рддрдВрдЬрд╛рд╡реБрд░ рдХрд╛ рд╡реЛ рдордВрджрд┐рд░ рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧ рд░рд╣ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рджрдВрдЧ!
рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ рддрдВрдЬрд╛рд╡реБрд░ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдмрдирд╛ Brihadeeswarar Temple рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдзрд░реЛрд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдХрд░реАрдм 1000 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрдирд╛ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрдЬ рднреА рдЕрдкрдиреА рдордЬрдмреВрддреА, рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣реА рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдмрд┐рдирд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдорд╢реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЗрддрдирд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рд╕рдЯреАрдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрдЬ рднреА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ, рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЪреЛрд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рддрд╛рдХрдд рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг 11рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рдЪреЛрд▓ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдЬрд░рд╛рдЬрд╛ рдкреНрд░рдердо рдиреЗ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЪреЛрд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдмреГрд╣рджреАрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдЙрд╕реА рддрд╛рдХрдд, рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕реЛрдЪ рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рджреМрд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рддрдХрдиреАрдХ рдФрд░ рдХрд╛рд░реАрдЧрд░реА рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдмрд┐рдирд╛ рд╕реАрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдЗрддрдирд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдордВрджрд┐рд░ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реАрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкреВрд░рд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рднреА рдпрд╣ рдордЬрдмреВрддреА рд╕реЗ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЗрддрдиреА рдмрдбрд╝реА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкрддреНрдерд░ рджреВрд░-рджреВрд░ рд╕реЗ рд▓рд╛рдП рдЧрдП рдереЗ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЪреБрдиреМрддреА рд░рд╣реА рд╣реЛрдЧреАред 216 рдлреАрдЯ рдКрдВрдЪрд╛ рдЧреЛрдкреБрд░рдо рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рд╢рд┐рдЦрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЯрд╛рд╡рд░ рдпрд╛рдиреА рд╢рд┐рдЦрд░ рдХрд░реАрдм 216 рдлреАрдЯ рдКрдВрдЪрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдВрдЪреЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкрддреНрдерд░ рдХрд╛ рдХрд▓рд╢ рдПрдХ рд╣реА рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╡рдЬрди рдХрдИ рдЯрди рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрддреНрдерд░ рдЗрддрдиреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рддрдХ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдпрд╣ рдЖрдЬ рднреА рдПрдХ рд░рд╣рд╕реНрдп рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдЫрд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдмрд╛рдд рдмреГрд╣рджреАрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рдмрд╛рдд рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рд╢рд┐рдЦрд░ рдХреА рдЫрд╛рдпрд╛ рдЬрдореАрди рдкрд░ рд╕рд╛рдл рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреАред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд░рд╣рд╕реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рдПрдВрдЧрд▓ рдЗрд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╣реИрд░рд╛рди рд░рд╣ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдирдВрджреА рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдореВрд░реНрддрд┐ рднреА рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЦрд╛рд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ рд╡рд╛рд╣рди рдирдВрджреА рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдореВрд░реНрддрд┐ рднреА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдореВрд░реНрддрд┐ рдПрдХ рд╣реА рдкрддреНрдерд░ рд╕реЗ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рддреБрд░рдВрдд рдЦреАрдВрдЪ рд▓реЗрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдирдВрджреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред UNESCO рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ рдпрд╣ рдзрд░реЛрд╣рд░ рдмреГрд╣рджреАрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдзрд░реЛрд╣рд░ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ тАЬGreat Living Chola TemplesтАЭ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдЬ рднреА рдпрд╣рд╛рдВ рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рднреА рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдерд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдХреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдмрд╛рдж рднреА рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдИ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрдЬ рднреА рдЙрд╕реА рдордЬрдмреВрддреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреА рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдХрд╛рд░реАрдЧрд░реА рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдмреВрдд рд╣реИред рджреЗрд╢-рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ, рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рдФрд░ рдЖрдо рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рд╕рднреА рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬ рд╕реЗ рднреА рдХрд╛рдлреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрди рдЪреБрдХреА рд╣реИред рдмреГрд╣рджреАрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдордВрджрд┐рд░ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдХрд┐рддрдиреА рдЙрдиреНрдирдд рд╕реЛрдЪ рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХ рдореМрдЬреВрдж рдереАред рдЖрдЬ рднреА рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦрдХрд░ рдпрд╣реА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рджреМрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░реАрдЧрд░ рдФрд░ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдЖрдЧреЗ рдереЗред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреМрддреВрд╣рд▓ рдФрд░ рдЧрд░реНрд╡ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред






