Destination Travel

Gorumara National Park-рд╕реНрддрдирдзрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА 50 рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдШрд░ рд╣реИ рдЧреЛрд░реБрдорд╛рд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди

  • 0 Comments

рдЧреЛрд░реБрдорд╛рд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди (Gorumara National Park) рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╣реИ рдЬреЛ, рдЬрд▓рдкрд╛рдИрдЧреБреЬреА рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдорд╛рд▓рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕рдмрдбрд┐рд╡реАреЫрди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдкреВрд░реНрд╡реА рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЙрдкрдкрд░реНрд╡рддреАрдп рддрд░рд╛рдИ рдмреЗрд▓реНрдЯ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЧреЛрд░реБрдорд╛рд░рд╛ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рд▓рдЧрднрдЧ 80 рд╡рд░реНрдЧ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1992 рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереАред рдпрд╣ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореВрд░реНрддрд┐ рд░рд┐рд╡рд░ рдФрд░ рд░реИрдбрдХ рд░рд┐рд╡рд░ рдХреЗ рдлреНрд▓рдб рдкреНрд▓реЗрди (Flood Plain) рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо, рдЬрд▓рджрд╛рдкрд╛рдбрд╝рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдХреЛ 1949 рдореЗрдВ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд 31 рдЬрдирд╡рд░реА 1992 рдХреЛ рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЫрдкрд░рд╛рдорд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдбрд▓рд╛рдЗрдл рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдФрд░ рдЬрд▓рджрд╛рдкрд╛реЬрд╛ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдЧреЛрд░реБрдорд╛рд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдлреЙрдЙрдирд╛ (Fauna in Gorumara National Park) рдЧреЛрд░реБрдорд╛рд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдлреЙрдЙрдирд╛ (Fauna) рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣рд╛рдБ рдореИрдорд▓реНрд╕ рдХреА 50 рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдВ, рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА 194 рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдВ, рд░реЗрдкреНрдЯрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдХреА 22 рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдВ, рдЯрд░реНрдЯрд▓реНрд╕ рдХреА 7 рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдордЫрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА 27 рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдВ рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЧреИрдВрдбрд╛ (Indian Rhinoceros), рдЧреМрд░ (Gaur), рддреЗрдВрджреБрдЖ (Leopard), рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рд╣рд╛рдереА (Asian Elephant), рд╕реНрд▓реЙрде рдмрд┐рдпрд░ (Sloth Bear), рдЪреАрддрд▓ (Chital), рд╕рд╛рдВрднрд░ рд╣рд┐рд░рдг (Sambar Deer), рдЬрдВрдЧрд▓реА рд╕реВрдЕрд░ (Wild Boar), рд╣реЙрдЧ рдбрд┐рдпрд░ (Hog Deer), рдмрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдбрд┐рдпрд░ (Barking Deer), рд╕реНрдкреИрдВрдЧрд▓реНрдб рдбреНрд░реЛрдВрдЧреЛ (Spangled Drongo), рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣реЙрд░реНрдирдмрд┐рд▓ (Indian Hornbill), рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдкреИрд░рд╛рдбрд╛рдЗрдЬрд╝ рдлреНрд▓рд╛рдИрдХреИрдЪрд░ (Asian Paradise Flycatcher), рд╕реНрдХрд╛рд░реНрд▓реЗрдЯ рдорд┐рдиреАрд╡реЗрдЯ (Scarlet Minivet), рд╕рдирдмрд░реНрдб (Sunbird), рд╡реБрдбрдкреЗрдХрд░ (Woodpecker), рдкреАрдХреЙрдХ (Peacock), рддреАрддрд░ (Pheasant), рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреА рдмрддреНрддрдЦ (Brahminy Duck), рдХрд┐рдВрдЧ рдХреЛрдмрд░рд╛ (King Cobra) рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрдЬрдЧрд░ (Indian Python) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдлреНрд▓реЛрд░рд╛ (Flora in Gorumara National Park) рдЕрдЧрд░ рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд╛рдП рдЧреЛрд░реБрдорд╛рд░рд╛ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдлреНрд▓реЛрд░рд╛ рдХреА рддреЛ, рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдФрд░ рдЙрдкреЛрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдШрд╛рд╕ рдХреЗ рдореИрджрд╛рди, рдЭрд╛рдбрд╝реАрджрд╛рд░ рдмрд╛рдпреЛрдо рдХреЗ рдШрд╛рд╕ рдХреЗ рдореИрджрд╛рди, рдирд┐рдЪрд▓реЗ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреЗ рдореИрджрд╛рди, рдЙрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдФрд░ рдЙрдкреЛрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдирдо рдЪреМрдбрд╝реА рдкрддреНрддреА рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рди рдмрд╛рдпреЛрдо рдХреЗ рдирдо рдкрд░реНрдгрдкрд╛рддреА рд╡рди рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЧреМрди (Teak), рд╡рд░реНрд╖рд╛ рд╡реГрдХреНрд╖ (Rain Tree), рдмреЙрдореНрдмреИрдХреНрд╕ (Bombax) рдФрд░ рдмрд╛рдВрд╕ (Bamboo) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдмреЗрд╕реНрдЯ рдЯрд╛рдЗрдо рдЯреВ рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯ рдЧреЛрд░реБрдорд╛рд░рд╛ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ (Best time to visit Gorumara National Park) рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЧреЛрд░реБрдорд╛рд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдШреВрдордиреЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ рддреЛ рд╕рдорд░ рдФрд░ рдорд╛рдирд╕реВрди рдХреЗ рд╕рдордп рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд▓рд╛рдирд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдмрдЪреЗред рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдЧрд░реНрдореА рдФрд░ рднрд╛рд░реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЧреЛрд░реБрдорд╛рд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдардВрдб рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ (рдирд╡рдВрдмрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЪ) рдореЗрдВ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдЧреЛрд░реБрдорд╛рд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди (How to reach Gorumara National Park)?

