Gurudwara Paonta Sahib Himachal Pradesh Culture Travel

Gurudwara Paonta Sahib: рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдзрд░рддреА

  • 0 Comments

Gurudwara Paonta Sahib рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд┐рд░рдореМрд░ рдЬрд╝рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдпрдореБрдирд╛ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рджрд╕рд╡реЗрдВ рдЧреБрд░реБ рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкреВрдЬрд╛ рд╕реНрдерд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рднреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рд┐рдЦ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдХрдИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЧреБрд░реБ рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд░реНрд╖ рдмрд┐рддрд╛рдПред рдпрд╣ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреА рддрд▓рд╣рдЯреА рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕рдВрдЧрдо рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрдореБрдирд╛ рдирджреА рдХреА рд╢рд╛рдВрдд рдзрд╛рд░рд╛, рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдлреИрд▓реА рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдФрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рдмрдирд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ Gurudwara Paonta Sahib рди рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рдЦрд╛рд╕ рдЬрдЧрд╣ рдмрди рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред Gurudwara Paonta Sahib рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди Gurudwara Paonta Sahib рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ 17рд╡реАрдВ рд╕рджреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдП рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдзрдирд╛, рдЕрдзреНрдпрдпрди рдФрд░ рд▓реЗрдЦрди рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдпрд╣реАрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдХрдИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреА, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ тАШрджрд╕рдо рдЧреНрд░рдВрдетАЩ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдЙрд╕ рд╕рдордп рдПрдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЧреБрд░реБ рдЬреА рдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдП рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдПрдХ рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд╕рд╛рд╣рд╕ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдЬ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд┐рдЦ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рджреАрд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд╣рд░ рдХреЛрдирд╛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рдЕрдиреБрднрд╡ Gurudwara Paonta Sahib рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЗрддрдирд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣реА рдорди рдХреЛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рд╕реБрдХреВрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдпрдореБрдирд╛ рдирджреА рдХреА рдзреАрдореА рдмрд╣рддреА рдзрд╛рд░рд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмрдиреА рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдФрд░ рджреВрд░ рддрдХ рдлреИрд▓реЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдЬреИрд╕рд╛ рд░реВрдк рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╣рд░ рдХреА рднрд╛рдЧрджреМрдбрд╝ рдФрд░ рд╢реЛрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдорди рдХреЛ рд╕реНрдерд┐рд░ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рд╕реБрдмрд╣ рдФрд░ рд╢рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдордп рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдирджреА рдкрд░ рдкрдбрд╝рдХрд░ рдкреВрд░реЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рд╕реБрдирд╣рд░рд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдмрдирд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдХрд░ рдзреНрдпрд╛рди рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмреИрдардХрд░ рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╕рдВрдЧрдо рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред Gurudwara Paonta Sahib рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рджреАрд╡рд╛рди рд╣реЙрд▓ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рдгреА рдХрд╛ рдкрд╛рда рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рднреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ, рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░, рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓рдВрдЧрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рднреЛрдЬрди рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреА рд╕рдорд╛рдирддрд╛, рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдмреИрдардХрд░ рд▓рдВрдЧрд░ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдирд╛ рд╣рд░ рдпрд╛рддреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рднреЛрдЬрди рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рдВрджреЗрд╢ рднреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдФрд░ рдореМрд╕рдо рдХреИрд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ Gurudwara Paonta Sahib рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдореМрд╕рдо рдардВрдбрд╛ рдФрд░ рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреВрд░реА рдШрд╛рдЯреА рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдФрд░ рд╕рд╛рдл рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реЗ рднрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдордп рдпрдореБрдирд╛ рдирджреА рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдп рднреА рдмрд╣реБрдд рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рд╕реБрдЦрдж рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реБрдмрд╣ рдФрд░ рд╢рд╛рдо рдХреЗ рд╕рдордп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╕реВрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрд╣реБрдд рд╣рд░рд╛-рднрд░рд╛ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝реА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдлрд┐рд╕рд▓рди рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдлрд┐рд░ рднреА рдЗрд╕ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдо рдкрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред Gurudwara Paonta Sahib рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА Gurudwara Paonta Sahib рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХреА рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рд╣рд░ рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рд╣реИ, рдЬреЛ рд▓рдЧрднрдЧ 45тАУ60 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ, рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рдмреЗрд╣рдж рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдмрдирд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣реИред рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рдЗрд╕ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдШреВрдордиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдФрд░ рдкреВрд░рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ Gurudwara Paonta Sahib рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдпрдореБрдирд╛ рдирджреА рдХрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛, рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рд░реВрдЯ рдФрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдЫреЛрдЯреЗ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рднреА рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдкреВрд░рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдШреВрдорддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реНрдерд▓ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░