Category Kerala South India Travel

рдХреЗрд░рд▓ рдХрд╛ рдУрдгрдо рд╕реНрдиреЗрдХ рдмреЛрдЯ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдирд╛рд╡ рднреА рд╕рд╛рдВрдк рдЬреИрд╕реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ!

  • 0 Comments

рдордВрдЬрд┐рд▓ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рди рд╣реЛрддреА рд╣реИ..рдкрдВрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рд╣реМрд╕рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЙреЬрд╛рди рд╣реЛрддреА рд╣реИ!рдпрд╣ рдкрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдордВрдЪ рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ! рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрдиреН рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕реНрдиреЗрдХ рдмреЛрдЯ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдореЗрдВ рд╢рд░реАрдХ рд╣реЛрдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛ред рдпрд╣ рд╣рд╕реАрди рдмреИрдХрд╡рд╛рдЯрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕реБрдХреВрди рднрд░реА рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмреБрд▓рд╛рддреА рд╣реИрдВред рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕реНрдиреЗрдХ рдмреЛрдЯ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдпрдХрд╝реАрдирди рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдЬреЛреЬрдХрд░ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рд╡реИрд▓реНрд▓рдо рдХрд╛рд▓реА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓рдВрдмреА рд╕рд╛рдВрдк рдЬреИрд╕реА рдирд╛рд╡реЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдкрд░ рд╕рд░рдкрдЯ рджреМрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдУрдгрдо рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдЧрд╕реНрдд рд╕реЗ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рддрдХ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╕реАрди рдмреИрдХрд╡рд╛рдЯрд░ рдореЗрдВ рдпреЗ рдирд╛рд╡реЗрдВ рджреМрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХ рдмреЗрд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реИрд╕реЗ рдпрд╣ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рддрдХрд░реАрдмрди 400 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреА рдЬрдбрд╝реЗрдВ 13рд╡реАрдВ рд╕рджреА рддрдХ рднреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЖрдУ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕.. рдХрд╣рд╛рдиреА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рд╕реЗред рдЕрд▓реНрд▓реЗрдкреНрдкреА рдФрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдирд╛рд╡реЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд▓рдбрд╝рддреЗ рдереЗред рдПрдХ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдХреБрд╢рд▓ рдмрдврд╝рдИ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдРрд╕реА рдирд╛рд╡ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬреЛ рддреЗрдЬ рджреМрдбрд╝реЗред рдЙрд╕ рдмрдврд╝рдИ рдиреЗ рдЪреВрдВрджрди рд╡реИрд▓реНрд▓рдо рдмрдирд╛рдИ, рдЬреЛ рд╕рд╛рдВрдк рдХреА рддрд░рд╣ рд▓рдВрдмреА рдФрд░ рдкрддрд▓реА рдирд╛рд╡ рдереАред рдЗрд╕ рдирд╛рд╡ рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЬреАрдд рджрд┐рд▓рд╛рдИред рджреВрд╕рд░реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЬрд╛рд╕реВрд╕ рднреЗрдЬрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд╛рд╡ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╝ рди рдЦреБрд▓ рд╕рдХрд╛ред рдпрдХрд╝реАрдирди, рдпрд╣ рдирд╛рд╡реЗрдВ рдпреБрджреНрдз рдХреА рдереАрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╡реЗ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдиреАрдВред 13рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рдЪреЗрдореНрдмрдХрд╕реНрд╕реЗрд░реА рдФрд░ рдХрдпрд╛рдордХреБрд▓рдо рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпреБрджреНрдз рд╣реБрдЖред рдЪреЗрдореНрдмрдХрд╕реНрд╕реЗрд░реА рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рджреЗрд╡рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдиреЗ рдпреБрджреНрдз рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдирд╛рд╡ рджреМрдбрд╝ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдЖрдИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИред рдУрдгрдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдпреЗ рджреМрдбрд╝реЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд░рдВрдЧ рд▓реЗ рд▓реЗрддреА рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдЕрд░рдирдореБрд▓рд╛ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рджреМрдбрд╝ред рдмреИрдХрд╡рд╛рдЯрд░ рдореЗрдВ рдпреЗ рдирд╛рд╡реЗрдВ рдФрд░ рдирд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реМрд╕рд▓реЗ рд╕реЗ рд▓рд╡рд╛рд▓рдм рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреАрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдФрд░ рджреМреЬ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрдП рджрд░реНрд╢рдХ рдордЬреЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдзрд░реЛрд╣рд░ рд╣реИред рддрдХрд░реАрдмрди рд╣рд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдирд╛рд╡ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд▓реЛрдЧ рдмреЗрд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдЧрд░реНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рджрд░рдЕрд╕рд▓, рдУрдгрдо рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпреЗ рджреМрдбрд╝реЗрдВ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИрдВред рд╕реНрдиреЗрдХ рдмреЛрдЯ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдХреАрдХрдд рддреЛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХреА рдпрд╣ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИред рдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рд╕реНрдиреЗрдХ рдмреЛрдЯ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдХреА рдЬрд╛рди рд╣реИрдВ рдпреЗ рдордирдореЛрд╣рдХ рдирд╛рд╡реЗрдВ рдЪреВрдВрджрди рд╡реИрд▓реНрд▓рдо рдХрд╣рд▓рд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЬреЛ рд╕рд╛рдВрдк рдХреА рддрд░рд╣ рд▓рдВрдмреА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рддрдХрд░реАрдмрди 100 рд╕реЗ 120 рдлреАрдЯ рд▓рдВрдмреА, рдпреЗ рдирд╛рд╡реЗрдВ 100 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рд░рдлреНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рджреМреЬрддреА рд╣реИрдВред рдЖрдЧреЗ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╕рд╛рдВрдк рдХреЗ рдлрди рдХреА рддрд░рд╣ рдКрдВрдЪрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдирд╛рд╡реЗрдВ рдЕрдВрдЬрд┐рд▓реА рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдмрдирддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдордЬрдмреВрдд рдФрд░ рд╣рд▓реНрдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╝ рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдХреБрд╢рд▓ рдмрдврд╝рдИ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВред рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛рдЯреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рдЖрдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдмрд╛рдВрд╕ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреА рд░рд╕реНрд╕реА рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдХреАрд▓ рдпрд╛ рдкреЗрдВрдЪ рдирд╣реАрдВ, рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ 800 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣реИред рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкрд░рдерд╛рд╕рд░рдереА рдЪреВрдВрджрди рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдирд╛рд╡ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рдирд╛рдЧрд┐рди рддрд░рд╣ рджреМрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдпреЗ рдирд╛рд╡реЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рдХрд╛рдЯрддреА рд╣реБрдИ рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рддрд░рдл рдирд╛рд╡рд┐рдХ рдмреИрдарддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рд╣реЗрд▓реНрдорди рдЧреАрдд рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдкрдЯреНрдЯреБ рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдпреЗ рдЧреАрдд, рдЬреЛ рддрд╛рд▓ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдирд╛рд╡ рдХреА рдкрддрд▓реА рд╢рдХреНрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рдпрд╣ рдпреЗ рддреЗрдЬ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВред рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╛рд╡реЗрдВ рд╕рдЬрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рд░рдВрдЧ-рдмрд┐рд░рдВрдЧреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ, рдлреВрд▓ рдФрд░ рдЭрдВрдбреЗ рд▓рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрдХреАрди рдорд╛рдирд┐рдП рдпрд╣ рджреГрд╢реНрдп рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдордирдореЛрд╣рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд▓рд╛ рдЭрд▓рдХрддреА рд╣реИред рдпреЗ рдирд╛рд╡реЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЦреЗрд▓ рдХреА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реИрдВред рдЧрд╛рдВрд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрд╡рддрд╛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдирд╛рд╡ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдпрд╣ рд░рд╛рдЬрд╝ рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рдХрд╛рд░реАрдЧрд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рдЗрди рджреМреЬреЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдЕрджреНрднреБрдд рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рдЬреА рдЪреБрд░рд╛ рд▓реЗрддреА рд╣реИрдВ.. рд╕реНрдиреЗрдХ рдмреЛрдЯ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдореЗрдВ рдХрдИ рджреМрдбрд╝реЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИ рдиреЗрд╣рд░реВ рдЯреНрд░реЙрдлреА рдмреЛрдЯ рд░реЗрд╕ред рдпрд╣ рдЕрд▓реНрд▓реЗрдкреНрдкреА рдХреЗ рдкреБрдиреНрдирд╛рдорджрд╛ рдЭреАрд▓ рдкрд░ рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рджреМреЬ 1952 рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ рдХреЗ рдПрдХ рджреМрд░реЗ рдкрд░ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ рдереАред рдФрд░ рдиреЗрд╣рд░реВ рдиреЗ рдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдЪрд╛рдВрджреА рдХреА рдЯреНрд░реЙрдлреА рджреЗрдХрд░, рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдЗрд╕ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдХреЛ рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдУрд▓рдВрдкрд┐рдХ рдХреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рджреМрдбрд╝ рдореЗрдВ рднреА 8 рд╕реЗ 10 рдирд╛рд╡реЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреА рд╣реИрдВред рд░реЗрд╕ рдХреА рджреВрд░реА 1.5 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рджреМрдбрд╝ рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рдХ рдЬреЛрд░ рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЯреНрд░реЙрдлреА рдЬреАрддрдирд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреМрдбрд╝ рдЪрдВрдкрдХреБрд▓рдо рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд░реЗрд╕ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬреВрди-рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдореЗрдВ рдкрдВрдмрд╛ рдирджреА рдкрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрдВрдмрд▓рдкреНрдкреБрдЭрд╛ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВред рдЗрд╕ рдореЗрдВ рднреА 9 рдирд╛рд╡реЗрдВ рджреМрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВред рдЕрд░рдирдореБрд▓рд╛ рдЙрддреНрдерд░рддреНрддрдереА рдмреЛрдЯ рд░реЗрд╕ рдУрдгрдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкрдВрдмрд╛ рдирджреА рдкрд░ рд╣реА рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣реА, рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рд░реЗрд╕ рджреЛ рджрд┐рди рдЪрд▓рддреА рд╣реИ, рд╡рд▓реНрд▓рд╛рд╕рджреНрдпрд╛ рднреЛрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рдеред рдпреЗ рджреМрдбрд╝реЗрдВ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рд╣реИрдВред рддрдХрд░реАрдмрди рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рджрд░реНрд╢рдХ рдЗрди рд░реЗрд╕рдУ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рд╕рдм рдореЗрдВ рдЪреИрдВрдкрд┐рдпрдВрд╕ рдмреЛрдЯ рд▓реАрдЧ рдирдИ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рджреМрдбрд╝реЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдХреЛ рдирдИ рд░рд╛рд╣ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд░реЗрд╕ рдЬреАрддрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрддрд╛, рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рд▓рдЧрди рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИрдВ? рд╕реНрдиреЗрдХ рдмреЛрдЯ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдореЗрдВ рд╡реАрд░ рдирд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реА рдЬреАрдд рджрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдирд╛рд╡ рдкрд░ 100 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдпреБрд╡рдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╣реМрд╕рд▓рд╛ рдЕрдлрдЬрд╛рд╣реА рдореЗрдВ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╕рдм рдпреБрд╡рдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рд╣реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реБрдмрд╣ рд╢рд╛рдо рдЕрднреНрдпрд╛рд╕, рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рдЗрд╕ рд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рдЬреАрдд рд╕рдХреЗрдВред рд╣реЗрд▓реНрдорди рдЧреАрдд рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдЧреАрдд рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИредрд░реЗрд╕ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рдлреА рдХрдард┐рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рд╡рд┐рдХ рдирд╛рд╡ рдкрд░ рдЪрдврд╝рдХрд░ рдШрдВрдЯреЛрдВ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдбреНрд░рдорд░ рддрд╛рд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдм рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдПрдХ рдЧрд▓рддреА рдкреВрд░реА рдирд╛рд╡ рдХреЛ рдкреАрдЫреЗ рдзрдХреЗрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИред рдпрдХрд╝реАрдирди, рдпрд╣ рд╕рдм рдмрд╣реБрдд рдордЬреЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рд╡реЗ

