Mirza Ghalib Ki Haveli
Mirza Ghalib Ki Haveli- рдорд┐рд░реНреЫрд╛ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рд╣рд╡реЗрд▓реА: рдПрдХ рд╢рд╛рдпрд░ рдХреА рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдкреВрдЫрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдХрд┐ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреМрди рд╣реИ рдХреЛрдИ рдмрддрд▓рд╛рдУ рдХреЗ рд╣рдо рдмрддрд▓рд╛рдПрдВ рдХреНрдпрд╛? рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рд╕рдВрдХрд░реА рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЗ рд╣реБрдЬреВрдо рд╕реЗ рдЧреБрд▓реЫрд╛рд░ рдЪрд╛рдБрджрдиреА рдЪреМрдХ рдХрд╛ рд╣рд░ рдХреЛрдирд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЛ рдирд╛рдпрд╛рдм рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрди рднреАреЬрднрд╛реЬ рд╡ рд╢реЛрд░рдЧреБрд▓ рднрд░реЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдареАрдХ рдмреАрдЪреЛ-рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд-рд╕реА рдордирдореЛрд╣рдХ рд╣рд╡реЗрд▓реА рднреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрднреА рдорд╢рд╣реВрд░ рд╢рд╛рдпрд░ рдорд┐рд░реНреЫрд╛ реЪрд╛рд▓рд┐рдм (Mirza Ghalib) рдХрд╛ рдШрд░ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреА рдереАред рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдпрд░реА рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ рдЙрди рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХрд╛ реЫрд░реНрд░рд╛-реЫрд░реНрд░рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХреА рдЪрд╛рд╢рдиреА рдореЗрдВ рдШреБрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╢рд░рдмрдд рд╣реИред Mirza Ghalib Ki Haveli рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдорд┐рд░реНреЫрд╛ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рд╣рд╡реЗрд▓реА рдорд┐рд░реНреЫрд╛ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рдпрд╣ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдЪрд╛рд╡реЬреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдорд╣рдЬ 1 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдмрд▓реНрд▓реАрдорд╛рд░рд╛рди рдЧрд▓реА рдореЗрдВ рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрд░рд╛рддрддреНрд╡ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдзрд░реЛрд╣рд░ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдпреЗ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХрд╛ рджреАрд╡рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреВрдВрдХрд┐ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреА рдкреВрд░реА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдЙрдирдХреА рд▓рд┐рдЦреА рд╢рд╛рдпрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдорд┐рд░реНреЫрд╛ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо рдорд┐рд░реНрдЬрд╝рд╛ рдЕрд╕рджреБрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдЦрд╝рд╛рдВ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ “рдорд┐рд░реНрдЬрд╛ рдиреАрддрд╛тАЭ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрдорд░рд╛рд╡ рдерд╛, рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рдЧрд╛рд▓рд┐рдм 13 рд╡рд░реНрд╖ рдФрд░ рдЙрдорд░рд╛рд╡ 12 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдереАред рдорд┐рд░реНреЫрд╛ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдиреЗ рд▓рд┐рдП рдереЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЖрдЧрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореЗрдВ рдорд┐рд░реНрдЬрд╛ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖ рдЧрдП рдереЗред рдЖрдЧрд░рд╛ рд╕реЗ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЧрд╛рд▓рд┐рдм рдиреЗ 1860-1869 рддрдХ рдЗрд╕реА рд╣рд╡реЗрд▓реА рдореЗрдВ рд╢рд░рдг рд▓реА рдереА рдФрд░ рдЗрд╕реА рд╣рд╡реЗрд▓реА рдореЗрдВ рдмреИрдардХрд░ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдиреЗ рдКрд░реНрджреВ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд╕реА рдореЗрдВ ‘рджреАрд╡рд╛рди’ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреА рдереАред рдпрд╣реА рд╡реЛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд▓рд┐рдП рдереЗред реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рдореМрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд╛рд▓ 1999 рддрдХ рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдореЗрдВ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рдмрдирдиреА рдФрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд▓рдЧрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреА рдЪрдордХ рдлреАрдХреА рдкреЬрддреА рдЪрд▓реА рдЧрдИред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ 500 рдПрдХреЬ рдореЗрдВ рдмрдиреА рдпреЗ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдЕрдм рдмрд╕ 150 рдПрдХреЬ рдХреА рдмрдЪреА рд╣реИред(Mirza Ghalib ki Haveli) 1999 рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдзрд░реЛрд╣рд░ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдзрд░реЛрд╣рд░ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХрд╛ рдкреБрд░реНрдирдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдореБрдЧрд▓ рд▓рдЦреЛрд░реА, рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕, рд╕реИрдВрдб рд╕реНрдЯреЛрди рдФрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреЛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд▓реБрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдореБрдЧрд▓ рд╡рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рд╕реЗ рдмрдиреА рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреЗ рд▓рдХреЬреА рдХреЗ рдмреЬреЗ рд╕реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рдЖрдк реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд▓реМрдЯ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рд╣рд╡реЗрд▓реА рдореЗрдВ рдЕрдВрджрд░ рдШреБрд╕рддреЗ рд╣реА рд╕реАрдзреЗ рд╣рд╛рде рдкрд░ рдПрдХ рдмреЬрд╛-рд╕рд╛ рдХрдорд░рд╛ рд╣реИред рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХрд╛ рдЕрдЪрдХрди рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдмреЗрдЧрдо рдХреЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдлреНрд░реЗрдо рдХрд░рдХреЗ рдмреЗрд╣рдж рд╕рдВрдЬреАрджрдЧреА рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдмреАрдЪреЛ-рдмреАрдЪ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХрд╛ рд╕реНрдЯреИрдЪреНрдпреВ рджрд┐рдЦреЗрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рдл рдЧрд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рдореЛрдЯреА-рдореЛрдЯреА рдкреЛрдереА рд░рдЦреА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмреЭреЗрдВрдЧреЗ рдЖрдкрдХреЛ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦреЗрд▓реЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦреЗрд▓ рдЪреМрд╕рд░, рд╢рддрд░рдВрдЬ рдХреА рдмрд┐рд╕рд╛рддреЗрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдмрд░реНрддрди рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреАред Mirza Ghalib Ki Haveli рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╢рд╛рдпрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рднреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдВрдЧреЗред рд╣рд╡реЗрд▓реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рд╣реБрдХреНрдХреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╛рд▓рд┐рдм рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдЬреАрд╡рдВрдд рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╕реНрдЯреИрдЪреНрдпреВ рднреА рдирдЬрд░ рдЖрдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЛ рд╣реБрдХреНрдХреЗ рдХреЗ рдмреЗрд╣рдж рд╢реМреШреАрди рдереЗред рдкреВрд░реА рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреА рддрдорд╛рдо рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╢рд╛рдпрд░реА рдХреЗ рдкреЛрдЯреНрд░реЗрдЯ рдмреЬреЗ рд╣реА рддрд╣реЫреАрдм рдФрд░ рдХрд░реАрдиреЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЬрд┐рдирдХреЛрдВ рджреЗрдЦрдХрд░ рдкреЭрдХрд░ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреЗ рддрдорд╛рдо рд╢реЗрд░ реЫреЗрд╣рди рдореЗрдВ рдЕрдирд╛рдпрд╛рд╕ рд╣реА рдШреВрдо рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ…. тАЬрдЙрдЧ рд░рд╣рд╛ рджрд░-рдУ-рджреАрд╡рд╛рд░ рдкреЗ рд╕рдмреНрдЬрд╝рд╛ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рд╣рдо рдмрдпрд╛рд╡рд╛рдВ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдШрд░ рдореЗрдВ рдмрд╣рд╛рд░ рдЖрдИ рд╣реИтАЭ рдлреНрд░реА рдореЗрдВ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдЬрдмрд╕реЗ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдзрд░реЛрд╣рд░ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рддрдмрд╕реЗ рдпрд╣ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдмрди рдЪреБрдХреА рд╣реИред рд╕реБрдмрд╣ 11 рд╕реЗ рд╢рд╛рдо 6 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдЖрдо рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпреЗ рдзрд░реЛрд╣рд░ рд╣рд╡реЗрд▓реА рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЗ рджрд┐рди рдмрдВрдж рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЖрдк рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдлреНрд░реА рдореЗрдВ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдХрд░рд┐рдпреЗред рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХреИрдорд░реЗ рд╕реЗ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреА рдЬреА рднрд░ рдХреЗ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗред рдлреЛрдЯреЛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рдордирд╛рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рдХрд┐рд╕реА рдЗрдорд╛рд░рдд рдпрд╛ рдЪрд╛рд░рджреАрд╡рд╛рд░реА рдХреЗ рдореЛрд╣рддрд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рди рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрди рддрдВрдЧ рдФрд░ рд╕реМ-рдбреЗреЭ рд╕реМ рдПрдХреЬ рдХреА рд╣рд╡реЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдореЗрдЯрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рдЬрд┐рдирдХреЛ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рд╕реЗ рдЗрд╢реНреШ рд╣реИ, рд╢реЗрд░реЛ-рд╢рд╛рдпрд░реА рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдпреЗрдБ рд▓рд┐рдЦрддреЗ-рдкреЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреЛ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд╛рдПрдБ рдорд┐рд░реНреЫрд╛ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рд╣рд╡реЗрд▓реА ? Five Reasons to Visit Mirza Ghalib ki Haveli- 1. рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдВ -рд╢рд╛рдпрд░реА рдореЗрдВ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рд╣реИ рдЙрди рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рдпрд╣ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред 2. рдорд┐рд░реНреЫрд╛ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рдпрд╣ рд╣рд╡реЗрд▓реА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЪрд╛рд╡реЬреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдорд╣рдЬ 1 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдмрд▓реНрд▓реАрдорд╛рд░рд╛рди рдЧрд▓реА рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 3. рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдзрд░реЛрд╣рд░ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдореЗрдВ рдорд┐рд░реНреЫрд╛ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд╛рдлреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреЗ рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрдХреАрдирди рдХрд┐рд╕реА рддреЛрд╣рдлреЗ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВред 4. рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреЗ рдлреНрд░реА рдореЗрдВ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 5. рдлреЛрдЯреЛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рдордирд╛рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред Research by Geetu Katyal Written & Edited by Pardeep Kumar




