh

Changing Faces of Mathura and Vrindavan: The Shift of Faith

  • 0 Comments

Mathura and Vrindavan have long stood as sacred symbols of spirituality. Mathura, known as the birthplace of Lord Krishna, holds immense historical and religious importance. Vrindavan, often described as the land of divine love, has been a centre of bhakti traditions for centuries. Devotees once visited these towns with the sole intention of experiencing devotion, peace, and spiritual elevation. Today, however, the cultural atmosphere is undergoing a visible transformation. A new culture of display, often driven by material motives and social media exposure, is slowly blending with the sacred essence. The Traditional Spirit of Mathura and Vrindavan For centuries, the essence of these towns rested in simplicity. Pilgrims arrived barefoot, carrying flowers, sweets, and prayers in their hearts. Temples echoed with the sound of bhajans sung without amplification, creating an intimate connection between the devotee and the divine. Ras leelas, folk performances that recreated KrishnaтАЩs stories, were held in open courtyards and small community gatherings. Life revolved around service, humility, and the practice of bhakti. The temple priests, saints, and local communities guided pilgrims to embrace devotion rather than grandeur. This culture of simplicity reflected in the streets, food, and daily lives of residents. Visiting Mathura and Vrindavan was less about luxury and more about surrender. Pilgrimage was seen as a spiritual discipline, not a stage for display. The Rise of Display Culture – Mathura and Vrindavan In recent decades, the towns have witnessed a dramatic shift. The growth of social media and the rise of a consumer-driven lifestyle have entered even the lanes of Vrindavan and Mathura. Temples once filled with silent prayers are now often crowded with devotees holding smartphones to capture every ritual. Pilgrimage has turned into a backdrop for photography. Many travellers focus on creating perfect images to share online rather than experiencing the sacred atmosphere. Even religious festivals, such as Holi in Barsana or Janmashtami in Mathura, are no longer just devotional gatherings. They have turned into large-scale events where display of wealth, attire, and status often overshadows the deeper spiritual essence. Spirituality has started blending with performance. Commercialization of Sacred Spaces Another striking change is the commercialization of these towns. Streets are lined with shops selling not only traditional prasad but also glittering souvenirs and luxury items marketed as spiritual tokens. Expensive hotels, theme-based resorts, and cafes dominate spaces once reserved for community kitchens and simple guest houses. For many, visiting Mathura and Vrindavan has become an experience of leisure mixed with devotion, where comfort and luxury take priority over spiritual discipline. This commercialization has also influenced the behaviour of locals. For some priests and guides, devotion has turned into a means of income rather than a form of service. Temple donations and religious offerings are sometimes displayed with grandeur. What was once a silent act of surrender has become a way to showcase financial capacity. Social Media and the Transformation of Faith One of the most powerful drivers of this shift is social media. Platforms that promote visuals and appearances encourage people to treat devotion as content. Aarti ceremonies, darshan queues, and temple decorations are recorded and shared with global audiences. While this does spread awareness of cultural traditions, it also creates pressure to present devotion in a glamorous manner. A new generation of visitors often comes with the purpose of documenting experiences. The sacred act of darshan sometimes turns into a background for reels and selfies. Faith, which once thrived on silence and reflection, is now tied to the urge to show. The culture of Mathura and Vrindavan is becoming less about the inner journey and more about outer appearances. Festivals as Public Spectacles at Mathura and Vrindavan Festivals, once intimate expressions of devotion, are now global spectacles. During Janmashtami, temples compete to create the tallest and most decorated swings for baby Krishna idols. Streets are adorned with lights and decorations that resemble urban fairs more than traditional celebrations. While these attractions draw large crowds, they also shift the focus from spirituality to entertainment. Holi in Vrindavan, known for its divine charm, has now become a magnet for tourists seeking colourful experiences. Many arrive not to feel the devotional spirit of Radha and Krishna but to record playful videos. Local traditions are still present, but they exist alongside commercial performances designed to attract outsiders. The essence of bhakti often gets lost in this mixture of devotion and display. Impact on Local Communities This shift also influences the lives of the residents. Families who once depended on community sharing and temple service now adapt to the needs of tourism. Shops, restaurants, and event planners benefit from the influx of people. Yet, the values of humility and simplicity are slowly fading. The younger generation in Mathura and Vrindavan grows up in an environment where devotion is linked with business, presentation, and performance. This also creates a cultural dilemma. On one hand, tourism provides income and exposure. On the other, it risks diluting the sacred atmosphere that has defined these towns for centuries. The true challenge lies in finding balance. The Struggle Between Sacred and Spectacle It would be unfair to say that devotion has disappeared. Many still arrive with genuine faith, seeking blessings in silence. Old temples still witness devotees singing bhajans without cameras, and saints continue to guide people toward the path of humility. Yet, these voices are often overshadowed by the louder presence of spectacle. The struggle is not just external but internal. Every devotee must choose whether to experience Mathura and Vrindavan as sacred spaces or as platforms of display. Preserving the Essence of Devotion The need of the hour is conscious preservation. Authorities, temple committees, and local communities must take steps to maintain the sacred identity of these towns. Limiting unnecessary commercialization around major temples, promoting community-based experiences, and encouraging silent devotional practices can help restore balance. Visitors too must reflect on their approach. Instead of treating Mathura and Vrindavan as places for show, they can engage in seva, meditation, and genuine connection with the culture. Spirituality is not

Culture Destination Travel Uttar Pradesh

рдЗрд╕ рд╣реЛрд▓реА рдореЗрдВ рдЧреНрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдкрд░ рд▓рдЯреНрда рдмрд░рд╕рд╛рддреА рд╣реИрдВ рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рдХреА рдЧреЛрдкрд┐рдпрд╛рдБ

  • 0 Comments

рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдлрд╛рд▓реНрдЧреБрди рдорд╛рд╕ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ рдФрд░ рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЧреВрдВрдЬ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рд╕рдм рдиреЗ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рджрд┐рди рд▓рдардорд╛рд░ рд╣реЛрд▓реА рдордирд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рджрд┐рди рдмрдирд╛рд░рд╕ рдореЗрдВ рдорд╕рд╛рди рд╣реЛрд▓реА рдЦреЗрд▓реА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдЬрд╣рди рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЬрд░реВрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╣реЛрд▓реА рддреЛ рд╣реЛрд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рдЗрддрдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреИрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИрдВ?рдЖрдЬ рдХреЗ рдлрд╛рдЗрд╡ рдлрд╛рдЗрд╡ рдХрд▓рд░реНрд╕ рдСрдл рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдХреЗ рдЗрд╕ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдордирд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред рд╣реЛрд▓реА рдХрд╛ рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реАрдВ рдЧрд╣рд░рд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЬрдм рднреА рд╣реЛрд▓реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрддрд╛ рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓ рдФрд░ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд░рдВрдЧ, рдЧреБрд▓рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдордереБрд░рд╛ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдХрд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдмреНрд▓реЙрдЧ рднреА рдордереБрд░рд╛ рдФрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдордирд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╣реЛрд▓реА – рд▓рдЯреНрдардорд╛рд░ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреЗ рдлрд╛рдЗрд╡ рдХрд▓рд░реНрд╕ рдСрдл рдЯреНрд░реИрд╡рд▓(Five colors of travel) рдХреЗ рд╣реЛрд▓реА рд╕реАрд░реАрдЬ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рд▓рдардорд╛рд░ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ– (Latthmaar Holi of Barsana) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рд▓рдЯреНрдардорд╛рд░ рд╣реЛрд▓реА?(What is Latthmaar holi?) рд╣рдо рдЬрдм рднреА рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдмрд╛рд▓ рд░реВрдк рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдпрдореБрдирд╛ рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд╣реЛрд▓реА рдордирд╛рдиреЗ рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдПрдБ рддреЛ рдЖрдк рд╕рдм рдиреЗ рд╕реБрдиреА рд╣реЛрдЧреАред рд▓рдЯреНрдардорд╛рд░ рд╣реЛрд▓реА рднреА рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╣реА рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рд▓рдЯреНрдардорд╛рд░ рд╣реЛрд▓реА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдирдВрджрдЧрд╛рдВрд╡ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╣реЛрд▓реА рдХреА рдЭрд▓рдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реАрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕реА рд╣реЛрд▓реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬрдм рд▓рдбрд╝рдХреЗ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдВ рдЙрди рдкрд░ рд▓рдЯреНрда рдмрд░рд╕рд╛рддреА рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рд╣реЛрд▓реА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА?(Story behind this holi) рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рджрд┐рди рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ рдЧрдП рдереЗ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдФрд░ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрд╛рдиреНрд╣рд╛ рдФрд░ рдЧреНрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╢реИрддрд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛрдХрд░ рдЧреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрди рдкрд░ рд▓рдЯреНрда рд╕реЗ рд╡рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реА рджрд┐рди рд╕реЗ рдпрд╣ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрдЬ рддрдХ рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИред рд▓рдардорд╛рд░ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рджрд┐рди рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдареА рд╕реЗ рд╡рд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЯреЗрд╕реВ рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВ рд░рдВрдЧ (Colors are made from Tesu flowers): рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рдХреА рдпрд╣ рд╣реЛрд▓реА рдЕрдкрдиреА рдЦрд╛рд╕ рдФрд░ рдЕрддрд░рдВрдЧреА рдХреЗ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрддрдирд╛ рд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рджрд┐рди рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣реЛрд▓реА рдЦреЗрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рд╣реЛрд▓реА рд╣реА рдЦрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рднреА рдмрд╣реБрдд рд╣реАрдВ рдЦрд╛рд╕ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдЬреЛ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдмрд░рд╕рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд░рдВрдЧ рдпрд╛ рдЧреБрд▓рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╢реБрджреНрдз рд╣рд░реНрдмрд▓ рд░рдВрдЧ (Best and pure color) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЦреБрдж рд╣реА рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдИ рджрд┐рдиреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рд░рдВрдЧ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (The process of making of this pure color starts several days in advance) рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рдХреА рд╣реЛрд▓реА рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рд╡рд╕рдВрдд рдЛрддреБ рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╕рдВрдд рдЛрддреБ рдХрд╛ рдЖрдЧрдорди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЯреЗрд╕реВ рдХреЗ рд╡реГрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд▓рд╛рд▓ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдлреВрд▓ рдЦрд┐рд▓рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рдХреА рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░реНрдмрд▓ рд░рдВрдЧ! рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрди рдЯреЗрд╕реВ рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдореЗрдВ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредрдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмрд░рд╕рд╛рдиреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд░рдВрдЧ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдЯреЗрд╕реВ рдХреЗ рдлреВрд▓ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдлрд┐рд░ рдЗрди рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рд░рд╛рдд рднрд░ рднреАрдВрдЧрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рдЗрди рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реЗ рдХрдврд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЙрдмрд╛рд▓ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕ рдХрдврд╝рд╛рдИ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдпреЗ рдлреВрд▓ рдХрдврд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд░рдВрдЧ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реЗ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╕реВрддреА рдХрдкрдбрд╝рд╛ рд░рдЦрдХрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЙрдмрд▓реЗ рд╣реБрдП рд░рдВрдЧреАрди рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рдЫрд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдЗрд╕ рдЫрд╛рдиреЗ рд╣реБрдП рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЗрддреНрд░, рдЪрдВрджрди, рдЧреБрд▓рд╛рдмрдЬрд▓ рдЖрджрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╣реАрдВ-рдХрд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╣рд▓реНрджреА рдФрд░ рдЪреБрдирд╛ рднреА рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЪреБрдирд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рдФрд░ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирд┐рдЦрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд░рдВрдЧ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣рд░реНрдмрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рддреНрд╡рдЪрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдлреВрд▓ рдЫрд╛рди рдХрд░ рдмрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рднреАрдЧрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рд╕реЗ рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рддрд╛рдВрдмреЗ рдХреЗ рдмрд░реНрддрди рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕реЗ рд░рд╛рдзрд╛ рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднрдХреНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЙрдЫрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдХреНрдд рднреА рдЗрд╕ рд╣реЛрд▓реА рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЗрдВрдЬреЙрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд░рдВрдЧ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдиреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдирд╛ рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕ рд░рдВрдЧ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдЗрдб рдЗрдлреЗрдХреНрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рджрд┐рд▓ рдЦреЛрд▓рдХрд░ рд╣реЛрд▓реА рдЦреЗрд▓ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди? (How to reach Vrindavan?) рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реАрдВ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорд╢рдХреНрдХрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝реЗрдЧреАред рдЖрдк рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рднреА рджреЛ рд╕реЗ рдврд╛рдИ рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдордереБрд░рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд╣реИред рдордереБрд░рд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди рдкрд╣реБрдВрдЪрдХрд░ рдЖрдк рд╡рд╣реАрдВ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХрд┐рд╕реА рд╣реЛрдЯрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЗ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд▓рд╛ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдордереБрд░рд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрдХрд░ рдЖрдк рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдСрдЯреЛ рдпрд╛ рдХрдм рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрдмрд╛рдп рд░реЛрдб рднреА рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреА рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рд╣реИред рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рд╕реЗ рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

Culture Destination Lifestyle Travel Uttar Pradesh

рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рд╕реЗ рднреА рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рддрд╛рд░

  • 0 Comments

рд╣реЛрд░реА рдЦреЗрд▓реЗ рд░рдШреБрд╡реАрд░рд╛ рдЕрд╡рдз рдореЗрдВрд╣реЛрд░реА рдЦреЗрд▓реЗ рд░рдШреБрд╡реАрд░рд╛,,,,, рдЬреИрд╕реЗ рд╣реАрдВ рдлрд╛рд▓реНрдЧреБрди рдорд╛рд╕ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд╣рдореЗрдВ рдиреБрдХреНрдХрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдЪреМрд░рд╛рд╣реЛрдВ рдкрд░ рдпрд╣ рдЧрд╛рдирд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмреЛрд▓ рд╕реЗ рд╣реАрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рд╣рдо рд╣реЛрд▓реА (Holi) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рд╣реЛрд▓реА рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ (Festivals) рдЬреЛ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдФрд░ рдЙрдордВрдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмреБрд░рд╛рдИ рдкрд░ рдЕрдЪреНрдЫрд╛рдИ рдХреА рдЬреАрдд рдХреЛ рднреА рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рднреА рд╣рдо рд╣реЛрд▓реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╣рди рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЙрдбрд╝рддреЗ рд░рдВрдЧ-рдЧреБрд▓рд╛рд▓ (Colors) рдФрд░ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдирд╛рдЪрддреЗ рдЧрд╛рддреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрд░ рдХреМрдВрдзрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд┐рдХ рднреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпреЗ рд░рдВрдЧ рд╣реАрдВ рддреЛ рд╣реЛрд▓реА рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рдЗрди рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдмрдбрд╝реА рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ (Hindu scriptures) рдХреА рдорд╛рдиреЗ рддреЛ рд╣реЛрд▓реА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рднрдХреНрдд рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреЗ рдлрд╛рдЗрд╡ рдХрд▓рд░реНрд╕ рдЖрдл рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ (Five colors of travel) рдХреЗ рдЗрд╕ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрддрд╛рдПрдВрдЧреЗред (why is holi celebrated) рд╕рд╛рде рд╣реАрдВ рд╕рд╛рде рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд░реЛрдЪрдХ рддрдереНрдпреЛрдВ (Interesting facts about Holi) рд╕реЗ рднреА рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░рд╡рд╛рдПрдВрдЧреЗред рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЦрд╛рд╕? (What’s special?) рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рд╡рд╕рдВрдд рдЛрддреБ (spring season) рдХрд╛ рдЖрдЧрдорди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЬреЛрд░реЛрдВ рд╢реЛрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрд▓реА рдХреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реБрдЧрдмреБрдЧрд╛рд╣рдЯ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╣реБрдд рд╣реАрдВ рдЬрд▓реНрдж рд╣реЛрд▓реА рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрд▓реА рдордирд╛рдирд╛ рд╣реИред рд╣реЛрд▓реА рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╣реЛрдирд╛ рд▓рд╛рдЬрд┐рдореА рднреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рд░ рдЖрдпреБ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╣реЛ рдпрд╛ рдмрдбрд╝реЗ, рд╕рдм рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЪ (March) рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдкрд┐рдЪрдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд░ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдирдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирдпрд╛ рдкрд┐рдЪрдХрд╛рд░реА рдЬреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ! рд╡рд╣реА рдШрд░ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рджрд┐рди рдХреМрди рд╕реЗ рдкреБрдП рдкрдХрд╡рд╛рди рдмрдирд╡рд╛рдПрдВрдЧреА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВред рдШрд░ рдХреЗ рдкреБрд░реБрд╖ рд╣реЛрд▓реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдЬреИрд╕реЗ рдкрд┐рдЪрдХрд╛рд░реА, рд░рдВрдЧ, рдЧреБрд▓рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдкреБрдП рдкрдХрд╡рд╛рдиреЛрдВ (sweets and deserts) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рд╢рди рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╕рдВрдд рдЛрддреБ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реА рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ (excitement) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдореМрд╕рдо рд╕рднреА рдХреЛ рдирд╡реАрдирддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдо рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдФрд░ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬреЛрд░реЛрдВ рд╢реЛрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЛрд▓реА рдХрдм рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдордирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ? (When and why is Holi celebrated?) рд╣реЛрд▓реА рдХрд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рджреЛ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдлрд╛рд▓реНрдЧреБрди рдорд╛рд╕ рдХреЗ рд╢реБрдХреНрд▓ рдкрдХреНрд╖ рдХреА рдкреВрд░реНрдгрдорд╛рд╕реА рдХреЗ рджрд┐рди рд░рд╛рдд рдХреЛ рд╣реЛрд▓рд┐рдХрд╛ рджрд╣рди (Holika Dahan) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рд╕рдм рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рд░рдВрдЧ рдЧреБрд▓рд╛рд▓ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд╣реЛрд▓реА рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЛрд▓рд┐рдХрд╛ рджрд╣рди рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдмрд╣реБрдд рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХреЗ рдпреБрдЧ рдпрд╛рдиреА