Category Delhi Mera Safarnama- The Writers Corner Travel

рдирд╛рдиреА рдХреЗ рдШрд░ рдиреЗ рджреА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛,рдкреВрд░реА рд╣реБрдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ – рдореЗрд░рд╛ рд╕рдлрд░рдирд╛рдорд╛

  • 0 Comments

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА рдмрдЪрдкрди рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реА рдпрд╛рджреЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдореЗрд░реА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рдЕрдХреНрд╕рд░ рдирд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреАрддрддреА рдереАрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореЗрд░реА рдирд╛рдиреА рдЖрдЧрд░рд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдЖрдЧрд░рд╛, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡реИрднрд╡ рдФрд░ рдзрд░реЛрд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реНрд╡рднрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдм рдореИрдВ рдирд╛рдиреА рдХреЗ рдШрд░ рдЧрдИ, рддреЛ рдорди рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдпрд╛- рдХреНрдпреЛрдВ рди рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдПред рдлрд┐рд░ рдореИрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЧрдпреА рддрд╛рдЬ рдорд╣рд▓ред рдореИрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рддреЛ рд▓реМрдЯ рдЖрдИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЗ рд╕реНрдореГрддрд┐рдпрд╛рдБ рдореЗрд░реЗ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдореЗрдВ рдШрд░ рдХрд░ рдЧрдИрдВред рдореЗрд░реА рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдЗрддрдиреА рдмреЭ рдЧрдпреА рдХрд┐ рдореИрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдЬреАрдиреЗ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдпреА рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдЬрд╣рд╛рдБ рдореБрдЭреЗ рдпреЗ рд╕рдм рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рджрд┐рдЦ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕реА рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрд░реА рд╢рд┐рд▓реНрдк рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдХреА рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реБрдИред рдореЗрд░рд╛ рд╕рдлрд░рдирд╛рдорд╛ / Mera Safarnama рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓: рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдЧрд╛рдерд╛ рд╕реБрдмрд╣ рдХрд╛ рд╕рдордп рдерд╛ рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдирд┐рд╣рд╛рд░рд╛ред рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╕реБрдирддреА рдЖрдИ рдереА рдХрд┐ рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдд рдЕрдЬреВрдмреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЕрдкрдиреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рддреЛ рдорд╛рдиреЛ рд╕рдордп рдард╣рд░ рдЧрдпрд╛ред рд╕рдлрд╝реЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдкрд░ рдкрдбрд╝рддреА рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рд╕реБрдирд╣рд░реА рдХрд┐рд░рдгреЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдкрдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рдереАрдВред рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдлреИрд▓реЗ рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдмрд╛рдЧрд╛рди рдЙрд╕рдХреА рд╢реЛрднрд╛ рдХреЛ рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╡рд╣рд╛рдБ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдРрд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдЙрд╕ рдПрдХ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛ рдЧрдИ рд╣реЛред рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЗрдорд╛рд░рдд рдирд╣реАрдВ рдереА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рд╕рдордп рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рднреА рдЕрдорд░ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рд╢рд┐рд▓реНрдк рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрдорд╛рд░рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рднреА рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдЦреЛрдЬ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╢рд┐рд▓реНрдк рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рдореИрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рд╕реВрдд рд╕реЗ рдзрд╛рдЧрд╛, рдФрд░ рдзрд╛рдЧреЗ рд╕реЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдЬрд╕реА рдкреЛрд╢рд╛рдХреЛрдВ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣рд╛рде рджреЗрдЦрдХрд░ рдореБрдЭреЗ рдирд╛рдиреА рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдпрд╛рдж рдЖрдИрдВ- тАЬрд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирддреЗ рдереЗ, рдЙрдирдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рдЕрдкрдирд╛рдкрди рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛редтАЭ рдпрд╣ рджреГрд╢реНрдп рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрд╕рд▓реА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдХреА рдЪрдордХ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕ рдореЗрд╣рдирдд рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрдирдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдФрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реА рддреЛ рдПрдХ рдХреБрдореНрд╣рд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд╛рдХ рдкрд░ рдШрдбрд╝рд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕рдВрдЧрдо рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣реАрдВ рдПрдХ рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рд░рдЦреЗ рд╡реАрдгрд╛ рдФрд░ рд╕рд┐рддрд╛рд░ рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рджрд┐рд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдХрд▓рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╕реНрддреБ рдирд╣реАрдВ, рджрд┐рд▓ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛ рдорд╛рдиреЛ рдХреЛрдИ рдпреБрдЧреЛрдВ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд░рд╛рдЧ рдЫреЗрдбрд╝рдиреЗ рд╣реА рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛред рд╕рд┐рдВрдзреБ рдШрд╛рдЯреА: рдЕрддреАрдд рдХреА рдЭрд▓рдХ рдореЗрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдпрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рд░реБрдХреАред рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рд╕реЗ рднрд░реЗ рдПрдХ рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦрддреЗ рд╣реА рдореИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╕рд╛рд▓ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓реА рдЧрдИред рд╡рд╣рд╛рдБ рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдЕрдВрдХрд┐рдд рджреГрд╢реНрдп рдереЗред рдФрд░рддреЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рдереАрдВ, рдмрдЪреНрдЪреЗ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдЖрдБрдЧрди рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдХреБрдореНрд╣рд╛рд░ рдмрд░реНрддрди рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдХреБрдЫ рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рднреА рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣реА рд╣реВрдБред рдЗрд╕ рдЕрдиреБрднрд╡ рдиреЗ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдмрджрд▓рддреА рд╣реИ, рд╕рд╛рдзрди рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░ рдореЗрд╣рдирдд рдФрд░ рд╕реГрдЬрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рд╣реА рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рддрд╛рдХрдд рд╣реИред рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рдЪ: рдХрдВрдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рдЗрд╕реА рджреМрд░рд╛рди рдореЗрд░реА рдирдЬрд╝рд░ рдПрдХ рдХрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд░рдЦреЗ рдХрдВрдХрд╛рд▓ рдкрд░ рдкрдбрд╝реАред рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рдЕрдЬреАрдм рд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛, рдкрд░ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдпрд╣реА рддреЛ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рддреНрдп рд╣реИрдВред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХрд┐рддрдиреА рднреА рдорд╣рд╛рди рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛ, рдШрд░ рдФрд░ рдорд╣рд▓ рдХрд┐рддрдиреЗ рднреА рднрд╡реНрдп рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛрдВ, рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрд╕реА рд╣рдбреНрдбрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдордЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рджреГрд╢реНрдп рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рд╕реАрдЦ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ; рдмрд╛рд╣рд░реА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╣реИ, рдЕрд╕рд▓реА рдорд╣рддреНрд╡ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рджрдЧреА рдХрд╛ рд╣реИред рдзрд░рддреА рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдХрд░ рдореЗрд░реА рдирдЬрд╝рд░ рдПрдХ рдФрд░ рджреГрд╢реНрдп рдкрд░ рдкрдбрд╝реАред рдиреАрд▓реЗ рдЧреНрд░рд╣ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдирд▓ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдерд╛, тАЬрдпрджрд┐ рддреБрдордиреЗ рдореЗрд░реА рдХрджрд░ рдирд╣реАрдВ рдХреА рддреЛ рдореИрдВ рд╕реВрдЦ рдЬрд╛рдКрдБрдЧреАредтАЭ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдХреЗрд╡рд▓ 3 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдореАрдард╛ рдЬрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рднреА рдмрд╣реБрдд рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд╛рдо рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдордЭ рдореБрдЭреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИред рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рдЗрд╕ рдЕрдиреЛрдЦреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдПрдХ рдирдП рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджрд┐рдпрд╛ред рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓ рдХреА рдЪрдордХ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреА, рд╢рд┐рд▓реНрдк рдФрд░ рдХреБрдореНрд╣рд╛рд░ рдХреА рдореЗрд╣рдирдд рдиреЗ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛, рд╕рд┐рдВрдзреБ рдШрд╛рдЯреА рдиреЗ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд░рд╛рдпрд╛, рдХрдВрдХрд╛рд▓ рдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╕реЗ рд░реВрдмрд░реВ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдзрд░рддреА рдиреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рдмреЛрдз рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рдпрд╣ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрддреАрдд рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рднрд░ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдФрд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдЬрдЧ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рднреА рдерд╛ред рдореБрдЭреЗ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣рд░ рдЙрд╕ рдХрджрдо рдкрд░ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдо рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдореВрд▓реНрдп рд╕реАрдЦ рдмрди рдЧрдИ- рдЕрддреАрдд рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдХрд░ рд╣реА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреЛ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

Destination Lifestyle Travel Uttar Pradesh

рд▓рдЦрдирдК рдХреЛ рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдирд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХреА рдирдЧрд░реА? рдкреЭреЛ рддреЛ рдЬрд╛рдиреЛ!

  • 0 Comments

рд▓рдЦрдирдК, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА, рдПрдХ рдРрд╕реА рдирдЧрд░реА рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рддрд╣рдЬреАрдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЧреЛрдорддреА рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмрд╕реА рдпрд╣ рдирдЧрд░реА рдирд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХреА рд╢рд╛рди рдФрд░ рдЕрд╡рдз рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдореЗрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╣реИред рдирд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдЬ рддрдХ, рд▓рдЦрдирдК рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдордирдореЛрд╣рдХ рдЫрд╡рд┐ рдХреЛ рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рд╕реБрдХреВрди рдФрд░ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣рд░ рдЧрд▓реА рджрд╛рд╕реНрддрд╛рдВ рд╕реБрдирд╛рддреА рд╣реИред рд▓рдЦрдирдК рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ 18рд╡реАрдВ рд╕рджреА рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдЕрд╡рдз рдХреЗ рдирд╡рд╛рдмреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдирд╡рд╛рдм рдЖрд╕рдл рдЙрдж рджреМрд▓рд╛ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдирдИ рдКрдВрдЪрд╛рдЗрдпреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рдмрдирд╡рд╛рдИ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЗрдорд╛рдордмрд╛рдбрд╝рд╛, рдЖрдЬ рднреА рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╢рд╛рди рд╣реИрдВред рдЧрдВрдЧрд╛- рдЬрдореБрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд▓рдЦрдирдК рдХреА рддрд╣рдЬреАрдм рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдЧрдВрдЧрд╛ рдЬрдореБрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╣рд┐рдВрджреВ рдФрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдордирднрд╛рд╡рдХ рдореЗрд▓ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЭрдЪреЬрдХрд░ рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╕реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╕рдбрдХреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдк рдирд╡рд╛рдмреА рджреМрд░ рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЪреМрдХ рдХреА рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдВ, рд╣рдЬрд░рддрдЧрдВрдЬ рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдореАрдирд╛рдмрд╛рдж рдХреА рд░реМрдирдХ рд▓рдЦрдирдК рдХреЛ рдЬрдиреНрдирдд рдЬреИрд╕рд╛ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдЦрд╛рдиреЗ, рдХрдкрдбреЛрдВ рдФрд░ рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред рддрд╣рдЬреАрдм рдФрд░ рддрдореАрдЬ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЬреБрд╕реНрддрдЬреВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдз рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд▓рдЦрдирдК рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рджрдЧреА рдФрд░ рд╢рд╛рди рдореЗрдВ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдмреЛрд▓реА рдЕрд╡рдзреА рдЗрддрдиреА рдореАрдареА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рдмрд╛рдд рдорди рдХреЛ рдЫреВ рд▓реЗрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрджрд▓рддрд╛ рдЧрдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдЖрдЬ рднреА рд╡рд╣реА рд╣реИред рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдзрд░реЛрд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╡рд╛рдмреА рд╢рд╛рди! рд▓рдЦрдирдК рдХреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдзрд░реЛрд╣рд░реЗрдВ рдЗрд╕ рдирдЧрд░реА рдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВред рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдмрдбрд╛ рдЗрдорд╛рдордмрд╛рдбрд╝рд╛ рдХреАред рдЬреЛ 1784 рдореЗрдВ рдирд╡рд╛рдм рдЖрд╕рдл рдЙрдж рджреМрд▓рд╛ рдиреЗ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдЗрдорд╛рд░рдд рдЗрддрдиреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рдорди рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд╛рди рдЬрд╛рдЧ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рднреВрд▓рднреБрд▓реИрдпрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдШреВрдордиреЗ рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдХрд░реА рд╕реАрдврд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдорд╣реЛрдмреНрдмрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдЧреЛрдорддреА рдирджреА рдХрд╛ рдирдЬрд╛рд░рд╛ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реБрдХреВрди рд╕реЗ рднрд░ рджреЗрдЧрд╛ред рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реБрд╕реИрдирд╛рдмрд╛рдж рдХреНрд▓реЙрдХ рдЯрд╛рд╡рд░, рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдВрдЪрд╛ рдШрдВрдЯрд╛рдШрд░ рд╣реИред 221 рдлреАрдЯ рдКрдВрдЪрд╛ рдпрд╣ рдЯрд╛рд╡рд░ 1881 рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рдерд╛ рдЖрдкрдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рдЧреЛрдерд┐рдХ рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рдШрдВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рд▓рдЦрдирдК рдХреА рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛рдкрди рдШреЛрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИред рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЬрдм рдпрд╣ рд░реЛрд╢рдиреА рд╕реЗ рдЪрдордХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЬрдиреНрдирдд рдЬрдореАрди рдкрд░ рдЙрддрд░ рдЖрдИ рд╣реЛред рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рд░реВрдореА рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рднреА рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рд╢рд╛рди рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рддреБрд░реНрдХреА рдХреЗ рдПрдХ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред 60 рдлреАрдЯ рдКрдВрдЪрд╛ рдпрд╣ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдирд╡рд╛рдмреА рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдирдореВрдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рдЫреЛрдЯрд╛ рдЗрдорд╛рдордмрд╛рдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЭрд╛рдб рдлрд╛рдиреВрд╕ рдФрд░ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИред рдпреЗ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рд▓рдЦрдирдК рдХреА рдирд╡рд╛рдмреА рд╢рд╛рди рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИрдВред рдХреИрд╕рд░рдмрд╛рдЧ рдорд╣рд▓ рдЗрд╕ рдирд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХреА рдирдЧрд░реА рдореЗрдВ рдХреИрд╕рд░рдмрд╛рдЧ рдорд╣рд▓ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдФрд░ рдзрд░реЛрд╣рд░ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдирд╡рд╛рдм рд╡рд╛рдЬрд┐рдж рдЕрд▓реА рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреА рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдЖрдЬ рднреА рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд╣реИред рдФрд░ рд▓рдЦрдирдК рдХреА рдпреЗ рдзрд░реЛрд╣рд░реЗрдВ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЗ рдкрдиреНрдиреЗ рдЬреИрд╕реА рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрддреАрдд рдХреА рдЧрд╛рдерд╛ рд╕реБрдирд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпреЗ рдирд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХреА рдЬреБрд╕реНрддрдЬреВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╢реМрдХ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИрдВред рд╕рдЪ рддреЛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХреА рд▓рдЦрдирдК рдШреВрдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдзреВрд░реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдпрджрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХреА рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рд╣рд░реЗрдХ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдЗрддреНрдореАрдирд╛рди рд╕реЗ рдШреВрдордХрд░ рдЗрд╕ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдл рдЙрдард╛рдПрдВред рд▓рдЦрдирдК рдХреЗ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдХреНрдпреЛрдВ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ? рд▓рдЦрдирдК рдХреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдордирдореЛрд╣рдХ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдпрд╣ рд╣реИ рдХреА рдирд╡рд╛рдмреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХрд▓рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛, рдФрд░ рдпрд╣ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрдЬ рднреА рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рддреНрдпреЛ рдХрд╛рдпрдо рд╣реИред рджрд░рдЕрд╕рд▓, рд▓рдЦрдирдК рдХреА рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЦреАрдВрдЪрддреА рд╣реИред рдЕрдм рд╣рдо рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдиреЗ-рдорд╛рдиреЗ, рдФрд░ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреАред рдЗрди рд╕рднреА рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдХрдмрд╛рдмред рдЯреБрдВрдбреЗ рдХрдмрд╛рдм рдЗрддрдиреЗ рдирд░рдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореБрдВрд╣ рдореЗрдВ рдШреБрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдПрдХ рдирд╡рд╛рдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдирдХреЗ рджрд╛рдВрдд рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рдпрд╣ рдХрдмрд╛рдм рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдмрд┐рд░рдпрд╛рдиреА рднреА рд▓рдЦрдирдК рдХреА рд╢рд╛рди рдореЗрдВ рд╢рд░реАрдХ рд╣реИред рдЗрджрд░реАрд╕ рдХреА рдмрд┐рд░рдпрд╛рдиреА рдФрд░ рд╡рд╣рд┐рдж рдХреА рдмрд┐рд░рдпрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХрд╛ рд╣рд░ рджрд╛рдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдордЯрди рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рдФрд░ рдорд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдореЗрд▓ рдЗрд╕реЗ рдмреЗрдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рд╣реИрдВ, рддреЛ рд▓рдЦрдирдК рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╣реИред рдЪрдЯрдиреА рдФрд░ рджрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╛рдареЗ рдпрд╛ рдкрдиреАрд░ рдХреА рд╕рдмреНрдЬреА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдпрдХреАрдирди рдЖрдкрдХреЛ рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛ рджреЗрдЧрд╛ред рдорд┐рдард╛рдЗрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╕реАрд▓реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдЬрд╛рдореБрди рдФрд░ рд╢рд╛рд╣реА рдЯреБрдХрдбрд╛ рд▓рдЦрдирдК рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рд╣реИрдВред рдЕрдореАрдирд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдорд┐рдард╛рдИ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреА рдмрд╣рд╛рд░ рд▓рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдорд▓рд╛рдИ рдХреА рдЧрд┐рд▓реМрд░реА рдФрд░ рд░рдмрдбреА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдРрд╕рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗред рдЪреМрдХ рдХреА рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдардВрдбрд╛рдИ рдФрд░ рдХреБрд▓реНрдлреА рдХрд╛ рдордЬрд╛ рдУрдп рд╣реЛрдП рд╣реЛрдП рд╣реЛрдП рдордЬрд╛ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рдардВрдбрд╛рдИ рд╕реБрдХреВрди рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд▓рдЦрдирдК рдХрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕реНрд╡рд╛рдж рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдирд╡рд╛рдмреА рддрд╣рдЬреАрдм рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдХрд▓рд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рдореЗрд╣рдирдд рд╕рд╛рдл рд╕рд╛рдл рдЭрд▓рдХрддреА рд╣реИред рд▓рдЦрдирдК рдХреА рддрд╣рдЬреАрдм рдЕрдм рд╣рдо рд▓рдЦрдирдК рдХреА рддрд╣рдЬреАрдм рдкрд░ рдирдЬрд░ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддрд╣рдЬреАрдм рдХрд╛ рдмреЗрдорд┐рд╕рд╛рд▓ рд░рдВрдЧ рдЧрдВрдЧрд╛ рдЬрдореБрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд▓рдЦрдирдК рдХреА рддрд╣рдЬреАрдм рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдЧрдВрдЧрд╛ рдЬрдореБрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рдФрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд┐рд▓рдХрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рддрд╣рдЬреАрдм рд▓рдЦрдирдК рдХреЛ рдЬрдиреНрдирдд рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЬреЗ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╕реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рджреАрд╡рд╛рд▓реА рд╣реЛ рдпрд╛ рдИрдж, рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓рдЦрдирдК рдХреА рдмреЛрд▓реА рдЕрд╡рдзреА рдЗрддрдиреА рдореАрдареА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рдмрд╛рдд рдорди рдХреЛ рдЫреВ рд▓реЗрддреА рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдмрдбреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓рдЦрдирдК рдХреЗ рдирд╡рд╛рдмреЛрдВ рдиреЗ рддрд╣рдЬреАрдм рдХреЛ рдирдпрд╛ рдореБрдХрд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдХрд▓рд╛, рд╕рдВрдЧреАрдд рдФрд░ рд╢рд╛рдпрд░реА рдХреЗ рд╢реМрдХреАрди рдереЗ рдЬреЛ рдпрд╣ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЖрдЬ рднреА рд▓рдЦрдирдК рдореЗрдВ рдХрд╡рд┐ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдФрд░ рдореБрд╢рд╛рдпрд░реЗ рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓рдЦрдирдК рдХреА рдЪрд┐рдХрдирдХрд╛рд░реА рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд▓рдЦрдирдК рдЪрд┐рдХрдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрдврд╛рдИ рдЗрддрдиреА рдмрд╛рд░реАрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрдЦрдиреЗ рдкрд░ рдордирдореЛрд╣рдХ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдЪреМрдХ рдФрд░ рдЕрдореАрдирд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЪрд┐рдХрдирдХрд╛рд░реА рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд╣рд░ рд╕реИрд▓рд╛рдиреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЦреАрдВрдЪрддреА рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдбреА, рдХреБрд░реНрддреЗ рдФрд░

Category Rajasthan Travel

рджреЗрдЦрд┐рдП рдореВрд╕реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреА рдЫрддрд░реА, рдПрдХ рдлреЛрдЯреЛ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ

  • 0 Comments

рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд░рдЬрд╝рдореАрдВ рдкрд░ рдЗрддрдиреА рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ- рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдХрд╛рдлреА рд╣реИрдВред рдХрд╣реАрдВ рд╡реАрд░рддрд╛ рдХреА рджрд╛рд╕реНрддрд╛рдиреЗрдВ рджрд░реНрдЬ рд╣реИрдВ, рдХрд╣реАрдВ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдФрд░ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХреА рдирд┐рд╢рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБред рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдЕрд▓рд╡рд░ рд╢рд╣рд░ рднреА рдРрд╕реА рд╣реА рдХрдИ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдорди рдореЗрдВ рд╕рдореЗрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╣реИред рдорд╣рд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЭреАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдФрд░ рдпрд╛рдж рдХреА рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдмрди рдЪреБрдХреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдореВрд╕реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреА рдЫрддрд░реА, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдирдпрд╛ рд░рдВрдЧ рд░рдЪрддреА рд╣реИрдВред (Photo blog) рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд╕рдиреН 1815 рдореЗрдВ рдЕрд▓рд╡рд░ рдХреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрдЦрд╝реНрддрд╛рд╡рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдпрд╣ рдЫрддрд░реА рдЕрдкрдиреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдореВрд╕реА рджреЗрд╡реА рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдмрдирд╡рд╛рдИред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдореВрд╕реА рджреЗрд╡реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреЗ рдирд┐рдзрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рддреА рд╣реЛрдХрд░ рдкреНрд░рд╛рдг рддреНрдпрд╛рдЧ рджрд┐рдП рдереЗред рдЙрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЫрддрд░реА, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрд╣рдо рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд░рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдЫрддрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдмрдирд╡рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рдереАрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореВрд╕реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреА рдЫрддрд░реА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднреА рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реИред рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХрд▓рд╛ рдпрд╣ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд▓рд╛рд▓ рдмрд▓реБрдЖ рдкрддреНрдерд░ рдФрд░ рд╕рдлреЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реИред рдиреАрдЪреЗ рдХрд╛ рднрд╛рдЧ рд▓рд╛рд▓ рдкрддреНрдерд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдКрдкрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рд╕реЗред рдЫрддрд░реА рджреЛ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдкрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рддреЛрд░рдгрджреНрд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реАрджрд╛рд░ рдЬрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдкрд░ рдЧреБрдВрдмрдж рдФрд░ рдмрд╛рд░реАрдХ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА рд╣реИред рд╕реНрддрдВрднреЛрдВ рдкрд░ рдмрдиреА рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИред рдЬрдм рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рдХрд┐рд░рдгреЗрдВ рдЗрди рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреЗ рдЧреБрдВрдмрджреЛрдВ рдкрд░ рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдкреВрд░рд╛ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд╕реБрдирд╣рд░реА рдЖрднрд╛ рдореЗрдВ рдирд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдореВрд╕реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреА рдЫрддрд░реА рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдЙрд╕ рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рднреА рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЛ рд╕рд╣реЗрдЬрдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдЫрддрд░реА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдФрд░ рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдмрди рдЧрдИред рдЖрдЬ рдпрд╣ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдХреЛрдИ рднреА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рд┐рд░реНрдл рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЬрд╝рд┐рдВрджрд╛ рдзрд░реЛрд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдЕрд▓рд╡рд░ рдШреВрдордиреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рд╕рд┐рдЯреА рдкреИрд▓реЗрд╕, рдмрд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рд┐рд▓рд┐рд╕реЗрдврд╝ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдЫрддрд░реА рдХреЛ рдЬрд╝рд░реВрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЫрддрд░реА рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдЗрд╕реЗ рдФрд░ рднреА рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реБрдмрд╣-рд╕рд╡реЗрд░реЗ рдЫрддрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдп рдЕрджреНрднреБрдд рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд╝рд░реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╝рдЬрд╝рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВред рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рддрд▓рд╛рд╢рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╣реА рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЕрд▓рд╡рд░ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реНрдерд▓ рдХреЗрд╡рд▓ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рднреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг, рд╣рд░рд╛-рднрд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдФрд░ рдЫрддрд░реА рдХреА рд╢рд╛рди рд╣рдореЗрдВ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдордп рдХреА рд▓рдВрдмреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореВрд╕реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреА рдЫрддрд░реА рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдХрд╛рд▓рдЬрдпреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрд▓рд╡рд░ рдХреА рдЗрд╕ рдзрд░реЛрд╣рд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╣рдо рди рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд░рд╛рдЬрд╕реА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЧрд╣рд░реЗ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рднреА рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЫрддрд░реА рд╣рдореЗрдВ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрди рд╕реНрдорд╛рд░рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

Category South India Travel

рд╕рдм рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдУрдгрдо рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдордЧрд░ рдХреНрдпреЛрдВ? рдЬрд╛рдирд┐рдП..

  • 0 Comments

рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдореИрдиреЗ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдпрд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рд╕реЬрдХ рдЪрд▓рддреЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдХрд╣рдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдИ рд╡рд┐рд╖рдп рд╕реНрдерд╛рди рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реИрд╕реА рд╣реА рдПрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рдореИрдВрдиреЗ рдУрдгрдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреЭреА рддреЛ рдЗрд╕ рдкрд░ рдмреНрд▓реЙрдЧ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдЖрдпрд╛ред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдУрдгрдо рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред рдпрд╣ рдХреЗрд░рд▓ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣реИ, рдЬреЛ рджрд╕ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдзреВрдордзрд╛рдо рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдУрдгрдо рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЦрд╛рд╕ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рднрд╛рджреНрд░рдкрдж рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдЧрд╕реНрдд рдпрд╛ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдФрд░ рдПрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рддреЛ рдкреЗрд╢ рд╣реИ рдПрдХ рдореБрдХрдореНрдорд▓ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдлрд╛рдЗрд╡ рдХрд▓рд░реНрд╕ рдСрдл рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗред рдлреВрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдлрд╕рд▓ рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡-рдУрдгрдо рдпрд╣ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЖрдЬ рднреА рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдУрдгрдо рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╛рдлреА рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рд╣реИред рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рдПрдХ рджрдпрд╛рд▓реБ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдкреНрд░рд┐рдп рд░рд╛рдЬрд╛ рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╕реБрдЦреА рдереЗ, рдХреЛрдИ рднреА рджреБрдЦреА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдиреЗ рд╡рд╛рдорди рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реА рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рддрд╛рд▓ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдиреЗ рд╡рд░рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рдЬрд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрдПрдВрдЧреЗред рдУрдгрдо рдЙрд╕реА рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рднреЛрдЬрди рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЛ рдмрдбрд╝реЗ рдзреВрдо-рдзрд╛рдо, рд▓реЛрдХрдиреГрддреНрдп рдФрд░ рд▓реЛрдХрдЧреАрдд рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рджрд╕ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓рд╛ рджрд┐рди рдЕрддреНрдердо рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдЦрд┐рд░реА рджрд┐рди рддрд┐рд░реБрд╡реЛрдгрдоред рд╣рд░ рджрд┐рди рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░рд╕реНрдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдУрдгрдо рд╕рд┐рд░реНрдл рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдлрд╕рд▓ рдХреА рдЦреБрд╢реА рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдПрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд▓реЛрдЧ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЗрд╕реЗ рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╣рд┐рдВрджреВ, рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдпрд╛ рдИрд╕рд╛рдИ, рд╕рднреА рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдкрд╕реА рднрд╛рдИ-рдЪрд╛рд░реЗ рдХреА рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдУрдгрдо рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рд╣реИ рдЗрд╕рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рдмрд┐рд░рдВрдЧрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ред рд▓реЛрдЧ рдирдП рдХрдкрдбрд╝реЗ рдкрд╣рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рд╛рдВ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рджреАрд╡рд╛рд▓реА рдХреЗ рддрд░рд╣ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рд░рдВрдЧреЛрд▓реА рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирд╛рд╡ рджреМрдбрд╝ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдорд╢рд╣реВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдХреЗрд░рд▓ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рджреЗрдЦ рд╣реИрд░рдд рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рдВрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдФрд░ рдУрдгрдо рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдорд╛рдирдореЛрд╣рдиреА рд╣реИ! рдУрдгрдо рдХрд╛ рд╣рд░ рджрд┐рди рдЦрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реА рд░рд╕реНрдо рдкрд╣рд▓рд╛ рджрд┐рди рдЕрддреНрдердо рд╕реЗ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рд░рдВрдЧреЛрд▓реА рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреВрдХреНрдХрд▓рдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреВрдХреНрдХрд▓рдо рдореЗрдВ рд░рдВрдЧ рдмрд┐рд░рдВрдЧреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рджрд┐рди рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдмрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддрд┐рд░реБрд╡реЛрдгрдо рдХреЗ рджрд┐рди рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рд░рдВрдЧреЛрд▓реА рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рджреВрд╕рд░реА рд░рд╕реНрдо рджреВрд╕рд░реА рд░рд╕реНрдо рд╣реИ рдУрдгрдо рд╕рд╛рдбреА рдкрд╣рдирдирд╛ред рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рд╕рдлреЗрдж рдФрд░ рд╕реБрдирд╣рд░реА рд╕рд╛рдбреА рдкрд╣рдирддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд╕рд╛рд╡реБ рд╕рд╛рдбреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреБрд░реБрд╖ рднреА рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдзреЛрддреА рдкрд╣рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреЛ рдФрд░ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЛрдЧ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдШрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд░реЛрдЪрдХ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдХрднреА рдЖрдк рднреА рдЗрд╕ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирд┐рдПред рдпрдХреАрдирди рдпрд╣ рдкрд▓ рдЖрдкрдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рдкрд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ред рддреАрд╕рд░реА рд░рд╕реНрдо рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реИ рддреАрд╕рд░реА рд░рд╕реНрдо рдиреГрддреНрдп рдФрд░ рд╕рдВрдЧреАрддред рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдХреИрдХрдХреЛрдЯреНрдЯрд┐рдХрд▓реА рдиреГрддреНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рдЧреЛрд▓ рдШреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдиреГрддреНрдп рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рддрд╛рд▓ рдФрд░ рдЧреАрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдкреБрд░реБрд╖ рдкреБрд▓рд┐рдХрд▓реА рдиреГрддреНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡реЗ рдмрд╛рдШ рдХрд╛ рд░реВрдк рдзрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдиреГрддреНрдп рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдФрд░ рдЬреЛрд╢реАрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдмрдЪреНрдЪреЗ рднреА рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдпрд╣ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рдКрд░реНрдЬрд╛рд╡рд╛рди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЪреМрдереА рд░рд╕реНрдо рд╕рдмрд╕реЗ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдореЗрд░реА рдЕрдкрдиреА рдкрд╕рдВрдж рдЪреМрдереА рд░рд╕реНрдо рд╣реИ рдирд╛рд╡ рджреМрдбрд╝, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд▓реНрд▓рдордХрд▓реА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд▓рдВрдмреА рдирд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЪрдкреНрдкреВ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рджрд░реНрд╢рдХ рддрдЯ рдкрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдХрд░ рд╣реМрд╕рд▓рд╛ рдмрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рджреМрдбрд╝ рддрд╛рдХрдд рдФрд░ рдПрдХрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИред рдЕрдВрддрд┐рдо рдФрд░ рдкрд╛рдВрдЪрд╡реА рд░рд╕реНрдо рд╣реИ рдкреВрдЬрд╛ред рд▓реЛрдЧ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдВ рд░рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдорд╣рд╛рдмрд▓реА рдФрд░ рд╡рд╛рдорди рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд░рд╕реНрдо рднрдХреНрддрд┐ рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддреА рд╣реИред рдУрдгрдо рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреА рд░рд╕реНрдореЗрдВ рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓рд╛рддреА рд╣реИрдВред рд╕рд╛рджреНрдп рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рднреЛрдЬрди рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдУрдгрдо рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХрд╛ рднреЛрдЬрди, рдЬрд┐рд╕реЗ рдУрдгрдо рд╕рд╛рджреНрдп рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рджреНрдп рдПрдХ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рднреЛрдЬ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреЗрд▓реЗ рдХреЗ рдкрддреНрддреЗ рдкрд░ рдкрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ 20 рд╕реЗ 26 рд╡реНрдпрдВрдЬрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдореБрдВрд╣ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдЖрдП рддреЛ рдкреА рд▓реЗрдирд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рднреЛрдЬрди рддрднреА рдЪрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЬрдм рдЖрдк рдУрдгрдо рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рд╡реИрд╕реЗ рднреА рдпрд╣ рднреЛрдЬрди рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдЬрдореАрди рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ рдЗрд╕реЗ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рджреНрдп рдореЗрдВ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╛рдпрд╕рдо, рдЬреЛ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдФрд░ рдЧреБрдбрд╝ рд╕реЗ рдмрдиреА рдорд┐рдард╛рдИ рд╣реИред рдЕрд╡рд┐рдпрд▓, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдВрднрд░, рджрд╛рд▓ рдФрд░ рдЗрдорд▓реА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рджред рд░рд╕рдо, рдЬреЛ рдорд╕рд╛рд▓реЗрджрд╛рд░ рд╕реВрдк рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдкрдЪрдбреА, рдХреЛрдЯреНрдЯреБ рдХрд░реА, рдереЛрд░рди рдФрд░ рдЪрд╛рд╡рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рдпрд╕рдо рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдкрд╛рд▓ рдкрд╛рдпрд╕рдо рджреВрдз рд╕реЗ рдмрдирддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдбрд╛ рдкрд╛рдпрд╕рдо рдореЗрдВ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХрд╛ рдЖрдЯрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрдирдХреЗ рдКрдкрд░ рдХрд╛рдЬреВ рдФрд░ рдХрд┐рд╢рдорд┐рд╢ рдбрд╛рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рджреНрдп рдореЗрдВ рдХреЗрд▓рд╛ рдЪрд┐рдкреНрд╕ рдФрд░ рдкрд╛рдкрдбрдо рднреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХреБрд░рдХреБрд░реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рджреНрдп рдкрд░реЛрд╕рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рднреА рдЦрд╛рд╕ рд╣реИред рдХреЗрд▓реЗ рдХреЗ рдкрддреНрддреЗ рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдирдордХ, рдЪрдЯрдиреА рдФрд░ рдЕрдЪрд╛рд░ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпрд╛рдВ, рджрд╛рд▓ рдФрд░ рдЪрд╛рд╡рд▓ред рд╣рд░ рдЪреАрдЬ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рддрдп рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдореЗрд▓ рд╣реИред рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рджреНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рджрд░рдЕрд╕рд▓, рд╕рд╛рджреНрдп рдорд┐рд▓рддрд╛ рддреЛ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдореЗрдВ рднреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рдУрдгрдо рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЗрд╕реЗ рдЯреНрд░рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рджреНрдп рд╕рд┐рд░реНрдл рднреЛрдЬрди рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдУрдгрдо рдХреЛ рдФрд░ рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рд╡ рджреМрдбрд╝ рдФрд░ рдиреГрддреНрдп рдУрдгрдо рдХреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдЪрд╛рдВрдж рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдУрдгрдо рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣реИ рд╡рд▓реНрд▓рдордХрд▓реА, рдпрд╛рдиреА рдирд╛рд╡ рджреМрдбрд╝ред рдпрд╣ рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЭреАрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╢рд╣реВрд░ рджреМрдбрд╝ рдЕрд░рдирдореБрд▓рд╛ рдФрд░ рдХреЛрдЯреНрдЯрд╛рдпрдо рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд▓рдВрдмреА рдирд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ

Culture Travel

рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рд╕реЗрд▓реНрдпреВрд▓рд░ рдЬреЗрд▓, рдХрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЦреМрдлрдирд╛рдХ рд╕рдЬрд╛? рдЬрд╛рдирд┐рдП рдкреВрд░рд╛ рд╕рдЪ!

  • 0 Comments

рдЕрдВрдбрдорд╛рди рдФрд░ рдирд┐рдХреЛрдмрд╛рд░ рджреНрд╡реАрдк рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдмрд╕реА рд╕реЗрд▓реНрдпреВрд▓рд░ рдЬреЗрд▓ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкрд╛рдП рд╣реБрдП рд╣реИред рдкреЛрд░реНрдЯ рдмреНрд▓реЗрдпрд░ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рдпрд╣ рдЬреЗрд▓ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдЗрдорд╛рд░рдд рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдЪреАрдЦрддрд╛ рд╣реБрдЖ рдирдореВрдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдХрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдиреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рдХрд╛рд▓реА рд▓рд╣рд░реЗрдВ рдФрд░ рдШрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдЗрд╕реЗ рднрд╛рдЧрдиреЗ рдХреА рд╣рд░ рдЙрдореНрдореАрдж рдХреЛ рдирд╛рдореБрдордХрд┐рди рдХрд░ рджреЗрддреЗ рдереЗред рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рдЗрд╕реЗ 1906 рдореЗрдВ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛, рддрд╛рдХрд┐ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐ рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЖрдЗрдП рдлрд╛рдЗрд╡ рдХрд▓рд░реНрд╕ рдСрдл рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдПрдХ рдЦреМрдлрдирд╛рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рджрд╛рд╕реНрддрд╛рдВред рдХрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдмреНрд▓реИрдХ рдПрдгреНрдб рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рд╕рдЪ рдЗрд╕ рдЬреЗрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ 696 рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдХрдорд░реЗ рдереЗ, рд╣рд░ рдПрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреИрджреА рдХреЛ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдмрдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдордХрд╕рдж рдерд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЕрд▓рдЧ-рдерд▓рдЧ рдХрд░рдирд╛ред рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░, рдмрдЯреБрдХреЗрд╢реНрд╡рд░ рджрддреНрдд рдЬреИрд╕реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдирд┐рдпреЛрдВ  рдиреЗ рдпрд╣реАрдВ рдпрд╛рддрдирд╛рдПрдВ рд╕рд╣реАрдВред рдЖрдЬ рдпрд╣ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рд╕реБрдирд╛рдиреЗ рдмреБрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд░рд╛ рд╕реЛрдЪрд┐рдП, рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬреЗрд▓ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рд▓рд╣рд░реЗрдВ рд╣рд░ рд░рд╛рдд рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рддреЛрдбрд╝рддреА рдереАрдВред рдлрд┐рд░ рднреА, рдЗрди рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕реА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рд╣рд┐рдореНрдордд рдФрд░ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдХреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЬреЗрд▓ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╡реАрд░рддрд╛ рдХреА рдЧрд╡рд╛рд╣реА рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдм рдХреБрдЫ рджрд╛рдВрд╡ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рд▓рд╛рдЬрдмрд╛рдм рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕реЗрд▓реНрдпреВрд▓рд░ рдЬреЗрд▓ рдХреА рдмрдирд╛рд╡рдЯ, рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди, рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдХрд░реАрдм рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдкрдиреНрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рджреЗрд╢рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЬрдЧрд╛ рджреЗрдЧреАред рдЖрдЦрд┐рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирдХрд░ рд╣реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд░реВрд╣ рдХрд╛рдВрдк рдЬрд╛рддреА рдереА? рд╕реЗрд▓реНрдпреВрд▓рд░ рдЬреЗрд▓ рдХреА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╣реА рд░реЛрдВрдЧрдЯреЗ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реЗ 1896 рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдХреЗ 1906 рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдЬреЗрд░реЗрдореА рдмреЗрдВрдердо рдХреЗ рдкреИрдиреЛрдкреНрдЯрд┐рдХреЙрди рдореЙрдбрд▓ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдерд╛ред рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдд рдкрдВрдЦ рдереЗ, рдЬреЛ рдПрдХ рдЯрд╛рд╡рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдереЗ, рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдХреА рддреАрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдкрдВрдЦ рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдХрдорд░реЗ рдереЗ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╣рд░ рдПрдХ рдХреИрджреА рдХреЛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд╣рд░ рдХрдорд░рд╛ 13.5 рдлреАрдЯ рд▓рдВрдмрд╛ рдФрд░ 7.5 рдлреАрдЯ рдЪреМрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╣реЛрддреА рдереА, рдЬреЛ рдЗрддрдиреА рдКрдВрдЪреА рдереА рдХрд┐ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рдЖрд╕рдорд╛рди рднреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рджрд┐рдЦ рдкрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЗ рдереЗ, рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдРрд╕рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреИрджреА рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рднреА рди рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рдЯрд╛рд╡рд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд░реЗрджрд╛рд░ рд╣рд░ рдХрдорд░реЗ рдкрд░ рдирдЬрд░ рд░рдЦрддреЗ рдереЗред рдпрд╣ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдФрд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЬреЗрд▓ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ рдмрд░реНрдорд╛ рд╕реЗ рд▓рд╛рдИ рдЧрдИ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдИрдВрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдиреА рдереАрдВред рдЬреЛ рдмреЗрд╣рдж рдордЬрдмреВрдд рдФрд░ рднрд╡реНрдп рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдордХрд╕рдж рдбрд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред 1941 рдХреЗ рднреВрдХрдВрдк рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдкрдВрдЦ рдЯреВрдЯ рдЧрдПред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рджреЛ рдФрд░ рдкрдВрдЦ рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП рддрд╛рдХрд┐ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдмрди рд╕рдХреЗред рдЖрдЬ рд╕рд┐рд░реНрдл рддреАрди рдкрдВрдЦ рдФрд░ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдЯрд╛рд╡рд░ рдорд╛рддреНрд░ рдмрдЪрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рднреА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреЛ рдмрдпрд╛рдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реЛрдЪрд┐рдП, рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд░рд╣рдирд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рд╕рд┐рд░реНрдл рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд▓рд╛рдЦреЗрдВ рджрд┐рдЦреЗрдВред рдпрд╣ рдЬреЗрд▓ рдПрдХрд╛рдВрдд рдХрд╛ рдХрд┐рд▓рд╛ рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рднреА рд╣рд┐рдореНрдордд рджрд┐рдЦрд╛рдИред рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рдЗрди рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдЧреВрдВрдЬрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╛рддрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЧрд╛рдерд╛ рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреИрд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддрд╛ рдерд╛? рд╕реЗрд▓реНрдпреВрд▓рд░ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдХрд┐рд╕реА рдмреБрд░реЗ рд╕рдкрдиреЗ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдХрдЯ рдЬрд╛рдПрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реБрдмрд╣ рд╕реЗ рд░рд╛рдд рддрдХ рдХрдареЛрд░ рдореЗрд╣рдирдд рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝рддреА рдереАред рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдирд╛, рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рдмрдирд╛рдирд╛, рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗ рд░реЗрд╢реЗ рддреЛрдбрд╝рдирд╛тАФрдпреЗ рдХрд╛рдо рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдЬрд╛ рдереЗред рдЦрд╛рдирд╛ рдЗрддрдирд╛ рдХрдо рдФрд░ рдЦрд░рд╛рдм рдорд┐рд▓рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХрдИ рдХреИрджреА рдмреАрдорд╛рд░ рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЙрдирдХреЛ рдореМрдд рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рднреА рд╣реЛрдирд╛ рдкрдврд╝рддрд╛ рдерд╛ред рдХрдорд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рд░реЛрд╢рдиреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЖрддреА рдереАред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд░рд╣рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддрдирд╛рд╡ рдмрдврд╝рддрд╛ рдерд╛ред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рдпрд╛ рдирд┐рдпрдо рддреЛрдбрд╝рддрд╛ рдерд╛, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рджреЛрдЧреБрдиреА рдпрд╛рддрдирд╛рдПрдВ рджреА рдЬрд╛рддреА рдереАрдВред рдЬреИрд╕реЗ, рд▓реЛрд╣реЗ рдХреА рдЬрдВрдЬреАрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдзрдирд╛, рдХреЛрдбрд╝реЗ рдорд╛рд░рдирд╛ рдпрд╛ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд░рдирд╛ред рдЬреЗрд▓рд░ рдбреЗрд╡рд┐рдб рдмреИрд░реА рдХреА рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рддреЛ рдЖрдЬ рднреА рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИред рдЬреЗрд▓рд░ рдбреЗрд╡рд┐рдб рдмреИрд░реА рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддрд╛рдиреЗ рдорд╛рд░рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рдореБрджреНрд░ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рднрд╛рдЧ рд╕рдХрддрд╛ред рдЗрди рд╕рдм рдореЗрдВ рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 1911 рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рдИ рдЧрдгреЗрд╢ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рднреА рдпрд╣реАрдВ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЦрдмрд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рдереАред рдХреБрдЫ рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдпрд╛рддрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рддрдВрдЧ рдЖрдХрд░ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рддрдХ рдХрд░ рд▓реА, рдЬреИрд╕реЗ рдЙрд▓реНрд▓рд╛рд╕рдХрд░ рджрддреНрдд рдФрд░ рдЗрдВрджреБ рднреВрд╖рдг рд░реЙрдпред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрдИ рд╕реЗрдирд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╣рд┐рдореНрдордд рдирд╣реАрдВ рд╣рд╛рд░реАред рдФрд░ рд╕рди 1937 рдХреА рднреВрдЦ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ред рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдФрд░ рд░рд╡реАрдВрджреНрд░рдирд╛рде рдЯреИрдЧреЛрд░ рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдЬреЗрд▓ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрди рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рджрд░реНрдж рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд╛ рдореЗрд▓рдЬреЛрд▓ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХрд┐рддрдиреА рдХреАрдордд рдЪреБрдХрд╛рдХрд░ рдорд┐рд▓реА рд╣реИред рдпрд╣ рдЧрд╛рдерд╛ рд╣рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреЛ рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ рднрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред рдЬреЗрд▓ рднреА рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд╣реЛ рдмрди рд╕рдХрддреА рд╣реИ? рд╕реЗрд▓реНрдпреВрд▓рд░ рдЬреЗрд▓ рдЖрдЬ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд╣реИред 1979 рдореЗрдВ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдореЛрд░рд╛рд░рдЬреА рджреЗрд╕рд╛рдИ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдЬреЗрд▓ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреА рдЙрди рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдФрд░ рд╣рд┐рдореНрдордд рдХреА рдорд┐рд╕рд╛рд▓реЗрдВ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЬрд╛рджреА рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред рдЖрдЬ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рднреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдкрддреНрд░ рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рд╕рд╛рдорд╛рди рд░рдЦреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдлрд╛рдВрд╕реА рдШрд░ рдЖрдЬ рднреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдЬрд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рдереАред рдпрд╣ рджреЗрдЦрдХрд░ рдорди рд╕рд┐рд╣рд░ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ 1857 рдХреА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рднреА рд╕рд╣реЗрдЬ рд░рд╛рдЦреА рд╣реИрдВред рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рд▓реЗрдЦ рдФрд░ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЬреЗрд▓ рджреЗрд╢рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рддреА рд╣реИред рд╕реНрдХреВрд▓ рдФрд░ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдХрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдФрд░ рдЧрдгрддрдВрддреНрд░ рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЗрд▓ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ рдЙрди рдирд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рд╕реБрдирд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╕реЗрд▓реНрдпреВрд▓рд░ рдЬреЗрд▓ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рддрдХ

Category Culture Lifestyle Travel

Monsoon Delights: Popular Foods to Enjoy in the Rainy Season

  • 0 Comments

The arrival of monsoon in India is always a much-awaited event. After the long summer, the first drops of rain bring relief, cool air, and the smell of wet earth. Along with this natural change, food habits also undergo a transformation. People begin to crave warm, spicy, and crispy foods that match the mood of the season. Certain dishes become so closely linked with the rains that they feel incomplete without them. Let’s explore some of the most popular foods enjoyed in India during monsoon and you will get to know why they hold such a special place. Pakoras: A Classic Choice Among the first foods that come to mind in the rainy season are pakoras. These fritters, usually made with gram flour and vegetables like onion, potato, or spinach, are deep fried until crisp. Their golden colour and crunchy texture make them an ideal companion to a rainy evening. Families often prepare them at home while watching the rain, and in many places street vendors sell them fresh to eager customers. Different regions of India have their own versions. In Maharashtra, onion bhajis are very popular, while in the South, aloo bondas are often served. No matter the form, pakoras have become a symbol of comfort during monsoon. Tea: The Perfect Partner Tea is perhaps the most natural partner to pakoras in this season. A steaming cup of tea flavoured with ginger, cardamom or tulsi provides both warmth and energy. Across the country, tea stalls come alive during rainy days. People stop by for a quick cutting chai in Mumbai or enjoy a full cup in their homes. Apart from it’s taste, tea is also believed to help fight common seasonal illnesses like cough and cold, which makes it especially suitable for this time of year. Roasted Corn: The Street Favourite Another food, strongly associated with monsoon is roasted corn, popularly known as bhutta. Vendors roast corn cobs over hot coals and rub them with lemon juice, salt, and chilli powder. Eating bhutta by the roadside, often while enjoying the rain, has become a shared cultural experience in many Indian cities. From Marine Drive in Mumbai to India Gate in Delhi, roasted corn has become a seasonal treat that is affordable, healthy and satisfying. Soups and Warm Dishes Apart from fried snacks, many people also prefer warm and light foods like soups. Tomato soup, sweet corn soup or even chicken broth provide comfort and help maintain health during the damp season. Since digestion sometimes becomes weaker in monsoon, soups are considered a balanced option. Adding ingredients like pepper, garlic or ginger enhances both taste and immunity. Chaat and Tangy Flavours While the rains bring a chill, they also increase cravings for spicy and tangy flavours. Chaat items like golgappa, aloo tikki, or sev puri are commonly enjoyed during this season. Though street food hygiene is always a concern in monsoon, many people still find joy in these flavours. The mix of spice, tanginess, and crunch adds excitement to rainy evenings. Regional Specialities IndiaтАЩs diverse food culture ensures that every state has something unique to offer in the monsoon. Gujarat is known for dal vada, while MaharashtraтАЩs misal pav is a common choice. Karnataka enjoys bajjis, and Kerala prepares special dishes with jackfruit during this time. These regional foods show how the season influences eating habits differently across the country, yet the spirit of enjoying warm and flavourful dishes remains the same. Sweets for the Season Monsoon is also a time when many people enjoy sweets. Hot jalebis served with milk, gulab jamun, or malpua are some popular examples. In Bengal, rasgullas and sandesh are enjoyed during family gatherings. These sweets balance the strong flavours of savoury snacks and provide a complete monsoon experience. Health and Precautions While monsoon foods are enjoyed with enthusiasm, it is also important to take precautions. Water-borne diseases are common in this season, so eating freshly cooked food and avoiding stale items becomes necessary. Moderation is also key. Fried foods bring comfort, but too much of them can cause discomfort. Pairing them with lighter items like soups, herbal teas, and seasonal fruits such as jamun or pears helps maintain health. Monsoon foods are like part of the culture and mood of the season. From pakoras with chai to roasted corn on the streets, these foods create memories and traditions that continue across generations. They provide warmth, taste, and a sense of togetherness. The rains may darken the sky, but the food of the season brightens lives with flavour and comfort.

Category Culture Delhi Travel

рд╣рдЬрд░рдд рдирд┐рдЬрд╛рдореБрджреНрджреАрди рдФрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЖрдЦрд┐рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдорд╣рдмреВрдм-рдП-рдЗрд▓рд╛рд╣реА?

  • 0 Comments

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рд╣рд▓рдЪрд▓ рднрд░реА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдмреЗрд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реБрдХреВрди рджреЗрддреА рд╣реИред рд╣рдЬрд░рдд рдирд┐рдЬрд╛рдореБрджреНрджреАрди рджрд░рдЧрд╛рд╣, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдирд┐рдЬрд╛рдореБрджреНрджреАрди рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрд╕реА, рдПрдХ рдРрд╕реА рд╣рд╕реАрди рдордВрдЬрд┐рд▓ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣рд░ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреА рдЬреБрд╕реНрддрдЬреВ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╕реВрдлреА рд╕рдВрдд рд╣рдЬрд░рдд рдирд┐рдЬрд╛рдореБрджреНрджреАрди рдФрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдмрдиреА рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╣рдмреВрдм-рдП-рдЗрд▓рд╛рд╣реА рдпрд╛рдиреА рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рд┐рдп рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рддрдХрд░реАрдмрди 700 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣реИ рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рд╣рдЬрд░рдд рдирд┐рдЬрд╛рдореБрджреНрджреАрди рдФрд▓рд┐рдпрд╛ 1238-1325 рдЪрд┐рд╢реНрддреА рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рдФрд░ рдЪреМрдереЗ рд╕рдВрдд рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рдзрд░реНрдо, рдЬрд╛рддрд┐ рдФрд░ рдЕрдореАрд░реА-рдЧрд░реАрдмреА рдХреЗ рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рддреЛрдбрддреА рдереАрдВред рдпрдХреАрдирди, рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдЖрдЬ рднреА рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЦреАрдВрдЪрддреА рд╣реИред 1325 рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рдзрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореБрд╣рдореНрдордж рдмрд┐рди рддреБрдЧрд▓рдХ рдиреЗ рдЗрд╕ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ 1562 рдореЗрдВ рдлрд░реАрджреБрди рдЦрд╛рди рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ред рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХрдИ рдордХрдмрд░реЛрдВ, рдПрдХ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд╡рд▓реА рдХрд╛ рдШрд░ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдорд╢рд╣реВрд░ рдХрд╡рд┐ рдЕрдореАрд░ рдЦреБрд╕рд░реЛ, рдореБрдЧрд▓ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реА рдЬрд╣рд╛рдВрдЖрд░рд╛ рдмреЗрдЧрдо рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╢рдЦреНрд╕рд┐рдпрддреЛрдВ рдХреЗ рдордХрдмрд░реЗ рднреА рд╣реИрдВред рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреА рд╕рдлреЗрдж рдЧреБрдВрдмрдж рдФрд░ рдЬрд╛рд▓реАрджрд╛рд░ рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдЬрдиреНрдирдд рдЬреИрд╕рд╛ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓реА рдХреА рдорд╣рдлрд┐рд▓ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдФрд░ рдордирднрд╛рд╡рдХ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рднреАрдб рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдХреЛрдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреА рдордиреЛрдХрд╛рдордирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреА рдЗрддрдиреА рдмреЗрдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХреА рджреЗрдЦрдХрд░ рдорди рдмрд╣рд▓ рдЬрд╛рдП рд╣рдЬрд░рдд рдирд┐рдЬрд╛рдореБрджреНрджреАрди рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рджреЗрдЦрдХрд░ рдорди рдореЛрд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЗрдорд╛рд░рдд 14рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдврд╛рдВрдЪрд╛ 1562 рдореЗрдВ рдлрд░реАрджреБрди рдЦрд╛рди рдиреЗ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ред рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдордХрдмрд░рд╛ рдПрдХ рдЪреМрдХреЛрд░ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╕рдлреЗрдж рдЧреБрдВрдмрдж рд╣реИред рдЧреБрдВрдмрдж рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рддрдХрд░реАрдмрди 20 рдлреАрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкрд░ рдХрд╛рд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХреА рд▓рдХреАрд░реЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдФрд░ рд╣рд╕реАрди рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХрд╛ рдЖрдВрдЧрди рдФрд░ рдЬрд╛рд▓реАрджрд╛рд░ рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рдЬрдиреНрдирдд рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХрдИ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдВрдЯрд╛ рд╣реИред рдореБрдЦреНрдп рдордХрдмрд░реЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдореАрд░ рдЦреБрд╕рд░реЛ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВрдЖрд░рд╛ рдмреЗрдЧрдо рдХреЗ рдордХрдмрд░реЗ рд╣реИрдВред рдЕрдореАрд░ рдЦреБрд╕рд░реЛ рдХрд╛ рдордХрдмрд░рд╛ рдЪрдмреВрддрд░рд╛-рдП-рдпрд╛рд░ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд▓рд╛рд▓ рдмрд▓реБрдЖ рдкрддреНрдерд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИред рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЬрдорд╛рдд рдЦрд╛рдирд╛ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЦрд┐рд▓рдЬреА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ 1325 рдореЗрдВ рдмрдиреА рдФрд░ рд▓рд╛рд▓ рдкрддреНрдерд░ рд╕реЗ рд╕рдЬреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рддреАрди рдЫреЛрдЯреЗ рдЧреБрдВрдмрдж рдЗрд╕реЗ рдФрд░ рдордирдореЛрд╣рдХ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд╡рд▓реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ 1321 рдореЗрдВ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдмрд╛рд╡рд▓реА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рднрд░реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░реА рд╣реИред рдПрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рддреБрдЧрд▓рдХрд╛рдмрд╛рдж рдХрд┐рд▓рд╛ рдмрди рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рддрдм рдмрд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрддрд╛ рдерд╛ред рддреЗрд▓ рдХреА рдХрдореА рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕рдВрдд рдХреА рджреБрдЖ рд╕реЗ рдмрд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рджреАрдпреЗ рдЬрд▓рд╛рдП рдЧрдПред рдпрд╣ рдХрд╣рд╛рдиреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреА рдЬрд╛рджреБрдИ рдЫрд╡рд┐ рдХреЛ рдФрд░ рдмреЗрдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордИ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреА рдЬрд╛рд▓реАрджрд╛рд░ рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рд▓реЛрдЧ рдзрд╛рдЧреЗ рдмрд╛рдВрдзрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдордиреЛрдХрд╛рдордирд╛ рдкреВрд░реА рд╣реЛрдЧреАред рдпрд╣ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрддреНрдерд░ рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдЗрддрдиреА рд╣рд╕реАрди рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛ рдХреА рдЧреВрдВрдЬ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИред рдЕрдм рд╣рдо рдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓реА рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓реА рдХреА рд░реМрдирдХ рдФрд░ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдЫреВрддреА рдзреБрдиреЗрдВ рдХрдорд╛рд▓ рдХреА рд╣реИрдВ рд╣рдЬрд░рдд рдирд┐рдЬрд╛рдореБрджреНрджреАрди рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдЙрд╕рдХреА рдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕рддреА рд╣реИред рд╣рд░ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓реА рдХреА рдорд╣рдлрд┐рд▓ рд╕рдЬрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рддрдХрд░реАрдмрди 1500 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЦреАрдВрдЪрддреА рд╣реИред рдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓реА рд╕реВрдлреА рд╕рдВрдЧреАрдд рдХрд╛ рдПрдХ рд░реВрдк рд╣реИ, рдЬреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдФрд░ рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдбреВрдмрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЗрддрдиреА рдордирднрд╛рд╡рдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд░рдкрдЯ рдЬрдиреНрдирдд рдХреА рд╕реИрд░ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓ рд▓реЛрдЧ рд╣рд╛рд░рдореЛрдирд┐рдпрдо, рддрдмрд▓рд╛ рдФрд░ рдвреЛрд▓рдХ рдмрдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рдЧреАрдд рдЕрдореАрд░ рдЦреБрд╕рд░реЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдирд┐рдЬрд╛рдореБрджреНрджреАрди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд┐рдп рд╢рд┐рд╖реНрдп рдереЗред тАЬрдЫрд╛рдк рддрд┐рд▓рдХ рд╕рдм рдЫреАрдиреА рд░реЗ, рдореЛрд╕реЗ рдиреИрдирд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдЗрдХреЗтАЭ рдЬреИрд╕реЗ рдЧреАрдд рд╕реБрдирдХрд░ рдорди рдореЛрд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓ рд░рдВрдЧ рдмрд┐рд░рдВрдЧреЗ рдХрдкрдбреЗ рдкрд╣рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдРрд╕реА рдЬрд╛рджреВрдЧрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рддрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдмрдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓реА рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЕрдореАрд░ рдЦреБрд╕рд░реЛ рдиреЗ рдХреА рдереАред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ тАЬрдорди рдХреБрдиреНрддреЛ рдореМрд▓рд╛тАЭ рдХреЛ рд╕рдВрдЧреАрдд рдореЗрдВ рдврд╛рд▓рд╛, рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕рд┐рд░реНрдл рдЧрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдкреИрд╕реЗ рджреЗрдХрд░ рдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рди рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЛрдЯ рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреБрдЖ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдиреЗ рднреА рдЗрд╕ рдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓реА рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред тАЬрдХреБрди рдлрдпрд╛ рдХреБрдитАЭ рдФрд░ тАЬрдЕрд░реНрдЬрд┐рдпрд╛рдВтАЭ рдЬреИрд╕реЗ рдЧрд╛рдиреЗ рдЗрд╕ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдлрд┐рд▓реНрдорд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдорд╣рдлрд┐рд▓реЗрдВ рдпрдХреАрдирди рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдЫреВрддреА рд╣реИрдВред рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рднреВрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓реА рдХреА рдзреБрдиреЗрдВ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдХреЛ рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕реБрдХреВрди рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рдПрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ, рдпрд╣ рдорд╣рдмреВрдм-рдП-рдЗрд▓рд╛рд╣реА рдХреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╣рдЬрд░рдд рдирд┐рдЬрд╛рдореБрджреНрджреАрди рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдзрд░реЛрд╣рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реВрдлреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣рд░ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд┐рдЬрд╛рдореБрджреНрджреАрди рдФрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рдПрдХрддрд╛ рдХреА рдереАрдВред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛, тАЬрд╕рдмрдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рджреЛ, рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдирдлрд░рдд рдордд рдХрд░реЛредтАЭ рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╣рд┐рдВрджреВ, рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо, рд╕рд┐рдЦ, рдИрд╕рд╛рдИ рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓реА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдмрд╕рдВрдд рдкрдВрдЪрдореА рдХрд╛ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдзреВрдо-рдзрд╛рдо рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдирд┐рдЬрд╛рдореБрджреНрджреАрди рдЕрдкрдиреЗ рднрддреАрдЬреЗ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╕реЗ рджреБрдЦреА рдереЗред рдЕрдореАрд░ рдЦреБрд╕рд░реЛ рдиреЗ рдкреАрд▓реЗ рдХрдкрдбреЗ рдкрд╣рдирдХрд░ рдмрд╕рдВрдд рдордирд╛рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдд рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдПред рдЖрдЬ рднреА рдпрд╣ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЪрд▓рддреА рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдкреАрд▓реЗ рдХрдкрдбреЗ рдкрд╣рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓ рдЧреАрдд рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╣рд░ рджрд┐рди рд▓рдВрдЧрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдореБрдлреНрдд рдЦрд╛рдирд╛ рдмрд╛рдВрдЯрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рджреАрдпреЗ рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рд░рд╕реНрдо, рдЬрд┐рд╕реЗ рджреБрдЖ-рдП-рд░реЛрд╢рдиреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдорди рдХреЛ рд╕реБрдХреВрди рджреЗрддреА рд╣реИред рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд░рдмреА-рдЙрд▓-рдЕрд╡реНрд╡рд▓ рдХреЗ 17рд╡реЗрдВ рдФрд░ 18рд╡реЗрдВ рджрд┐рди рдирд┐рдЬрд╛рдореБрджреНрджреАрди рдФрд░ рдЕрдореАрд░ рдЦреБрд╕рд░реЛ рдХрд╛ рдЙрд░реНрд╕ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рдПрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЬрдиреНрдирдд рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рд╣рд░ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдЬреЛрдбрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдпрдХреАрдирди рдПрдХ рдРрд╕реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЕрдкрдиреА рдЬреБрд╕реНрддрдЬреВ рдкреВрд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрдмрд╛рджрдд-рдЧрд╛рд╣ рдХреА рд╕реИрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд░ рдХреЛ рдврдХрдирд╛

Category Lifestyle Travel

Footprints of Travel: How Tourism Reshapes Our Fragile Planet

  • 0 Comments

Tourism is often seen as a celebration of culture, adventure, and the human desire to explore. Every year millions of people pack their bags and head towards mountains, beaches, forests, cities, and heritage sites. This collective movement is one of the strongest engines of the global economy. Yet behind the glossy images of vacations lies a reality that is far less glamorous. Tourism is reshaping our environment at a speed that calls for urgent attention. While travel brings knowledge and cultural exchange, it also leaves behind footprints that our fragile planet struggles to bear. Tourism and Its Growing Scale The global tourism industry has witnessed massive growth over the last few decades. According to international reports, before the pandemic struck in 2020, international tourist arrivals had reached over 1.4 billion annually. As travel restrictions lifted, the industry bounced back with new energy. This rising demand has created both opportunities and challenges. While countries earn foreign exchange and people gain livelihoods, the environment silently pays a heavy price. Every tourist consumes resources, generates waste, and leaves behind a carbon footprint. A single holiday involving air travel, luxury stays, and recreational activities can equal months of environmental impact in oneтАЩs daily life. The scale is vast, and so is the pressure. Strain on Natural Resources One of the most direct impacts of tourism is on natural resources. Freshwater is the clearest example. Hotels, resorts, and golf courses often consume vast amounts of water in areas already facing scarcity. Coastal resorts require water for pools, showers, and landscaping, sometimes leaving local communities struggling with shortages. Energy consumption is another concern. Air conditioning, lighting, heating, and transportation add up to significant usage of fossil fuels. The demand for energy rises sharply in tourist seasons, straining local supply chains and increasing greenhouse gas emissions. Tourism also accelerates land use change. Forests are cleared for hotels, beaches are modified for resorts, and mountains are reshaped for ski slopes. These activities directly affect ecosystems and reduce the natural resilience of the land. Pollution: From Plastic to Carbon Pollution is one of the most visible side effects of tourism. The surge of visitors brings with it plastic bottles, disposable plates, and packaging waste. Many tourist destinations lack proper waste management systems, leading to littering in natural spaces and water bodies. Famous beaches, once pristine, now struggle with mountains of waste after peak seasons. Air pollution adds another layer. Vehicles transporting tourists, cruise ships releasing emissions, and airplanes burning aviation fuel contribute heavily to local and global air quality issues. In many heritage cities, heavy traffic from visitors worsens smog and makes life harder for residents. Noise pollution too cannot be ignored. Natural habitats disturbed by the loud presence of tourists alter the behavior of animals and birds. The constant hum of engines and human activity disrupts ecosystems in subtle but harmful ways. Impact on Biodiversity and Ecosystems Tourism has a direct impact on biodiversity. Popular wildlife destinations often face overcrowding, with jeeps and buses entering fragile zones daily. This disturbs animal movements, breeding cycles, and feeding patterns. Coral reefs are damaged by irresponsible diving practices, boat anchors, and rising water temperatures fueled by climate change. Deforestation for resorts or roads destroys habitats of countless species. Even trekking, if not managed responsibly, can harm fragile alpine ecosystems. Soil erosion, vegetation loss, and disturbance of nesting grounds are long-term results. Another subtle effect is the introduction of invasive species. Tourists often unknowingly carry seeds, insects, or organisms from one region to another, creating imbalance in local ecosystems. Such disruptions sometimes take decades to repair, if at all. Cultural Heritage and Environmental Cost Tourism not only affects natural spaces but also cultural heritage. Ancient monuments, temples, and forts experience wear and tear due to mass footfall. Pollution from nearby markets and vehicles accelerates the degradation of stone and metal. Cities like Venice, Jaipur, or Machu Picchu face challenges in balancing heritage conservation with tourist demand. Waterways in Venice, for instance, are strained by cruise ships that erode foundations of historic buildings. Similarly, hill towns across India and Nepal witness overcrowding that not only disturbs the charm but also creates waste management crises. Cultural tourism cannot be separated from environmental concerns because heritage sites are embedded within ecosystems that must be protected. Climate Change and the Tourism Connection Perhaps the most critical link between tourism and environment lies in climate change. Tourism contributes to global warming through greenhouse gas emissions from flights, vehicles, and construction. The aviation industry alone is responsible for a significant share of global emissions. A single long-haul flight can produce more carbon dioxide than some individuals generate in an entire year. At the same time, climate change directly threatens tourism itself. Melting glaciers endanger ski resorts. Rising sea levels put coastal resorts at risk. Extreme heat waves discourage summer travel in many regions. Wildfires, storms, and unpredictable weather patterns disrupt holiday seasons. Thus, tourism both feeds climate change and suffers from its consequences. Towards Sustainable Tourism The environmental challenges posed by tourism are undeniable, yet they are not beyond repair. The concept of sustainable tourism offers a path forward. Sustainable tourism emphasizes practices that minimize harm and maximize benefits for both communities and the environment. Eco-friendly accommodations, renewable energy use, waste reduction, and water conservation are some measures already adopted in many destinations. Governments and local authorities can regulate visitor numbers, enforce strict waste management, and create awareness campaigns. Tourists themselves hold responsibility too. Choosing trains over flights for short distances, carrying reusable bottles, respecting local culture, and supporting eco-certified operators are small steps that collectively create a big impact. Community-based tourism is another promising approach. When local communities are directly involved in tourism planning and benefit economically, they develop stronger motivation to protect their environment and traditions. This model creates a balance between exploration and conservation. The Role of Technology and Innovation Technology plays an increasingly important role in shaping sustainable travel. Digital platforms can provide real-time information on crowd density at destinations, allowing travellers to

Category Culture Rajasthan Travel

рдПрдХ рдкреВрд░реА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдЦрд╛рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдирд╛рдореБрдордХрд┐рди рд╣реИ!

  • 0 Comments

рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА, рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдореЗрд╣рдирдд рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЭрд▓рдХрддреА рд╣реИрдВред рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА, рдореЛрдЯреА рдФрд░ рдЪрдкрдЯреА рд░реЛрдЯреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреИрд╕рд▓рдореЗрд░, рдмрд╛рдбрд╝рдореЗрд░ рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдЗрддрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд░реЛрдЯреА 5 рд╕реЗ 7 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдкреЗрдЯ рднрд░ рджреЗред рдХреБрдЫ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рдЗрддрдирд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ 10 рд▓реЛрдЧ рднреА рдЗрд╕реЗ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдмрд╛рдЬрд░реЗ рдХреЗ рдЖрдЯреЗ рд╕реЗ рдмрдирддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЖрдЧ рдкрд░ рдкрд░ рд╕реЗрдВрдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рджрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреМрд╖реНрдЯрд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред Rajasthani Ram Rot рдореЫреЗрджрд╛рд░ рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА.. рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрдИ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рд░реЛрдЯреА рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╢реБрдкрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдереАред рдмрд╛рдЬрд░рд╛ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЕрдирд╛рдЬ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрдо рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЙрдЧрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд░реЛрдЯреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдЦрд░рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдкрд░ рднреЛрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдХреИрд╕реЗ рдкрдбрд╝рд╛, рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдирд╛рдо рдЗрд╕рдХреА рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ, рдЬрдм рд▓реЛрдЧ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдКрдВрдЯреЛрдВ рдпрд╛ рднреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШреВрдорддреЗ рдереЗ, рд╡реЗ рдЗрд╕реЗ рдЖрдЧ рдкрд░ рдмрдирд╛рддреЗ рдереЗред рдпрд╣ рднреЛрдЬрди рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рд╕рд░рд▓ рдерд╛ред рдЖрдЬ рднреА рдЬреИрд╕рд▓рдореЗрд░ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд░реЛрдЯреА рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднреА рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИред рдЬреИрд╕рд▓рдореЗрд░ рдХреЗ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдХреИрдВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЗрд╕реЗ рдмрдирддреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдЗрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рд░реЛрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╛рдлреА рдореЛрдЯреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреБрд░рдХреБрд░рд╛рдкрди рдЗрд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕рд▓рдореЗрд░ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреВрд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЗрд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд░реЛрдЯреА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдореЗрд╣рдорд╛рдирдирд╡рд╛рдЬреА рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдЬрдм рдореЗрд╣рдорд╛рди рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд╛рд▓ рдпрд╛ рд╕рдмреНрдЬреА рдкрд░реЛрд╕реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЦрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ рдЬреЛ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЬреАрд╡рди рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдФрд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдмрдирд╛рдирд╛ рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд╣рдирдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рдореБрдЦреНрдп рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣реИ рдмрд╛рдЬрд░реЗ рдХрд╛ рдЖрдЯрд╛, рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдирдордХред рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдШреА рдпрд╛ рддреЗрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рдирд░рдо рдмрдиреЗред рдШрд░ рдкрд░ рдЫреЛрдЯреА рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 500 рдЧреНрд░рд╛рдо рдЖрдЯрд╛ рдХрд╛рдлреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ 2 рд╕реЗ 3 рдХрд┐рд▓реЛ рдЖрдЯреЗ рд╕реЗ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдЦрд╛ рд╕рдХреЗрдВред рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЖрдЯрд╛ рдЧреВрдВрдердиреЗ рд╕реЗред рдмрд╛рдЬрд░реЗ рдХреЗ рдЖрдЯреЗ рдореЗрдВ рдирдордХ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛-рдереЛрдбрд╝рд╛ рдкрд╛рдиреА рдорд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЯрд╛ рди рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирд░рдо рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рди рд╕рдЦреНрддред рдЗрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдЧреВрдВрдердХрд░ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдврдХрдХрд░ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд▓реЛрдИ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд▓реЛрдИ рдХреЛ рдмреЗрд▓рди рд╕реЗ рдпрд╛ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдмреЗрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдХреЛ рдореЛрдЯрд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рдХреБрд░рдХреБрд░реА рдмрдиреЗред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реЛрдЯреА рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓рдЧрднрдЧ 12 рд╕реЗ 18 рдЗрдВрдЪ рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛ред рд╕реЗрдВрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╣реА рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рддрд░реАрдХреЗ рдореЗрдВ, рд▓рдХрдбрд╝реА рдпрд╛ рдЧреЛрдмрд░ рдХреЗ рдЙрдкрд▓реЛрдВ рдХреА рдЖрдЧ рдЬрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд░реЛрдЯреА рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдЕрдВрдЧрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рд░рдЦрдХрд░ рд╕реЗрдВрдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдкрд▓рдЯрдирд╛ рднреА рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рдл рд╕реЗ рдПрдХрд╕рдорд╛рди рдкрдХреЗред рдЗрд╕рдореЗрдВ 30 рд╕реЗ 40 ┬ардорд┐рдирдЯ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рд░реЛрдЯреА рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдзреАрдореА рдЖрдВрдЪ рдкрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рдл рд╕реЗ рдкрдХрд╛рдПрдВред рдЕрдЧрд░ рдШреА рдбрд╛рд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕реЗрдВрдХрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдШреА рд▓рдЧрд╛рдПрдВред рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдорд┐рд▓рдХрд░ рд▓реЛрдИ рдмреЗрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕реЗрдВрдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЬреИрд╕реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рд╕реБрдирд╣рд░реА рдФрд░ рдХреБрд░рдХреБрд░реА рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рджрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд░рдкреВрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдШрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА 500 рдЧреНрд░рд╛рдо рдмрд╛рдЬрд░рд╛ рдЖрдЯрд╛, 1 рдЪрдореНрдордЪ рдирдордХ, рдкрд╛рдиреА рдЬрд░реВрд░рдд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЫреЛрдЯреА рд░реЛрдЯреА рдмрдирд╛рдПрдВред рдпрд╣ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реА рдореЗрд╣рдирдд рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдХрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ рдЬрд░реВрд░реА? рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдмрд╕реА рд╣реИред рдпрд╣ рд░реЛрдЯреА рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдкрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ, рд╣рдиреБрдорд╛рди рдЬрдиреНрдореЛрддреНрд╕рд╡ рдпрд╛ рд░рд╛рдордирд╡рдореА рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреЛрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЧреБрдбрд╝ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рдереЛрдбрд╝реА рдореАрдареА рд╣реЛред рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЬреАрд╡рди рдХреА рдордЬрдмреВрддреА рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИред рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХрдо рд╣реИрдВред рдмрд╛рдЬрд░рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдирд╛рдЬ, рдЬреЛ рдХрдо рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЙрдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рднреЛрдЬрди рд╣реИрдВред рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдЗрди рдЕрдирд╛рдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирддреА рд╣реИ рдФрд░ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╢реБрдкрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИ, рдЬреЛ рджрд┐рдирднрд░ рдореЗрд╣рдирдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдмрдирд╛рдирд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реИред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЗрд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЖрдкрд╕реА рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░реЗ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рджреА, рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЙрддреНрд╕рд╡реЛрдВ рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдкрд░реЛрд╕рдирд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред рдпрд╣ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдореЗрд╣рдорд╛рдирдирд╡рд╛рдЬреА рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рднреА рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдХреЗ рджреАрд╡рд╛рдиреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕рд▓рдореЗрд░ рдХреЗ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдХреИрдВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдмрдирддреЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рдФрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИред рдпрд╣ рд░реЛрдЯреА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╕рд╛рджрдЧреА рдФрд░ рдЬреАрд╡рдЯрддрд╛ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИред рдЖрдЬрдХрд▓ рдпрд╣ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗ рд░рд╣реА рд╣реИред рдХрдИ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдирдИ рдкреАрдврд╝реА рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рдЦреЗрдЧреАред рдЕрдм рд╣рдо рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдкрд░реЛрд╕рддреЗ рдФрд░ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдХреЛ рдкрд░реЛрд╕рдиреЗ рдФрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЦрд╛рд╕? рд░рд╛рдо рд░реЛрдЯ рдХреЛ рдкрд░реЛрд╕рдирд╛ рд╕рд░рд▓ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЧрд░реНрдо-рдЧрд░реНрдо рдкрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреБрд░рдХреБрд░рд╛рдкрди рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗред рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдХреЗ рдерд╛рд▓ рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд╛рд▓, рд╕рдмреНрдЬреА рдЬреИрд╕реЗ рдЧрдЯреНрдЯреЗ рдХреА рд╕рдмреНрдЬреА рдпрд╛ рдХреЗрд░ рд╕рд╛рдВрдЧрд░реА рдкрд░реЛрд╕реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рдШреА рдФрд░