Culture Destination Travel

Durga Puja: рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВ рдЦрд╛рд╕ рд╣реИ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛?

  • 0 Comments

рдЬрдм рднреА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╣рди рдореЗрдВ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдФрд░ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрд░реВрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд░реНрд╡ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХрд╛ рджрд╢рд╣рд░рд╛ рдкреВрд░реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИред рджреВрд░-рджреВрд░ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рдпрд╣рд╛рдВ рдШреВрдордиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЗрд╕реНрдЯ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ред рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рд░ рдПрдХ рдЪреАрдЬ рдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдирд╛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░рдг рдЬрд░реВрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдФрд░ рднрд╡реНрдп рдкрдВрдбрд╛рд▓ред рдЬрд┐рдирдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реАрдВ рдмрдирддреА рд╣реИред(Durga Puja) рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднреА рджрд╢рд╣рд░реЗ рдХреЗ рд╕рдордп рдХрд╣реАрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреА рдкреНрд▓рд╛рдирд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рд░рдВрдЧ рдмрд┐рд░рдВрдЧреА рд▓рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬреА рд╣реБрдИ рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рднрд╡реНрдп рдкрдВрдбрд╛рд▓ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рдореЗрдВ рдЦреЛ рдХрд░ рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд▓ (Durga Puja Immersion Carnival) рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╡рд░реНрд╖ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд▓ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд▓ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд 2016 рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рдереАред рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рд╡рд░реНрд╖ 2020 рдФрд░ 2021 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд▓ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди 2022 рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд▓ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрдврд╝рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ рдЦрд╛рд╕ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХрд╛ рджрд╢рд╣рд░рд╛? (What’s special about Durga puja of Kolkata?) рдлрд┐рдЬрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдШреБрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рд╕реНрдкрд┐рд░рд┐рдЪреБрдЕрд▓рд┐рдЯреА (Spirituality is in the air) рдЕрдЧрд░ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдереАрдо рд╕реЗ рд╣рдЯрдХрд░ рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд╛рдП рддреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдлрд┐рдЬрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реА рдзреВрдк рдХреА рд╕реБрдЧрдВрдз, рдврд╛рдХ рдХреА рд▓рдпрдмрджреНрдз рдерд╛рдк рдФрд░ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рд░реАрддрд┐ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рд╕реЗ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕реНрдкрд┐рд░рд┐рдЪреБрдЕрд▓рд┐рдЯреА рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдмрдврд╝рддрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЖрдк рднреА рдпрд╣реАрдВ рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧ рдХрд░ рдкреВрд░реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕реЗ рджреЗрд╡реА рдорд╛рдВ рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╣реА рд╕рдордп (Best time to visit Kolkata) рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдЖрдиреЗ рдХреА рдЕрдЧрд░ рдкреНрд▓рд╛рдирд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╣реА рд╕рдордп рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЖрдк рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреЛ рддреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░ рд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рд╛рде рд╣реАрдВ рдЖрдк рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдХрд▓ рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓реЗрд╕реЗрд╕ рдХреЛ рднреА рдХрд╡рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛? (How to visit Kolkata? ) рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рднреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдиреЗрдХреНрдЯреЗрдб рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЖрдк рд╣рд╡рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧ рдФрд░ рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рднреА рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╡рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рд╕реБрднрд╛рд╖ рдЪрдВрджреНрд░ рдмреЛрд╕ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рддрдХ рдХреА рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рд▓реЗрдиреА рд╣реЛрдЧреАред