рд╕рддрдпреБрдЧ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрд╕реБрд░ рд░рд╛рдЬ рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдХрд╢реНрдпрдк рдХрд╛ рдкреБрддреНрд░ рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рднрдХреНрдд рдерд╛ред рдЕрд╕реБрд░ рдХреБрд▓ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд╡рд╣ рд╢реНрд░реА рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдЬрдм рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдХрд╢реНрдпрдк рдХреЛ рдпрд╣ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдиреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ред рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдХрд╢реНрдпрдк рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реАрдВ рдкреБрддреНрд░ рдХреЛ рдорд░рд╡рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╢реНрд░реА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рджрд┐рди рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдХрд╢реНрдпрдк рдХреА рдмрд╣рди рд╣реЛрд▓рд┐рдХрд╛ рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдХрд╢реНрдпрдк рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрдИредрдЙрд╕рдХреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рдиреЗ рд╡рд░рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧреНрдирд┐ рдЙрд╕реЗ рдХрднреА рдЬрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдПрдЧреАред рдЙрд╕рдиреЗ рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдХрд╢реНрдпрдк рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЛ рд╡рд░рджрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдЧрд░ рдЬрд▓рддреА рдЕрдЧреНрдирд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рдЬрд╛рдПрдЧреА рддреЛ рднреА рдЙрд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдХреЛ рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдЧреНрдирд┐ рдХреА рдЬрд▓рддреА рдЪрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдмреИрда рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдХрд╢реНрдпрдк рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗ рджреАред рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдХрд╢реНрдпрдк рдиреЗ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд╕реА рдЪрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ред рд╣реЛрд▓рд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрд╕ рдЪрд┐рддрд╛ рдкрд░ рдмреИрда рдЧрдИред рдЬрдм рдЪрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЧ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╣реЛрд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдЕрдЧреНрдирд┐ рдХрд╛ рддрд╛рдк рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рддрдм рдЙрд╕рдиреЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рдХреЛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдирд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ рдЙрдирдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╡рд░рджрд╛рди рдХрд╛рдо рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ? рддреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рд░рджрд╛рди рджреЗрддреЗ рд╡рдХреНрдд рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╡рд░рджрд╛рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рднрд▓рд╛рдИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЕрдмреЛрдз рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд╡рд░рджрд╛рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╡рд░рджрд╛рди рдПрдХ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рдЕрдВрддрд░ рдзреНрдпрд╛рди рд╣реЛ рдЧрдПред рдЖрдЧ рдХреА рд▓рдкрдЯреЗрдВ рддреЗрдЬ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдереА рдФрд░ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╣реЛрд▓рд┐рдХрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд▓ рдЧрдИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдХреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╢реНрд░реА рд╣рд░рд┐ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЙрд╕реА рджрд┐рди рд╕реЗ рдлрд╛рд▓реНрдЧреБрди рдорд╛рд╕ рдХреА рдкреВрд░реНрдгрдорд╛рд╕реА рдХреЗ рджрд┐рди рд╣реЛрд▓рд┐рдХрд╛ рджрд╣рди рдХрд╛ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рд▓реЛрдЧ рд░рдВрдЧ рдЧреБрд▓рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреБрд░рд╛рдИ рдкрд░ рдЕрдЪреНрдЫрд╛рдИ рдХреЗ рдЬреАрдд рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рджрд┐рди рд▓реЛрдЧ рдЖрдкрд╕реА рдмреИрд░ рднрд╛рд╡ рдХреЛ рднреВрд▓рдХрд░ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдпрд╣ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдкрдиреНрдирддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЛ рднреА рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВ рдЦрд╛рд╕ рд╣реИ рдордереБрд░рд╛, рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдФрд░ рдХрд╛рд╢реА рдХреА рд╣реЛрд▓реА? (Why is Holi of Mathura, Vrindavan and Kashi special?) рдЕрдм рдЕрдЧрд░ рд╣реЛрд▓реА рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдордереБрд░рд╛, рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рддрдерд╛ рдХрд╛рд╢реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд╛ рдЖрдП рддреЛ рдлрд┐рд░ рдХрд┐рд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рд╣реЛрд▓реА? рдпреЗ рддреАрди рд╢рд╣рд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд╣рд░ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рджрд┐рди рдЖрдк рдиреНрдпреВрдЬрд╝ рдЪреИрдирд▓ рдЦреЛрд▓рдХрд░ рдмреИрдареЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд░ рдиреНрдпреВрдЬрд╝ рдЪреИрдирд▓ рдкрд░ рдордереБрд░рд╛, рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди