Best Hindi Travel Blog -Five Colors of Travel

Categories
Culture Destination Food Himachal Pradesh ladakh Lifestyle Review Travel Uttarakhand

рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдлреВрд▓ : рдлреВрд▓ рдПрдХ рдлрд╛рдпрджреЗ рдЕрдиреЗрдХ

рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдлреВрд▓ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдлрд░рд╡рд░реА рд╕реЗ рдордИ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЦрд┐рд▓рддреЗ (Blooms) рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдлреВрд▓рдирд╛ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдмрд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдлреВрд▓ рдЗрддрдиреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрдм рдЖрдк рдлрд░рд╡рд░реА рд╕реЗ рдореЗрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб, рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдпрд╛ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЖрджрд┐ рдХреА рд╕реИрд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рд▓ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдЪрд╛рджрд░ (Red Flower) рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдЬреЛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдврд╝рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреЛрд▓ рдФрд░ рдШреБрдорд╛рд╡рджрд╛рд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЗрди рд▓рд╛рд▓ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдФрд░ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдРрд╕реЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд┐рдп рдЬрди (Loved Ones) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реИрд░ рдкрд░ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдпрд╣ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╕рдлрд░ рдЗрддрдирд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рднрд░ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдлреВрд▓: рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдлреВрд▓ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА, рд▓рд╛рд▓, рдпрд╛ рд╕рдлреЗрдж рд░рдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЪрдпрд╛рдкрдереНрдп: рдЗрд╕рдХреЗ рдкрддреНрддреЛрдВ рдФрд░ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд░реНрдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдЕрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдФрд╖рдзреАрдп рдЧреБрдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрдИ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рддреНрд╡: рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд╢рд╛рдиреНрдд рдФрд░ рд╢реАрддрд▓ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдХреЛ рд╕рд╣рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред

рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рдорд╣рддреНрд╡: рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрдирдХреА рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

  • 1 рдХрдк рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдлреВрд▓ (рдзреЛрдП рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдХрдЯ рд▓реЗрдВ)
  • 2 рд╣рд░реА рдорд┐рд░реНрдЪ (рдмрд╛рд░реАрдХ рдХрдЯреА рд╣реБрдИ)
  • 1 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЖрджрд╛ (рдХрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ)
  • 1/2 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЕрджрд░рдХ (рдХрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ)
  • 2 рдЯреЗрдмрд▓рд╕реНрдкреВрди рдирд╛рдордХреАрди
  • 1 рдЯреЗрдмрд▓рд╕реНрдкреВрди рд▓рд╛рд▓ рдорд┐рд░реНрдЪ рдкрд╛рдЙрдбрд░
  • 1 рдЯреЗрдмрд▓рд╕реНрдкреВрди рд▓рд╛рд▓ рдорд┐рд░реНрдЪ рд╕реЙрд╕
  • 2 рдЯреЗрдмрд▓рд╕реНрдкреВрди рдЯрдорд╛рдЯрд░ рдХреА рдкреНрдпреВрд░реА
  • 1/2 рдЯреЗрдмрд▓рд╕реНрдкреВрди рдЧреБрдбрд╝
  • 1 рдЫреЛрдЯреА рдЪрдореНрдордЪ рдиреАрдВрдмреВ рдХрд╛ рд░рд╕
  • рдирдордХ рд╕реНрд╡рд╛рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░
  • 1 рдЯреЗрдмрд▓рд╕реНрдкреВрди рддреЗрд▓
  1. рдПрдХ рдХрдбрд╝рд╛рд╣реА рдореЗрдВ рддреЗрд▓ рдЧрд░рдо рдХрд░реЗрдВред рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╣рд░реА рдорд┐рд░реНрдЪ, рдЖрджрд╛, рдФрд░ рдЕрджрд░рдХ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрдШрдиреЗ рддрдХ рдкрдХрд╛рдПрдВред
  2. рдЕрдм рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдлреВрд▓, рдирд╛рдордХреАрди, рд▓рд╛рд▓ рдорд┐рд░реНрдЪ рдкрд╛рдЙрдбрд░, рдФрд░ рд▓рд╛рд▓ рдорд┐рд░реНрдЪ рд╕реЙрд╕ рдбрд╛рд▓реЗрдВред рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдФрд░ 2-3 рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдХрд╛рдПрдВред
  3. рдлрд┐рд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЯрдорд╛рдЯрд░ рдХреА рдкреНрдпреВрд░реА, рдЧреБрдбрд╝, рдиреАрдВрдмреВ рдХрд╛ рд░рд╕, рдФрд░ рдирдордХ рдбрд╛рд▓реЗрдВред рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдФрд░ 2-3 рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдХрд╛рдПрдВред
  4. рдЪрдЯрдиреА рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ! рдЗрд╕реЗ рдардВрдбрд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд░реЗрдВред

рдЗрд╕ рдЪрдЯрдиреА рдХреЛ рдкрд░рд╛рдареЗ, рд░реЛрдЯреА, рдпрд╛ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛!

  1. рд╡рд┐рдЯрд╛рдорд┐рди рдФрд░ рдЦрдирд┐рдЬреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд: рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдлреВрд▓ рд╡рд┐рдЯрд╛рдорд┐рди C рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЦрдирд┐рдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЗрдореНрдпреВрди рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
  2. рдкрд╛рдЪрди рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдирд╛: рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрджрд░рдХ, рд▓рд╣рд╕реБрди, рдФрд░ рд╣рд░реА рдорд┐рд░реНрдЪ рд╕рд╛рдЗрдбрд░ рдФрд░ рдкрд╛рдЪрди рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  3. рдПрдВрдЯреАрдСрдХреНрд╕реАрдбреЗрдВрдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛: рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рдЯрд╛рдорд┐рди C рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдПрдВрдЯреАрдСрдХреНрд╕реАрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рд░реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдЬреИрд╕реА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
  4. рдордзреБрдореЗрд╣ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЕрджрд░рдХ рдФрд░ рдиреАрдВрдмреВ рдХреЗ рд░рд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдордзреБрдореЗрд╣ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрдирдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдВрддрд░реНрджреНрд░рд╡реНрдп рдореМрдЬреВрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд░рдХреНрдд рд╢рд░реНрдХрд░рд╛ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
  5. рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд: рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдорд╛рдВрд╕ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рд╕реНрд░реЛрдд рдХреА рдХрдореА рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  • 1 рдХрдк рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдлреВрд▓ (рдзреЛрдП рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдХрдЯ рд▓реЗрдВ)
  • 1 рдЯреЗрдмрд▓рд╕реНрдкреВрди рдиреАрдВрдмреВ рдХрд╛ рд░рд╕
  • 2 рдЯреЗрдмрд▓рд╕реНрдкреВрди рд╢рд╣рдж (рдпрд╛ рдЪреАрдиреА), рд╕реНрд╡рд╛рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░
  • 1 рдХрдк рдкрд╛рдиреА
  • рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд░реНрдл (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ)
  1. рдПрдХ рдорд┐рдХреНрд╕рд░ рдпрд╛ рдмреНрд▓реЗрдВрдбрд░ рдореЗрдВ рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдлреВрд▓, рдиреАрдВрдмреВ рдХрд╛ рд░рд╕, рдФрд░ рд╢рд╣рдж рдбрд╛рд▓реЗрдВред
  2. рд╕рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдлреВрд▓ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдкреАрд╕ рдЬрд╛рдПрдВред
  3. рдЕрдм рдЗрд╕рдореЗрдВ 1 рдХрдк рдкрд╛рдиреА рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдкреБрдирдГ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВред
  4. рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣реЗрдВ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдЫрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдмрд░реНрдл рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдардВрдбрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
  5. рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЬреВрд╕ рдардВрдбрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рдкрд░реЛрд╕реЗрдВ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЙрдард╛рдПрдВред

рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдЬреВрд╕ рдЖрдкрдХреЛ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдардВрдбрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдмреБрд░рд╛рдВрд╢ рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд▓рд╛рдн рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдкреАрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдЫрд╛рдирдХрд░ рдкреАрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдлреЗрдорд╕ рдлреВрдб-рдЬрд┐рдирдХреЛ рдЦрд╛рдХрд░ рдкреЗрдЯ рднрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдкрд░ рдиреАрдпрдд рдирд╣реАрдВ

рднрд╛рд░рдд рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рджреЗрд╢ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╣рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд░рд╣рди-рд╕рд╣рди рдФрд░ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╢реМрдХреАрди рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣реИрдВ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдЯреНрд░реИрд╡рд▓рд┐рдВрдЧ(travelling) рднреА рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЖрдкрдХреА рд░реВрдЪрд┐ рдирдИ рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдХреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░(explore) рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реИ рддреЛ, рдпрд╣ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдлреЗрдорд╕ рдлреВрдбреНрд╕(famous foods) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдКрдВрдЧреАред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдХрднреА рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЗрди рдлреВрдб рдЖрдЗрдЯрдореНрд╕(food items) рдХреЛ рдЯреНрд░рд╛рдИ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

1. рд▓рд┐рдЯреНрдЯреА рдЪреЛрдЦрд╛ (Litti Chokha):

рдЬрдм рднреА рдмрд╛рдд рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд╛рди рдкрд╛рди рдХреА рдЖрддреА рд╣реИ рддреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреЛ рдирд╛рдо рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╣реИ рд▓рд┐рдЯреНрдЯреА рдЪреЛрдЦрд╛ред рдпрд╣ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдлреЗрдорд╕ рдлреВрдб рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕ рд▓рд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЗрд╕реЗ рджреЛ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реА рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЛ рдЖрдЧ рдкрд░ рд╕реЗрдВрдХ рдХрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реИ рд▓рд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЛ рддреЗрд▓ рдореЗрдВ рдЫрд╛рдирдХрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреАред рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ, рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреАрдВ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдЧ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдХреА рд╣реБрдИ рд▓рд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реМрдВрдзреЗ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рджрд┐рд▓ рдорд╛рдВрдЧреЗ рдореЛрд░ рд╡рд╛рд▓реА рдлреАрд▓рд┐рдВрдЧ рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рд╡рд╣реАрдВ рдЬреЛ рд▓рд┐рдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рддреЗрд▓ рдореЗрдВ рдлреНрд░рд╛рдИ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдкреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд▓рд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╕рдордЭ рд▓реАрдЬрд┐рдП рдХреА рдпрд╣ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдХрдЪреМрдбрд╝реА рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕рддреНрддреВ рдХреА рдлреАрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рдЕрдЧрд░ рдЪреЛрдЦрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдпрд╣ рдмреИрдВрдЧрди рдмреЗрд╕рди рдФрд░ рдЯрдорд╛рдЯрд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдбрд┐рд╢ (Favourite dish) рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рджреБрдХрд╛рди рдкрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

2. рдордЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЦреАрд░(Makhana’s Kheer) :


рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙрди рдЧрд┐рдиреЗ-рдЪреБрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдордЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЦреЗрддреА рдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рджрд░рднрдВрдЧрд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдордЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдбрд┐рдорд╛рдВрдб рд╣реИред рдордЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЦреЗрддреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдЗрд╕рдХреЗ рддрд░рд╣ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдбрд┐рд╢реЗрдЬ рднреА рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдордЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЦреАрд░! рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЗрддрдирд╛ рд▓рдЬреАрдЬ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐, рдЖрдкрдХрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдорди рд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рднрд░реЗрдЧрд╛ред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдкрд▓ рддрд░реАрдХреЗ (simple method) рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рдордЦрд╛рдиреЗ рдХреЛ рднреБрдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рджреВрдз рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж (taste) рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрдореА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдореБрдВрд╣ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реАрдВ рдШреБрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдбрд┐рд╢ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЖ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдФрд░ рдорди? рдорди рддреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднреА рдирд╣реАрдВ рднрд░реЗрдЧрд╛! рдереЛрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рд▓реА рдлреАрд▓рд┐рдВрдЧ рдЖрдПрдЧреАред

3. рдорд╛рд▓рдкреБрдЖ(Malpua) :


рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдорд╛рд▓рдкреБрдЖ рдкреВрд░реЗ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдлреЗрдорд╕ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдбрд┐рд╢ рдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рдХреНрд░реЗрдЬ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдХреЛрдИ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ (festival) рд╣реЛ рдпрд╛ рдШрд░ рдореЗрдВ рдкреВрдЬрд╛ рд╣реЛ, рдорд╛рд▓рдкреБрдЖ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд╣реЛрд▓реА (Holi) рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рддреЛ рдорд╛рд▓рдкреБрдЖ рдмрдирдирд╛ рд╣реАрдВ рд╣реИред рдорд╛рдиреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдорд╛рд▓рдкреБрдП рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд╣реЛрд▓реА рдЕрдзреВрд░реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рд╣реЛ рднреА рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╛? рдпрд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реАрдВ рдЗрддрдирд╛ рд╕реЙрдлреНрдЯ рдФрд░ рд╕реНрд╡реАрдЯ рд╣реИ рдХрд┐, рдореБрдВрд╣ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реАрдВ рдШреБрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рд▓рдкреБрдП рдХреЗ рдмреИрдЯрд░ рдореЗрдВ рджреВрдз, рдЪреАрдиреА, рдореИрджрд╛ рдФрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХреЗ рдирдЯреНрд╕ (nuts) рдорд┐рд▓реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрдврд╝рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рдПрдВ, рддреЛ рдорд╛рд▓рдкреБрдП рдХреЛ рдЯреНрд░рд╛рдИ рдХрд░рдирд╛ рдордд рднреВрд▓рдирд╛ред

4. рд╕рддреНрддреВ (Sattu) :

рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдлреЗрдорд╕ рдлреВрдб рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╕рддреНрддреВ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕рддреНрддреВ рдХреЛ рдкреЗрдп рдкрджрд╛рд░реНрде рдХреА рддрд░рд╣ рдкрд┐рдпрд╛ рднреА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЦрд╛рдпрд╛ рднреА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рддреНрддреВ рдХреЛ рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рдЧрд░реНрдореА рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рддреНрддреВ рдореЗрдВ рдиреАрдВрдмреВ рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рдирдордХ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдЪрд╛рд╡ рд╕реЗ рдкрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдкрд┐рдпрд╛ рднреА рдХреНрдпреЛрдВ рди рдЬрд╛рдП рдпрд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реАрдВ рдЗрддрдирд╛ рд╣реЗрд▓реНрджреА рдФрд░ рдЯреЗрд╕реНрдЯреА рд╣реИред рдЬреА рд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдкреЗрдп рдкрджрд╛рд░реНрде рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░реЛрдЯреАрди (protein) рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдЪрдиреЗ рдХреА рджрд╛рд▓ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рддреЛ рд╕рдм рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХреА рджрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рддреНрддреВ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд╕рддреНрддреВ рдкрд░рд╛рдард╛ (Sattu Paratha) рднреА рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рдЖрд▓реВ рдкрд░рд╛рдард╛ рдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд▓рдЬреАрдЬ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

5. рдЦрд╛рдЬрд╛ (Khaja):

рдЕрдЧрд░ рдлрд╛рд╕реНрдЯ рдлреВрдб рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдореАрдард╛ (sweet) рдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЕрдзреВрд░реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдорд┐рдард╛рдИ рдХреЗ рд╢реМрдХреАрди рд╣реИрдВ рддреЛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд┐рд▓рд╛рд╡ рдХрд╛ рдЦрд╛рдЬрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдПрдЧрд╛ред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реАрдВ рдЦрд╛рдЬрд╛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд┐рд▓рд╛рд╡ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реА рдЕрд▓рдЧ рд╣реИред рдФрд░ рддреЛ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ 54 рд▓реЗрдпрд░реНрд╕ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рдЬрд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдореИрджрд╛ рджреВрдз рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЪрд╛рд╢рдиреА рдореЗрдВ рдбреБрдмреЛрдХрд░ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд░рддреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдорд┐рдард╛рдИ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд╛рдлреА рдореАрдареА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рд╢реБрдн рдХрд╛рдо рд╣реЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЦрд╛рдЬрд╛ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬрд░реВрд░ рджрд┐рдЦ рдЬрд╛рдПрдЧреАред

6. рдареЗрдХреБрдЖ (Thekua):

рдЖрдкрдиреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ (Chhath puja) рдХрд╛ рдирд╛рдо рддреЛ рд╕реБрдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкрд░реНрд╡ рднреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреВрдЬрд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдПрдХ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдлреВрдб рдЖрдЗрдЯрдоред рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рдЦрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╢реБрдн рдХрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдареЗрдХреБрдЖ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рдЖрдЯреЗ рдФрд░ рд╢рдХреНрдХрд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рдПрдХ рдлреЗрдорд╕ рдлреВрдб рдЖрдЗрдЯрдо рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЫрда рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд░ рдШрд░ рдореЗрдВ рдареЗрдХреБрдЖ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдореАрдард╛ рд╕рд╛ рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдкреА рд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╢реМрдХреАрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЕрдкрдиреА рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

7. рдмрдЧрд┐рдпрд╛ (Bagiya) :

рдЕрд░реЗ рдЕрд░реЗ рдпрд╣ рдмрдЧреАрдЪреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдЧрд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдЧрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЬреА рд╣рд╛рдВ рдорд┐рдерд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрдЧрд┐рдпрд╛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╕рдм рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдорд┐рдерд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд▓ (Mithilanchal) рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рдЪ рдХрд▓реНрдЪрд░рд▓ рд╡рд╛рдЗрдмреНрд╕ (rich cultural vibes) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорд┐рдерд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд▓ рдХреЗ рдХрд▓реНрдЪрд░ рдЗрддрдирд╛ рд░рд┐рдЪ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣рд╛рдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрддрд░рдВрдЧреА рдлреВрдб рдЖрдЗрдЯрдореНрд╕ рднреА рд╣реИрдВред рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдлреВрдб рдЖрдЗрдЯрдореНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдмрдЧрд┐рдпрд╛ред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдмрдЧрд┐рдпрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреВрд╖ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдпрд╛рдиреА рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рд╕реЗ рдЬрдирд╡рд░реА рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЖрдк рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЗрд╕реЗ рднреА рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рдЖрдЯреЗ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╢рдХреНрдХрд░ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЦреЛрдП рдХреА рдлреАрд▓рд┐рдВрдЧ рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдлрд┐рд░ рдЗрд╕реЗ рджреВрдз рдореЗрдВ рдбрд┐рдк рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдмрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрдирдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдлреЗрдорд╕ рдлреВрдб рдмрдЧрд┐рдпрд╛ред рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдм рдмрдбрд╝реЗ рд╣реА рдЪрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдореАрдард╛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╢реМрдХреАрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рднреА рдЖрдк рдмрдЧрд┐рдпрд╛ рдЦрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдорд┐рдерд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд░ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдХрд╛ рд╣рд▓ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреА рдпрд╣рд╛рдВ рдирдордХреАрди рдмрдЧрд┐рдпрд╛ рднреА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджрд╛рд▓ рдХреА рдлреАрд▓рд┐рдВрдЧ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЙрдмрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

8. рддрд┐рд▓рдХреБрдЯ рдФрд░ рдЦреВрдмреА рдХреА рд▓рд╛рдп (Tilkut and khubi ki Lai) :

рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдордХрд░ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рдХреНрд░реЗрдЬ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╣рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдордХрд░ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реА рдзреВрдордзрд╛рдо рд╕реЗ рдордирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдмрд╕ рд╣рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдордирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд╣реАрдВ рдордХрд░рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдкрд░ рдкрддрдВрдЧрдмрд╛рдЬрд╝реА рдХрд╛ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рд╣реИ, рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рдЦрд┐рдЪрдбрд╝реА рдХрд╛! рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рднреА рдпрд╣ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдмрдбрд╝реЗ рдзреВрдо рдзрд╛рдо рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд┐рди рдпрд╣рд╛рдБ рддрд┐рд▓рдХреБрдЯ рдФрд░ рдЦреВрдмреА рдХреА рд▓рд╛рдп рдмрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рддреЛ рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЬрдм рднреА рдЖрдк рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдЖрдП рддреЛ рдЖрдк рдЗрди рдлреВрдб рдЖрдЗрдЯрдореНрд╕ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рд░рдЦреЗрдВред рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдпрдХреАрди рдорд╛рдирд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдлреВрдб рдЖрдЗрдЯрдо рдЬрд░реВрд░ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдПрдВрдЧреЗред

Categories
Bazar Delhi Food Review

Paranthe Wali Gali

Paranthe Wali Gali: рдкрд░рд╛рдВрдареЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд▓реА рдХреЗ реЫрд╛рдпрдХреЗрджрд╛рд░ рдкрд░рд╛рдВрдареЗ

by Pardeep Kumar

рд▓реЙрдХ рдбрд╛рдЙрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрд░реА рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдереАред рдХрд╛рдлреА рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдорди рдмрд╛рд╣рд░ рдШреВрдордиреЗ рдХреЛ рд╣рд┐рд▓реЛрд░реЗрдВ рдорд╛рд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдХрд╛рдлреА рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рдирд▓ рдФрд░ рд╣рдЯ рдХрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рднреА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдХреЛрди рдХреИрдорд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛-рд╕рд╛ рдирдпрд╛ рдмреИрдЧ рднреА рдЦрд░реАрджрдирд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЦрдмрд░ рдпреЗ рдереА рдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреЗ рднреА рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдХреЗрд╕ рдмрдЪреЗ рдереЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рддрдорд╛рдо рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд┐рдпрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдмрд╛реЫрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреА рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░ рдорд╛рд░реНрдХрд┐рдЯ рд╕реЗ рдХреИрдорд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рдмреИрдЧ рднреА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд╛рдареЗрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд▓реА рдХреЗ реЫрд╛рдпрдХреЗрджрд╛рд░ рдкрд░рд╛рдареЗрдВ рднреАред(Paranthe wali gali)’

рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ┬а рдкрд░рд╛рдареЗрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд▓реА

рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдереЛреЬрд╛ рдбрд░ рдХрдо рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рд╣реА рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдХреА рджреВрд╕рд░реА рдбреЛрдЬ рд▓реЗ рд▓реА рдереА рдФрд░ рднреАреЬ-рднрд╛реЬ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣ рдмрд┐рдирд╛ рдорд╛рд╕реНрдХ рдХреЗ рдЬрд╛рдирд╛ рддреЛ рд╡реИрд╕реЗ рднреА рдЦрддрд░реЗ рд╕реЗ рдЦрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдмрдЪрд╛рд╡ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдЬреЛ-рд╕рд╛рдорд╛рди рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рд╣реЛрдХрд░ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ред рд▓рд╛рд▓ рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдПрдорд╕реАрдбреА рдХреА рдмреЬреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╢рд╛рдпрдж рдХреБрдЫ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдп рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдорд┐рд▓реА рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдбреЗреЭ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдирд╛ рдкреЬрд╛ред┬а рдореЗрд░реА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдпрд╣реА рд░рд╣реЗрдЧреА рдЖрдк рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЖрдЗрдпреЗ, рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдЙрддрд░рд┐рдпреЗ рдФрд░ рдмрд╕ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЪрдВрдж рдХрджрдо рджреВрд░ рдЖрдкрдХреА рдордВрдЬрд┐рд▓ред

рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░

рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рдХреЛ рдореБреЪрд▓ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреА рдкреБрддреНрд░реА рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрд░рд╛ рдмреЗреЪрдо рдиреЗ рдбрд┐реЫрд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдЪрд╛рдВрджреА рдХреА рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд╣реЛрддреА рдереА рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдкреЬреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЖрднреВрд╖рдгреЛрдВ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рднреА рдмреЭрддреА рдЧрдпреАред рд▓рд╛рд▓ рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджреЛ рджрд┐рди рд╕реЗ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдм рдЖрдк рдШрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реЛ рддрдм рдореМрд╕рдо рдЖрдк рдкрд░ рдереЛреЬрд╛┬а рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдЖрдк рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреА рдЕрдЪреНрдЫреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реЛред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рдХрд╛ рдЕрднреА рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рдереЛреЬрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдирд╛ рдкреЬреЗред рдЬрд┐рдирдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рди рд╣реЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдЗрди рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП┬а рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд░рд┐рдХреНрд╢реЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рдЖрдкрдХреА рдЙрдореНрд░, рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдФрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд░ рднреА рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдкрд░рд╛рдареЗрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд▓реА

рдореИрдВрдиреЗ рдкрд░рд╛рдареЗрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЦреВрдм рд╕реБрдирд╛ рдерд╛, рдХрдИ рд╣рд┐рдВрджреА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛ред рдмрд╕ рдЕрдм рд╡реШреНрдд рдЖ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЗрди рдкрд░рд╛рдареЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЪрдЦрдиреЗ рдХрд╛ред┬а рдЧрд▓реА рдореЗрдВ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдХрд░рддреЗ рд╣реА рдХреБрдЫ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рдЫреЛреЬ рдХрд░ рдХреЛрдиреЗ рдкрд░ рдПрдХ рдкрд░рд╛рдареЗрдВ рдХреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рджреБрдХрд╛рди рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреАред рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдк. рдмрд╛рдмреВ рд░рд╛рдо рджреЗрд╡реА рджрдпрд╛рд▓ рдкрд░рд╛рдареЗрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ, рд╕рд┐рдиреНрд╕ 1889, рджреБрдХрд╛рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдЦрд╛рд▓реА рдЯреЗрдмрд▓ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдЖрд╕рди рдЬрдорд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЖрд░реНрдбрд░ рджреЗ рд╕рдХреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдордиреЗ рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдкреВрд░рд╛ рдореЗрдиреНрдпреВ рдХрд╛рд░реНрдб рдкреЗрдВрдЯ рдХрд░рд╡рд╛ рд░рдЦрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд╕рд▓реА рдЬрджреНрджреЛрдЬрд╣рдж рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддрдм рдЬрдм рдЖрдкрдХреЛ 40-50 рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдареЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдПрдХ рдЖрд░реНрдбрд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛред рдорд┐рдХреНрд╕ рд╡реЗрдЬ, рд░рдмреЬреА, рдЦреЛрдпрд╛, рдЖрд▓реВ рдЧреЛрднреА, рдкрд╛рдкреЬ, рднрд┐рдВрдбреА, рдХрд░реЗрд▓рд╛, рдЕрдЪрд╛рд░, рдореЗрдереА, рдкрдиреАрд░, рдЪреАреЫ, рдЧрд╛рдЬрд░, рдордЯрд░ рдФрд░ рднреА рдмрд╣реБрдд рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдареЗрдВ рдореЗрдиреНрдпреВ рдореЗрдВ рдереЗред

рдореЗрдиреНрдпреВ рдореЗрдВ рд╣реИ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдВрдареЗ

рдореИрдВрдиреЗ рджреЛ рдкрд░рд╛рдареЗрдВ рдЖрд░реНрдбрд░ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдПрдХ рдкрд╛рдкреЬ рдХрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдорд┐рдХреНрд╕ рд╡реЗрдЬред 7-8 рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рдЗрдВрддреЫрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдерд╛рд▓реА рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдЗрдорд▓реА рдХреА рдЪрдЯрдиреА, рдЖрд▓реВ рдХреА рд╕рдмреНрдЬреА, рд╕реАрддрд╛рдлрд▓ рдХреА рд╕рдмреНрдЬреА, рдореВрд▓реА-рдЧрд╛рдЬрд░ рдХрд╛ рдЕрдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдПрдХ рдорд┐рдХреНрд╕ рд╡реЗрдЬ рд╕рдмреНрдЬреА рдФрд░ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд▓реЗрдЯ рдореЗрдВ рджреЛ рдЧрд░реНрдорд╛рдЧрд░реНрдо рдкрд░рд╛рдареЗрдВред рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, рдХрд┐рд╕реА рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖ рдиреЗ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдордЬрд╛ рддрднреА рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдкрдХреЛ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рднреВрдЦ рд▓рдЧреА рд╣реЛ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рднреЛрдЬрди рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛ рддреЛ рдлрд┐рд░ рд╕рдордЭ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ рдЖрдЬ рдЖрдк рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рдЖрдпреЗред

┬арджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкрд░рд╛рдареЗрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд▓реА рдХреЗ рдкрд░рд╛рдареЛрдВ рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд

рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдХрд╣реВрдБ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдареЗрдВ рдЦреВрдм рднрд╛рдпреЗ, рд╢рд╛рдпрдж рднреВрдЦ рд▓рдЧреА рдереА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдереЛреЬреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рдмрд╛рдд рдФрд░ рдмрддрд╛ рджреВрдБ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рддрд╡реЗ рдкрд░ рдмрдиреЗ рдкрд░рд╛рдареЗрдВ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд╛рдареЗрдВ рдбреАрдк рдлреНрд░рд╛рдИ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рджреЗрд╕реА рдШреА рдореЗрдВред рдорддрд▓рдм рдХреА рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдХрд░ рдЖрдк рдкрд░рд╛рдареЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдо рддреЗрд▓ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рди рд╣реА рд░рдЦреЗрдВ рддреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЬреЛ рдПрдХ рдЪреАрдЬ рдиреЛрдЯ рдХреА рд╡реЛ рдпреЗ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╢реБрджреНрдз рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рдкрд░рд╛рдареЗ рд╣реА рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рди рдкреНрдпрд╛рдЬ рди рд▓рд╣рд╕реВрдиред рд╢рд╛рдпрдж рдЕрдкрдиреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдкрд░рд╛рдареЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдореЗрдВ рдмрд╛рджрд╛рдо рдФрд░ рдХрд╛рдЬреВ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реВрдЦреЗ рдореЗрд╡реЗ рднреА рдбрд╛рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд░рд╛ рднреА рд╢реМреШреАрди рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдерд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡ рдХреА рдЧрдИ рдХреЛрдИ рднреА рдЪреАрдЬ рдкреВрд░рд╛ рдЦрддреНрдо рдХрд┐рдпреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЯреЗрдмрд▓ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЙрдареЗрдВрдЧреЗ, рдмрд╕ рдпрд╣реА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рд╣реИ рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкрд░рд╛рдареЗрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд▓реА рдХреЗ рдкрд░рд╛рдареЛрдВ рдХреАред

рдмреЬреЗ-рдмреЬреЗ рдиреЗрддрд╛-рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рднреА рдЪрдЦ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж

рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛рд╡рд╢ рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рдкрд░ рдмреИрдареЗ рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкрд┐рдЫрд▓реА рдкрд╛рдВрдЪ-рдЫрд╣ рдкреАреЭрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдареЗрдВ рд╡рд╛рд▓реА рджреБрдХрд╛рди рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмреЬреЗ рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХреА рд╣рдо рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рдмреЬреЗ-рдмреЬреЗ рдиреЗрддрд╛-рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдареЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЪрдЦ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдФрд░ рдмрддрд╛рдИ рдХреА рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдкрд░рд╛рдареЗрдВ рдХреА рдЬрд┐рддрдиреА рднреА рджреБрдХрд╛рдиреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рд╕рднреА рдПрдХ рд╣реА рдЦрд╛рдирджрд╛рди рдХреА рд╣реИрдВред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдмреЭрддреЗ рдЧрдП рддреЛ рджреБрдХрд╛рдиреЗ рднреА рдмреЭрддреА рдЧрдпреАред рдореБрдЭреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдХреБрдЫ рдмрд╛рддреЗ рдмреЗрд╣рдж рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпреА, рдПрдХ рддреЛ рдпреЗ рдХрд┐ рднрд▓реЗ рд╣реА рдпреЗ рдкрд░рд╛рдареЗрдВ рдЫреЛрдЯреА рдХреЭрд╛рдИ рдореЗрдВ рдбреАрдк рдлреНрд░рд╛рдИ рдХрд░рдХреЗ рдмрдирд╛рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЛрдВ рдкрд░ рдпреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИрд╡реА рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреЗ, рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рджреВрд╕рд░рд╛ рдЗрди рджреБрдХрд╛рди рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдореАрдард╛┬а рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЬреЛ рдЗрдирдХреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рдпрдХрд╛ рдШреЛрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ,┬а рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рдорддреНрд░рдг рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ рдореЗрд░реЗ рдХреЗрд╕ рдореЗрдВ рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдмрд╛рдХреА рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдереЛреЬрд╛ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдЦреИрд░, рдкрд░рд╛рдареЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪреМрдХ рдХреЗ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░ рдорд╛рд░реНрдХрд┐рдЯ рд╕реЗ рдХреИрдорд░реЗ рдХрд╛ рдмреИрдЧ рдЦрд░реАрджрд╛, рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рднреА рдЖрдкрдХреЛ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рддрдорд╛рдо рдЗрдХреНрд╡рд┐рдкрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдареАрдХ-рдард╛рдХ рджрд╛рдо рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред(Paranthe wali gali)

рдШреВрдорддреЗ-рдШреВрдорддреЗ рдердХрд╛рди рдХрд╛рдлреА рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдереА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП┬а рд╡рд╛рдкрд╕реА рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рддрдХ рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрд╛реЬреА рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдФрд░ рджреЗрд░ рд╢рд╛рдо рддрдХ рдШрд░тАж.

Written by Pardeep Kumar

Categories
Food Haryana Review

Murthal ke Paranthe

Murthal ke Paranthe: рдореБрд░рдерд▓ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдВрдареЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдврд╛рдмреЗ -рдЬрд╣рд╛рдБ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рд▓рдЧрднрдЧ 40-50 рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдл рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реИрдВ

by Pardeep Kumar

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдкрд░рд╛рдВрдареЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╢реМреШреАрди рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдореЗрдВ рд░реВ-рдм-рд░реВ рдХрд░рд╡рд╛рдПрдВрдЧреЗ рддрдХрд░реАрдмрди рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдореБрд░рдерд▓ рдХреЗ рдорд╢рд╣реВрд░ рдкрд░рд╛рдВрдареЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд╕реЗред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдореБрд░рдерд▓ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдВрдареЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдлреЗрдорд╕ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╕рд╛рдд рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд╛рдареЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдореБрд░рдерд▓ рдХреЗ рдврд╛рдмреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВред

рдкрдВрдЬрд╛рдм, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛, рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕реЗ рднреА рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдХрд░ рдкрд░рд╛рдВрдареЛрдВ рдХрд╛ рд▓реБрддреНреЮ рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдПрдирд╕реАрдЖрд░ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдВрдареЛрдВ рдХреЗ рд╢реМрдХреАрдиреЛрдВ рдХреА рднрд╛рд░реА рднреАрдбрд╝ рдЙрдордбрд╝рддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЪрдВрдбреАрдЧреЭ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдПрди рдПрдЪ 1 рдкрд░ рд╕реЛрдиреАрдкрдд рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рддрдХрд░реАрдмрди рдШрдВрдЯреЗ рднрд░ рдХреЗ рд╕рдлрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдХрд╕реНрдмреЗ рдореБрд░рдерд▓ рдореЗрдВ рдпрд╣ реЭрд╛рдмреЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред (Murthal ke Paranthe)

рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдореБрд░рдерд▓ рдХрд╛ рд╕рдлрд░

рдХрд╛рдлреА рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрд░рдерд▓ рдХрд╛ рдкреНрд▓рд╛рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдЬрдХрд▓ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдореБрд░рдерд▓ рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛ рдереЛреЬрд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдмрдирд╛ рдФрд░ рдмрд┐рдЧреЬ рднреА рдЧрдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рд╡реАрдХреЗрдВрдб рдкрд░ рд╣рдордиреЗ рдард╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рднреА рдХрд░рдХреЗ рдореБрд░рдерд▓ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдВрдареЗ рдЦрд╛рдиреЗ рд╣реА рд╣реИрдВред рд╕реЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рдФрдЪрдВрджреА рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдВрджрд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд╕реЛрдиреАрдкрдд рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рд╣реБрдП рддрдХрд░реАрдмрди рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ 3 рдмрдЬреЗ рдореБрд░рдерд▓ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред

рдФрд░ рдЬрдм рдЖрдк рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╕рдлрд░ рддрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рднреВрдЦ рдХреБрдЫ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реА рд▓рдЧ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдореИрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рдордЬрд╛ рддрдм рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдкрдХреЛ рдЬреЛрд░ рдХреА рднреВрдЦ рд▓рдЧреА рд╣реЛред рдФрд░ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдореБрд░рдерд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рдкрд░рд╛рдВрдареЗ рд╣реЛ рд╡реЛ рднреА рддрд╛рдЬрд╛ рдордХреНрдЦрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рддреЛ рдмрд╕ рд╕рдордЭ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ рдЖрдкрдХрд╛ рджрд┐рди рдмрди рдЧрдпрд╛ред
рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдмрдЪрдкрди рд╕реЛрдиреАрдкрдд рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдЧреБрдЬрд░рд╛ рд╣реИред 12рд╡реАрдВ рдХрдХреНрд╖рд╛ рддрдХ рдореЗрд░реА рд╕реНрдХреВрд▓реА рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди рдЗрд╕реА рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдпреА рдФрд░ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдЬрдм рднреА рдореЗрд░рд╛ рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рдХреБрдЫ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдорди рдХрд░рддрд╛ рддрдм рд╣рдо рд╕реЛрдиреАрдкрдд рд╕реЗ рдореБрд░рдерд▓ рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рдкрд░рд╛рдВрдареЗ рдЦрд╛рдиреЗред рд╕реЛрдиреАрдкрдд рд╕реЗ рдореБрд░рдерд▓ рдпрд╣реА 6-7 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдЬрдХрд▓ рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрд░рдерд▓ рд╕реЛрдиреАрдкрдд рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡реЛ рдирдмреНрдмреЗрдВ рдХрд╛ рджрд╢рдХ рдерд╛ред рдпрд╣реА 1997-98 рдХрд╛ рд╕рдордпред

рд╕реНрдХреВрд▓ рдЯрд╛рдЗрдо рдХреА рдпрд╛рджреЗрдВ рдФрд░ рдореБрд░рдерд▓ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдВрдареЗ

рдореБрдЭреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдпрд╛рдж рд╣реИ рддрдм рдореБрд░рдерд▓ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдк рд╕реЗ рдкрд╛рдиреАрдкрдд рдХреА рддрд░рдл рдереЛреЬрд╛ рдЖрдЧреЗ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рдЧреБрд▓рд╢рди рдХрд╛ реЭрд╛рдмрд╛ рд╣реА рдлреЗрдорд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рджреЛ реЭрд╛рдмреЗ рдФрд░ рдереЗред рддрдм рдкрд░рд╛рдВрдареЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рдЗрдЬ рдЖрдЬ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдВрдареЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдЗрдЬ рд╕реЗ рдмреЬрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рддрдм рдореБрд░рдерд▓ рдХреЗ рдврд╛рдмреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рджрд╛рд▓ рдордЦрдиреА, рдкрд░рд╛рдВрдареЗ, рдЦреВрдм рд╕рд╛рд░рд╛ рдордХреНрдЦрди рдФрд░ рдореАрдареЗ рдореЗрдВ рдЦреАрд░ рд╣реА рдорд┐рд▓рддреА рдереА рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд╣рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдирдмреНрдмреЗ рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рд╣рдо рджреЗрдЦрддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЯреНрд░рдХ рдЪрд╛рд▓рдХ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд░реБрдХрдХрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рддреЗ рдереЗ, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЛрдиреАрдкрдд рдХреЗ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдЯреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдХрднреА-рдХрднрд╛рд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдорди рдХрд░рддрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдордВреЫрд░ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдмрджрд▓ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ, рдЕрдм рдЖрдкрдХреЛ рдЗрди рдлреБрд▓реА рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдВрдб рдврд╛рдмреЛрдВ рдХреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реИрдВрдХреЬреЛрдВ рд▓рдХреНреЫрд░реА рдХрд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдВрдЧреА рдФрд░ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рддреЛ рднреАреЬ рдЗрддрдиреА рдмреЭ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реИрдВрдХреЬреЛрдВ рдЧрд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреАред Murthal Ke Paranthe

рдЖрдЬрдХрд▓ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╡ рдЕрдиреНрдп рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдореИрдВрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдорд╣рдЬ рдШрдВрдЯрд╛ рднрд░ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рдмреЬреА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рдПрдирд╕реАрдЖрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдпреБрд╡рд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдХреНрд╕рд░ рджреЗрд░ рд░рд╛рдд рдпрд╛ рд╡реАрдХреЗрдВрдб рдкрд░ рдкрд░рд╛рдареЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдореБрд░рдерд▓ рдХреЗ рдврд╛рдмреЛрдВ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд 1950-60 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереАред рдмреЗрд╣рдж рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдЧрдд рдврд╛рдмреЛрдВ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдП рдпрд╣ рдврд╛рдмреЗ рдЖрдЬ рдЕрдкрдиреА рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рдХреНрд░реЗрдЬ рдмрдирд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рд▓рдЧрднрдЧ 40-50 рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдХрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдл рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реИред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рдврд╛рдмреЗ рд╣реИрдВ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрд╛рдлреА рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╡рд╛рди рдврд╛рдмрд╛ рд╣реЛ, рдЖрд╣реВрдЬрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЭрд┐рд▓рдорд┐рд▓ рдЙрди рд╕рднреА рдореЗрдВ рдкрд░рд╛рдВрдареЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд▓рд╛рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рдЕрдорд░реАрдХ рд╕реБрдЦрджреЗрд╡ рдХрд╛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдПрдХ рджрд╢рдХ рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рддрд░рдлрд╛ рд░рд╛рдЬ рд╣реИред рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╡реАрдХреЗрдВрдб рдкрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдПрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд▓рдЧрднрдЧ 20-25 рдорд┐рдирдЯ рдЖрдкрдХреЛ рдмреИрдардиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдЯ рднреА рди рдорд┐рд▓реЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рди рдХрд┐ рдЗрдВрддреЫрд╛рд░ рдХрд╛ рдлрд▓ рдореАрдард╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдмрд╕ рдпрд╣рд╛рдБ рдЗрдВрддреЫрд╛рд░ рдХрд╛ рдлрд▓ рдмреЗрд╣рдж рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

рд╕реБрдкрд░ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛ рдЧрд░рдо-рдзрд░рдо рдврд╛рдмрд╛

рдЕрдорд░реАрдХ рд╕реБрдЦрджреЗрд╡ рдХреЗ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╕рд╛рде рд▓рдЧрддрд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрдирд╛ рдЧрд░рдо-рдзрд░рдо реЭрд╛рдмрд╛ рднреА рд╣реИ, рдЬреЛрдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдкреЙрдкреБрд▓рд░ рднреА рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ реЭрд╛рдмреЗ рдХреА рдкреВрд░реА рдереАрдо рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рд╕реБрдкрд░рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдкрд░ рдмреЗрд╕реНрдб рд╣реИред рдкреВрд░реЗ реЭрд╛рдмреЗ рдХреЛ рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдбрд┐реЫрд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

реЭрд╛рдмреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдореЗрди рдЧреЗрдЯ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╢реЛрд▓реЗ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреА рдорд╢рд╣реВрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЯрдВрдХреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдЧреА рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдЪреЭрдХрд░ рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреА рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рд╣реЗрдорд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдиреА рдХреЛ рдкрд░рдкреЛрдЬ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдВрджрд░ реЭрд╛рдмреЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдСрдЯреЛ рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛, рдЯреНрд░рдХ рдФрд░ рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдврд╛рдмреЗ рдкрд░ рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлреЗрдорд╕ рдлреНрд░реВрдЯ рдкрд░рд╛рдВрдареЗ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рднреА рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╣рдо рдЕрдорд░реАрдХ рд╕реБрдЦрджреЗрд╡ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдВрдареЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЦрд╛ рдЪреБрдХреЗ рдереЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рд╣рдордиреЗ рдЧрд░рдо-рдзрд░рдо реЭрд╛рдмреЗ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдВрдареЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ред рдПрдВрдЯреНрд░реА рдЧреЗрдЯ рдкрд░ рд╣реА рдЧрд╛рд░реНрдб рдиреЗ рд╣реИрдВрдб рд╕реЗрдирд┐рдЯрд╛рдЗрдЬ рдХрд░рд╡рд╛рдПред рдЕрдВрджрд░ рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛-рд╕рд╛ рдХрд╛рд░реНрдирд░ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╣рдордиреЗ рдЖрд╕рди рдЬрдорд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рднреВрдЦ рд▓рдЧреА рдереА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рддреБрд░рдВрдд рдЪрд╛рдп рдФрд░ рдорд┐рдХреНрд╕ рд╡реЗрдЬ рдкрд░рд╛рдВрдареЗ рдЖрд░реНрдбрд░ рдХрд┐рдпреЗред рддрдХрд░реАрдмрди 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рдЗрдВрддреЫрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд░рд╛рдВрдареЗ рдХреА рдерд╛рд▓реА рдЖ рдЪреБрдХреА рдереАред рдХреЬрдХ рдЪрд╛рдп, рджреЛ-рддреАрди рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдЕрдЪрд╛рд░, рд╣рд░реА рдорд┐рд░реНрдЪ рдФрд░ рддрд╛рдЬреЗ рдордХреНрдЦрди рдХреА рднрд░реА рдХрдЯреЛрд░реА рдФрд░ рдЧрд░рдорд╛-рдЧрд░реНрдо рдкрд░рд╛рдВрдареЗред

рдмрд┐рдирд╛ рддрд▓реЗ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд╛рдВрдареЗ

рдЕрдЧрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд▓рдореНрд╣реЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рднреВрд▓ рдХрд░ рд╣рдордиреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд░рд╛рдВрдареЛрдВ рдкрд░ рд╣реА рдлреЛрдХрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдФрд░ рдПрдХрджрдо рдлреНрд░реЗрд╢ред рдкрд░рд╛рдареЗ рдЦрд╛рддреЗ рд╡рдХреНрдд рд╣рдордиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдВрдареЛрдВ рдХреА рдлрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЖрд▓реВ, рдкреНрдпрд╛рдЬ рд╣рд░рд╛ рдзрдирд┐рдпрд╛ рдкрддреНрддреА рдФрд░ рдирдордХ рд╡рдЧреИрд░рд╣ рднрд░рдХрд░ рдЗрд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рдХреА рдЗрди рдкрд░рд╛рдареЛрдВ рдХреЛ рддрд╡реЗ рдкрд░ рдШреА рдореЗрдВ рддрд▓рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рддрдВрджреВрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗрдВрдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдШреА рдореЗрдВ рддрд▓реЗ рдЗрди рддрдВрджреВрд░реА рдкрд░рд╛рдВрдареЛрдВ рдкрд░ рддрд╛рдЬрд╛ рдордХреНрдЦрди, рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдЕрджреНрднреБрддред

рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЫрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╢реМреШреАрди рд▓реЛрдЧ рдпреВрдБ рд╣реА рдпрд╣рд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреЗред рдкрд░рд╛рдВрдареЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдордиреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдореИрдиреЗрдЬрд░ рд╕реЗ рдереЛреЬреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреА рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдмреЬреЗ рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЪрд╛рд╣реЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╣реА рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдБ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдиреЗ рдЖ рдЬрд╛рдПрдБ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрднреА рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣реА рд╡реЛ рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдЬрдм рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрдИ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдмрдВрдж рд╣реИрдВ рдлрд┐рд░ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реЫрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рд╡реАрдХреЗрдВрдб рдкрд░ рдкрд░рд╛рдВрдареЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдм рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреА рдорд╛рдпрд╛ рд╣реИред

рдореБрд░рдерд▓ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдмреЗрдЪрд╛ рдЪрд┐рдХрди-рдХрдмрд╛рдм рд╡реЛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдмрд░реНрдмрд╛рдж

рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдПрдХ рдФрд░ рдмрд╛рдд рдмрддрд╛ рджреВрдБ рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рдкрд░рд╛рдареЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╢рд╣реВрд░ рдореБрд░рдерд▓ рдХреЗ рдврд╛рдмреЛрдВ рдкрд░ рджреВрд░-рджреВрд░ рддрдХ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рд╡реНрдпрдВрдЬрди рд╣реА рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдврд╛рдмреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдорд╛рдВрд╕рд╛рд╣рд╛рд░реА рднреЛрдЬрди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдлрд┐рд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реЛ рдХреЛрдИ реЭрд╛рдмрд╛ рд╣реЛ, рд╣реЛрдЯрд▓ рд╣реЛ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдмреЬрд╛ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдЬреЛ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ рд╡реЛ рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИред рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдореБрд░рдерд▓ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рджреЛ рд╣реА рдврд╛рдмреЗ рд╣реЛрддреЗ рдереЗред рдЗрд╕ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдмрд╛рдмрд╛ рдХрд▓реАрдирд╛рде рдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдврд╛рдмреЛрдВ рдХреЛ рдХрднреА рднреА рднреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдорд╛рдВрд╕рд╛рд╣рд╛рд░ рди рдкрд░реЛрд╕рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдерд╛ред рдЖрдЬ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдврд╛рдмреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЬреЛ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рдорд╛рдВрд╕рд╛рд╣рд╛рд░ рдмреЗрдЪреЗрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпреЗ рд╢рд╛рдпрдж рдЙрд╕реА рдмрд╛рдмрд╛ рдХрд▓реАрдирд╛рде рдХреА рдЖрд╕реНрдерд╛ рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рдврд╛рдмрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣реАрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рджреЛ-рддреАрди рдмреЬреЗ рдврд╛рдмрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдиреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдиреЙрди рд╡реЗрдЬ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрд░реЛрд╕рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рддреЛ рдорд╣реАрдиреЗ рднрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдмрд░реНрдмрд╛рджреА рдХреА рд╣рдж рддрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЙрдард╛рдирд╛ рдкреЬрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЗ рд╢реНрд░рд╛рдк рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдм рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рдиреЙрди рд╡реЗрдЬ рдврд╛рдмрд╛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рдЗрди рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╣реИ рд╡реЛ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдФрд░ рдврд╛рдмрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреВрд░реЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рднреА рдиреЙрди рд╡реЗрдЬ рдврд╛рдмрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╣рд╛рдБ рдврд╛рдмреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдм рдЗрд╕ рдмрд╛рдмрдд рдмрд╛рдд рдХреА рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрд░реА рд╕рд┐рджреНрджрдд рд╕реЗ рдЗрди рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдореБрд╣рд░ рд▓рдЧрд╛ рджреАред

рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ, рдЖрдЙрдЯрд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдорд╕реНрддреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрд░рдерд▓ рдХреЗ рдврд╛рдмреЗрдВ рдПрдХ рджрдо рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рдЬрдЧрд╣

рдмрд╛рдХреА рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА реЭрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рдФрд░ рдХрд╛рдлреА рд╕рд╛рд░реА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдВрдЧреА рдЬрд┐рди рдкрд░ рдЖрдк рдЦрд╛рдиреЗ рдкреАрдиреЗ рдХреА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдЪрд╛рд░, рдореБрд░рдмреНрдмреЗрдВ , рдХреИрдВрдбреА, рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЪреВрд░рди, рд╡реБрдбреЗрди рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬрд░реБрд░рдд рдХреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЦрд░реАрдж рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдпрд╛ рдЖрдЙрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдХрд▓реЗ рд╣реЛ рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЭреВрд▓реЗрдВ рдФрд░ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдЬреЛрди рднреА рдЖрдкрдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рднрд▓реЗ рд╣реА реЭрд╛рдмреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд┐рд╕реА рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╕реНрддрд░реАрдп рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЦрд╛рдиреЗ рдкреАрдиреЗ рдФрд░ рдЦреВрдм рд╕рд╛рд░реА рдорд╕реНрддреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрд░рдерд▓ рдХреЗ рдврд╛рдмреЗрдВ рдПрдХ рджрдо рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред Murthal ke Paranthe