Destination Travel

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ 7 рд╕рдмрд╕реЗ рд░рдВрдЧреАрди Festivals рдЬреЛ рдЖрдкрдХреА Travel Bucket List рдореЗрдВ рдЬрд╝рд░реВрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП

  • 0 Comments

India рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ Culture, Languages рдФрд░ Food рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА Famous рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ Festivals рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ Travellers рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рддрд░рдлрд╝ рдЦреАрдВрдЪрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░ State рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝, рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд░реМрдирдХрд╝ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред рдХрд╣реАрдВ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдХрд╣реАрдВ рдКрдВрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдореЗрд▓рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рдкреВрд░рд╛ рд╢рд╣рд░ рд░рдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдбреВрдм рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ Tourist рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ Real Traveller рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрди Festivals рдХреЛ рдЕрдкрдиреА Bucket List рдореЗрдВ рдЬрд╝рд░реВрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ Celebration рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ Local Culture, Music, Food, Dance рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореЗрд╣рдорд╛рдирдирд╡рд╛рдЬрд╝реА рднреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред 1. Pushkar Camel Fair, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рд░рдВрдЧреАрди рдорд╣рдлрд╝рд┐рд▓ Pushkar Camel Fair рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ Camel Festivals рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдкреБрд╖реНрдХрд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ Festival рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдКрдВрдЯреЛрдВ рдХреА рдЦрд░реАрдж-рдлрд░реЛрдЦреНрдд рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ Music, Folk Dance, Competitions, Handicrafts рдФрд░ Local Culture рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕рдВрдЧрдо рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд? рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕рдЬреЗ-рдзрдЬреЗ рдКрдВрдЯ рдФрд░ рдШреЛрдбрд╝реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред Rajasthani Folk Dance рдФрд░ Live Music рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдорд╛рд╣реМрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред Local Bazaar рд╕реЗ Traditional Jewelry, Handicrafts рдФрд░ рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ рдХреА Shopping рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ? Camel Decoration Competition Hot Air Balloon Ride Pushkar Lake рдФрд░ Brahma Temple Sunset Photography рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп October рд╕реЗ November рдХреЗ рдмреАрдЪ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ Fair рдХреЗ рджреМрд░рд╛рдиред рд╕реБрдмрд╣ рдФрд░ Sunset рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ? рд╕рдмрд╕реЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХреА Airport тАУ Jaipur Railway Station тАУ Ajmer Ajmer рд╕реЗ Taxi рдФрд░ Bus рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред 2. Hornbill Festival, рдирд╛рдЧрд╛рд▓реИрдВрдб North East рдХрд╛ Cultural Powerhouse рдЕрдЧрд░ рдЖрдк North East India рдХреА рдЕрд╕рд▓реА Culture рдХреЛ рдХрд░реАрдм рд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ Hornbill Festival рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП Perfect рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдирд╛рдЧрд╛рд▓реИрдВрдб рдХреА рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ Tribes рдЕрдкрдиреА Traditional Dress, Dance, Food рдФрд░ Music рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓реЗрддреА рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд? 16 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ Tribal Communities рдПрдХ рд╕рд╛рде Celebrate рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред Traditional Sports рдФрд░ Folk Performances рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред Local Cuisine рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЪрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ? Tribal Dance Performances Bamboo Craft Market Indigenous Food Stalls Rock Concerts рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ 1 рд╕реЗ 10 December рдХреЗ рдмреАрдЪред рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ? Airport тАУ Dimapur Dimapur рд╕реЗ Kohima рддрдХ Road Journey Kohima рд╕реЗ Kisama Heritage Village 3. Onam Festival, рдХреЗрд░рд▓ рдлреВрд▓реЛрдВ, рдЦреБрд╢рдмреВ рдФрд░ Tradition рдХрд╛ Celebration Onam рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ Kerala рдХрд╛ Festival рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИред рдкреВрд░рд╛ State рд░рдВрдЧ-рдмрд┐рд░рдВрдЧреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ, Traditional Dresses, Boat Races рдФрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ Feast рд╕реЗ рднрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд? Pookalam рдпрд╛рдиреА Flower Rangoli рд╣рд░ рдШрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред Vallam Kali рдпрд╛рдиреА Snake Boat Race рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ Attraction рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред Onam Sadya рдореЗрдВ 20 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ Traditional Dishes рдкрд░реЛрд╕реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ? Boat Race Kathakali Performance Flower Decoration Local Markets рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп August рд╕реЗ Septemberред рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ? Kochi International Airport Ernakulam Railway Station Kerala рдХреЗ рд╕рднреА рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА Connectivity 4. Hemis Festival, рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ Spiritual Vibes рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ Mountains, Monasteries рдФрд░ Buddhist Culture рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ, рддреЛ Hemis Festival рдХрд┐рд╕реА Dream Experience рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВред рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд? Mask Dance рдпрд╛рдиреА Cham Dance рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣реИред Monks Traditional Rituals рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред Rare Buddhist Art рдФрд░ Culture рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ? Hemis Monastery Traditional Mask Dance Prayer Ceremony Local Handicrafts рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп June рдпрд╛ Julyред рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ? Leh Airport Leh рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 45 KM рдХреА Road Journey 5. Goa Carnival, рдЧреЛрд╡рд╛ Beach, Music рдФрд░ Non-stop Party Vibes Goa Carnival India рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ Fun-filled Festival рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ Portuguese Culture рдХреА рдЭрд▓рдХ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдкреВрд░рд╛ Goa Music, Dance, Parade рдФрд░ Lights рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд? Grand Street Parade Live Bands рдФрд░ DJ Performances Beach Parties Colorful Costumes рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ? Panaji Carnival Parade Float Competition Local Food Festival Night Celebrations рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп Februaryред рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ? Manohar International Airport рдпрд╛ Dabolim Airport Madgaon Railway Station Taxi рдФрд░ Rental Scooters рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред 6. International Kite Festival, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдЬрдм рдкреВрд░рд╛ рдЖрд╕рдорд╛рди рд░рдВрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ Ahmedabad рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ International Kite Festival рд╣рд░ рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ Experience рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ India рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХрдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ Kite Flyers рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд? рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд░рдВрдЧ-рдмрд┐рд░рдВрдЧреА Kites International Participants Local Food Stalls Traditional Music рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ? Giant Designer Kites Night Kite Flying Cultural Performances Riverfront Events рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп Januaryред рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ? Ahmedabad Airport Ahmedabad Junction City Transport рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред 7. Holi Festival, рдордереБрд░рд╛-рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди (рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢) рд░рдВрдЧ, рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╕рдВрдЧрдо рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА Festival рдХреЛ India рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рд╡реЛ Holi рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди Mathura-Vrindavan рдХреА Holi рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ Colors рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ, рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЬрд╢реНрди рдПрдХ рд╕рд╛рде рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреА рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд? Lathmar Holi Phoolon Ki Holi Widow Holi Krishna Temple Celebrations рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ? Banke Bihari Temple Barsana Holi Nandgaon Celebrations Evening Aarti рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп February рдХреЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рд╕реЗ March рддрдХред рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ? рд╕рдмрд╕реЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХреА Airport тАУ Agra рдФрд░ Delhi Railway Station тАУ Mathura Junction рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ Auto рдФрд░ Taxi рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред FiveрдХрд▓рд░реНрд╕ рдСрдл рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ Festival Dates рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ Check рдХрд░ рд▓реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрдИ Festivals Lunar Calendar рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред Hotels рдФрд░ Flights рдХреА Booking Advance рдореЗрдВ рдХрд░ рд▓реЗрдВ, рд╡рд░рдирд╛ Peak Season рдореЗрдВ Rates рдХрд╛рдлреА рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред Local Culture рдФрд░ Traditions рдХреА Respect рдХрд░реЗрдВред рд╣рд░ Festival рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЕрд▓рдЧ рдЕрд╣рдорд┐рдпрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред Comfortable Shoes рдФрд░ Light Clothing рд░рдЦреЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдкреВрд░рд╛ рджрд┐рди рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдШреВрдо рд╕рдХреЗрдВред Camera рдпрд╛ Phone Fully Charged рд░рдЦреЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рд░ рдХреЛрдирд╛ Instagram-worthy рд╣реЛрдЧрд╛ред Local Food рдЬрд╝рд░реВрд░ Try рдХрд░реЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВред Cash рдФрд░ Digital Payment рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рд╛рде рд░рдЦреЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрдИ Local Stalls рдкрд░ UPI рд╣рдореЗрд╢рд╛ Available рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЕрдЧрд░ Photography рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ Permission рд▓реЗрдирд╛

Ayodhya Travel Uttar Pradesh

Ayodhya: рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреА рдкрд╕рдВрдж рдмрдирд╛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕реНрдерд▓!

  • 0 Comments

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдпрдХреАрди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╢рд╣рд░ рднреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╣реА рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рддрдХ рдЬрд┐рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдирдЧрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдЖрдЬ рд╡рд╣ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ Ayodhya рдХреА, рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рдХреА рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реБрдП рдмрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ, рднрд╡реНрдп рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рд╣реА рдмрджрд▓ рджреА рд╣реИред рдЖрдЬ Ayodhya рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдмрди рдЪреБрдХреА рд╣реИред рдЖрдЦрд┐рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣рд░ рджрд┐рди рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдХреМрди-рдХреМрди рд╕реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИрдВ, рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рд╕рдордп рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдЖрдЗрдП, Ayodhya рдХреА рдкреВрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрд╛рдЗрдб рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рддреЛрдбрд╝ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдм рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рд╣реБрдЖ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдХрд▓реНрдк? Ayodhya рдореЗрдВ рднрд╡реНрдп рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдг рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдЬрдирд╡рд░реА 2024 рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереАред рдордВрджрд┐рд░ рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж Ayodhya рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдЙрдЫрд╛рд▓ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдмрдХреЛ рд╣реИрд░рд╛рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред IIM рд▓рдЦрдирдК рдХреА рдПрдХ рд╕реНрдЯрдбреА рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдореЗрдВ рдФрд╕рддрди рд╕рд┐рд░реНрдл 1.7 рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдЧ рдЖрддреЗ рдереЗ, рд╡рд╣реАрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ 6 рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд░реАрдм 11 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд▓реЛрдЧ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд┐рд░реНрдл рдЬрдирд╡рд░реА 2024 рдХреЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА 2.5 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдП рдереЗред Ayodhya рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдирдП рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж Ayodhya рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирдпрд╛ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реБрдП рдХреБрдЫ рдмрдбрд╝реЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ: 2020 рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рд┐рд░реНрдл 3,500-4,000 рд╣реЛрдЯрд▓ рд░реВрдо рдереЗ, рдЬреЛ 2025 рддрдХ 5,000 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА, рдЕрдм рдпрд╣рд╛рдБ 1,136 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рдЬреЛ 2021 рдореЗрдВ рд╢реВрдиреНрдп рдереАред ┬ард╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 200 рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ 2,000 рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 500 рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ 17,000 рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдИ рд╣реИред рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рднреА 15 рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ 60 рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рди рд╣реЛред рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ ‘рд╕реНрд╡рджреЗрд╢ рджрд░реНрд╢рди’ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд ‘рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ’ рдореЗрдВ Ayodhya рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 127.21 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдордВрдЬрд╝реВрд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред Ayodhya рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдВ? Ayodhya рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ рдЕрдм рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ: рд╣рд╡рд╛рдИ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╝ (Air): рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдирдпрд╛ ‘рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ’ рдмрди рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдЯреНрд░реЗрди (Rail): ‘рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдзрд╛рдо’ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рднрд╡реНрдп рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢ рднрд░ рд╕реЗ рдХрдИ ‘рдЖрд╕реНрдерд╛ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓’ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ рднреА рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВред рд╕рдбрд╝рдХ (Road): рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╣рд╛рдИрд╡реЗ-27 рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рд▓рдЦрдирдК, рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдпрд╛ рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░ рд╕реЗ рдмрд╕ рдпрд╛ рдЯреИрдХреНрд╕реА рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред Ayodhya рдЬрд╛рдирд╛ рдХрдм рд╕рд╣реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛? рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдореМрд╕рдо рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ Ayodhya рдореЗрдВ рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирд╛-рдЬрд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдореМрд╕рдо рдардВрдбрд╛ рдФрд░ рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ, рдШрд╛рдЯреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ, рд░рд╛рдордирд╡рдореА, рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди Ayodhya рдХреА рд░реМрдирдХ рдХрдИ рдЧреБрдирд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рджреАрдкрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧрд╛рддреА Ayodhya рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЗрди рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордп рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрдЯрд▓ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рднреА рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрджрд┐ рдЖрдк рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣реЛрдЯрд▓ рдФрд░ рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдХрд░ рд▓реЗрдирд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрдо рднреАрдбрд╝ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рднрд░рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ Ayodhya рдШреВрдордирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред Five Colors of Travel рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ ┬ардЦрд╛рд╕ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░реЗрдВ: рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд░рд╛рдд рдХреЛ рд░реБрдХрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣реЛрдЯрд▓ рдпрд╛ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ рдХреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 15 рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд░ рд▓реЗрдВред рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд▓реЗрдВ: рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЪрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣реЛрдЯрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдХреЗрдВред рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ: рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреА рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдкрддрд▓реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдИ-рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░рдпреВ рдЖрд░рддреА рди рднреВрд▓реЗрдВ: рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдо рдХреЛ рд╕рд░рдпреВ рдШрд╛рдЯ рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрд░рддреА рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЬрд╝рд░реВрд░ рд▓реЗрдВред рднреАрдбрд╝ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ: рдЕрдЧрд░ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рддреЛ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реАрдХрдбреЗрдЬрд╝ (рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░) рдЪреБрдиреЗрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдХрдо рднреАрдбрд╝ рдорд┐рд▓реЗред Ayodhya рдХрд╛ рдпрд╣ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЖрд╕реНрдерд╛ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ ‘рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐‘ (Economic Renaissance) рд╣реИред рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдПрдХ рдЖрдо рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░ рдХреА рдХрдорд╛рдИ 5 рдЧреБрдирд╛ рддрдХ рдмрдврд╝ рдЧрдИ рд╣реИред рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ Ayodhya рд╕реЗ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ 10,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдХрдорд╛рдИ рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдпрджрд┐ рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдХреА рдмрджрд▓рддреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ Ayodhya рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЬрд╝рд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВред

Sao Joao goa Travel Culture

Sao Joao Festival: рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реЛрдЧ рдЦреБрд╢реА-рдЦреБрд╢реА рдХреБрдУрдВ рдореЗрдВ рдХреВрдж рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ!

  • 0 Comments

рдЧреЛрд╡рд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реА рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЬрд╝рд╣рди рдореЗрдВ рдмреАрдЪ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЖрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдХрднреА рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреА рдЕрд╕рд▓реА “рдорд╛рдирд╕реВрди рд╡рд╛рдЗрдм” рджреЗрдЦреА рд╣реИ? рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ 24 рдЬреВрди рдХреЛ рдЧреЛрд╡рд╛ рдПрдХ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЕрд▓рдЧ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджрд┐рди рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ Sao Joao рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ “рдЬрд╝рд╛рдВрд╡реЛрдпрд╛рдордЪреЗрдо рдлреЗрд╕реНрдЯ” (Zanvoiamchem Fest) рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реЗрдВрдЯ рдЬреЙрди рдж рдмреИрдкрдЯрд┐рд╕реНрдЯ (St. John the Baptist) рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдлреВрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд░рдВрдЧ-рдмрд┐рд░рдВрдЧреЗ рдореБрдХреБрдЯ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдкреЗрд▓ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд╣рдирдХрд░ рдХреБрдУрдВ рдФрд░ рддрд╛рд▓рд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рд╕реЗрдВрдЯ рдЬреЙрди рдж рдмреИрдкрдЯрд┐рд╕реНрдЯ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорд╕реНрддреА, рд╕рдВрдЧреАрдд рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдХреВрджрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЬрд╢реНрди рд╣реИред Sao Joao: рдЖрдЦрд┐рд░ рдХреВрдБрдП рдФрд░ рддрд╛рд▓рд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдХреВрджрддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЛрдЧ? рдЗрд╕ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдХреВрдБрдП, рддрд╛рд▓рд╛рдмреЛрдВ рдФрд░ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреВрджрдирд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ “Leap of Joy” рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдЬрдм рдХреБрдВрд╡рд╛рд░реА рдореИрд░реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрдЬрд╝рд┐рди рдПрд▓рд┐рдЬрд╛рдмреЗрде (рд╕реЗрдВрдЯ рдЬреЙрди рдХреА рдорд╛рдБ) рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреА рдереА, рддреЛ рдЙрдирдХреА рдХреЛрдЦ рдореЗрдВ рдирдиреНрд╣реЗ рдЬреЙрди рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдЙрдЫрд▓ рдкрдбрд╝реЗ рдереЗред рдЗрд╕реА рдЦреБрд╢реА рдХреЗ рдкрд▓ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧ “Sao Joao! Viva Sao Joao!” рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЫрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рдЖрдиреЗ рдФрд░ рдзрд░рддреА рдХреЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╣рд░рд╛-рднрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдЬрд╢реНрди рд╣реИред Sao Joao festival рдореЗрдВ┬ард╕рд┐рд░ рдкрд░ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рддрд╛рдЬ рдХреНрдпреЛрдВ рдкрд╣рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм Sao Joao рдХреЗ рджрд┐рди рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдлреВрд▓реЛрдВ, рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдлрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рддрд╛рдЬ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ ‘рдХреЛрдкрд▓’ (Kopel) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдХреЛрдкрд▓ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ ‘рд╕рдВрдЬрд╝реБрдЖрдЪреА рд╡рд╛рд▓’ рдпрд╛ рд╢рддрд╛рд╡рд░реА рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдмреЗрд▓ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдФрд╖рдзреАрдп рдмреЗрд▓ рд╕реЗрд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдлрд░реНрдЯрд┐рд▓рд┐рдЯреА (рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреНрд╖рдорддрд╛) рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред Sao Joao┬ардирдП рджрд╛рдорд╛рдж рдЬреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕: ‘рдЬрд╡рд╛рдпреЗрдЪреЗрдВ рдлреЗрд╕реНрдд‘ (Zanvoiamchem Fest) рдЧреЛрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рджрд┐рди рдирдП рд╢рд╛рджреАрд╢реБрджрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рджрд╛рдорд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ ‘рдЬрд╡рд╛рдпреЗрдЪреЗрдВ рдлреЗрд╕реНрдд’ рдпрд╛рдиреА рджрд╛рдорд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдПрдХ рдирдпрд╛ рджрд╛рдорд╛рдж рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓ рдЧрдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧрд╛рдВрд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдП, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╡рд╛рдиреЗ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИред рдЖрдЬ рднреА рд╕рд╛рд╕реВ рдорд╛рдБ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдорд╛рдж рдХреЛ рджрд╛рд╡рдд рдкрд░ рдмреБрд▓рд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдлреВрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдХреЛрдкрд▓ рдкрд╣рдирд╛рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдлрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реА рдЯреЛрдХрд░реА, рдЬрд┐рд╕реЗ ‘рдУрдЬрд╝реЗрдо’ (Ojem) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рднреЗрдВрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рд╕рд┐рдУрд▓рд┐рдо рдХреА рдмреЛрдЯ рдкрд░реЗрдб: рдЬрдм рдирджреА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ Sao Joao рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдирд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╕рд┐рдУрд▓рд┐рдо (Siolim) рдЬрд╛рдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЗрд╕реНрдЯ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЪрдкреЛрд░рд╛ рдирджреА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдмреЛрдЯ рдкрд░реЗрдб рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рджреЛ рдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ ‘рд╕рд╛рдВрдЧреЛрдб’ (Sangodd) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрди рдкрд░ рд▓реЛрдЧ рдирд╛рдЪрддреЗ-рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд▓рдЧрднрдЧ 175 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рднреАрдбрд╝ рдЙрдордбрд╝рддреА рд╣реИред рдШреБрдореЛрдЯ рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ рдФрд░ рдЧреЛрд╡рд╛ рдХрд╛ рд▓реЛрдХ рд╕рдВрдЧреАрдд рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреЗ рдЧреЛрд╡рд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдЕрдзреВрд░рд╛ рд╣реИред Sao Joao рдореЗрдВ ‘рдШреБрдореЛрдЯ’ (Ghumot) рдХреА рдерд╛рдк рд╣рд░ рддрд░рдл рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИред рдШреБрдореЛрдЯ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдШрдбрд╝реЗ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рджреНрдп рдпрдВрддреНрд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЧреЛрд╡рд╛ рдХрд╛ ‘рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░реВрдореЗрдВрдЯ’ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдХреЛрдВрдХрдгреА рдЧрд╛рдиреЗ рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рдХреВрдБрдП рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреВрдБрдП рддрдХ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдХрд╛рдВрд╕рд╛рд▓реЗрдо (рдЭрд╛рдВрдЭ) рдФрд░ рдордврд╛рд▓рдо рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд╛рджреНрдп рдпрдВрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХреЛ рдПрдХрджрдо рд╕рдВрдЧреАрддрдордп рдмрдирд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд╛рддреЛрд▓реЗрдУ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реЛрд░рдкреЛрддреЗрд▓ рддрдХ: Sao Joao рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдХрд╛ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░ рд▓рдЬрд╝реАрдЬрд╝ рдЦрд╛рдирд╛ рди рд╣реЛ рддреЛ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдмрдирддреАред Sao Joao рдХреЗ рдореМрдХреЗ рдкрд░ ‘рдкрд╛рддреЛрд▓реЗрдУ’ (Patoleos) рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╢рд╣реВрд░ рдбрд┐рд╢ рд╣реИред рдпрд╣ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рдЖрдЯреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдбрдВрдкрд▓рд┐рдВрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рд▓реНрджреА рдХреЗ рдкрддреНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдкреЗрдЯрдХрд░ рднрд╛рдк рдореЗрдВ рдкрдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЧреБрдбрд╝ рдФрд░ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреА рдлрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЯреЗрдмрд▓ рдкрд░ рд╕рд╛рдиреНрдирд╛рд╕ (рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рдХреЗрдХ), рд╕реЛрд░рдкреЛрддреЗрд▓ (рдорд╕рд╛рд▓реЗрджрд╛рд░ рдорд╛рдВрд╕), рдЖрдорджрд╛рд╢ рдФрд░ рдореМрд╕рдореА рдлрд▓ рдЬреИрд╕реЗ рдХрдЯрд╣рд▓, рдЖрдо рдФрд░ рдЕрдирд╛рдирд╛рд╕ рдХреА рднрд░рдорд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА, рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреА рдЦрд╛рд╕ рдлреЗрдиреА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд╢реНрди рдЕрдзреВрд░рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рдмрджрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ Sao Joao? рдЖрдЬрдХрд▓ Sao Joao рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдереЛрдбрд╝рд╛ рдмрджрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдм рд╕рд┐рд░реНрдл рдЧрд╛рдБрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдХреВрдБрдП рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдЯрд▓реЛрдВ рдФрд░ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рдкреВрд▓ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдЬрд╝ рдФрд░ рдХрдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрд╡реЗрдВрдЯреНрд╕ рднреА рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╕рд╛рджрдЧреА рдХрдо рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдирдИ рдкреАрдврд╝реА рдЗрд╕реЗ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЯреВрд░рд┐рдЬреНрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдПрдХ рдирдП рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ рдордирд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рд╕рд┐рдУрд▓рд┐рдо рдЬреИрд╕реЗ рдЧрд╛рдБрд╡реЛрдВ рдиреЗ рдЖрдЬ рднреА рдЕрдкрдиреА рдЬрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред Sao Joao рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдВ? рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдорд╛рдирд╕реВрди рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ рдХрд╛рдлреА рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдФрд░ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдк рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ, рдЯреНрд░реЗрди рдпрд╛ рдмрд╕тАФрддреАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╕реЗ: рдЧреЛрд╡рд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рддреЗрдЬрд╝ рддрд░реАрдХрд╛ рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рджреЛ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рд╣реИрдВтАФрдбрд╛рдмреЛрд▓рд┐рдо рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рдореЛрдкрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯред рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ: рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рд╕рдлрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЯреНрд░реЗрди рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдордбрдЧрд╛рдВрд╡ (Madgaon) рдпрд╛ рдерд┐рд╡реА (Thivim) рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рддрдХ рдЯрд┐рдХрдЯ рдмреБрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд╕ рд╕реЗ: рдореБрдВрдмрдИ, рдкреБрдгреЗ рдФрд░ рдмреИрдВрдЧрд▓реЛрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд▓реАрдкрд░, рд╡реЛрд▓реНрд╡реЛ рдФрд░ рд▓рдЧреНрдЬрд░реА рдмрд╕реЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рдХрд┐рдлрд╛рдпрддреА рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЙрди рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рд░реЛрдб рдЯреНрд░рд┐рдк рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдлрд╛рдЗрд╡ рдХрд▓рд░реНрд╕ рдСрдл рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ: рдХреБрдПрдБ рдпрд╛ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдореЗрдВ рдХреВрджрддреЗ рд╕рдордп рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдмрд░рддреЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред рдХреЛрдкреЗрд▓ рдкрд╣рдирдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВ: рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЛрдкреЗрд▓ рдЦрд░реАрджреЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рд░рдВрдЧ-рдмрд┐рд░рдВрдЧреЗ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